quarta-feira, 25 de fevereiro de 2026

Os Punhos Mortais do Kung Fu estão de volta!

 


Clique AQUI para baixar


E finalmente sedentos fãs do Mestre do Kung Fu (e também dos Filhos do Tigre, por que não?), mais uma edição de OS PUNHOS MORTAIS DO KUNG FU, mais uma colaboração da Era Marvel, por Menderson, Ramsirual, Nano Falcão e Aquiles Grego, trazendo na íntegra em todas suas gloriosas páginas em tamanho magazine e em preto e branco mais uma pérola da Marvel dos bons e velhos tempos! Veja ou reveja histórias que só foram publicadas pela EBAL nos anos 70, e até hoje não foram mais reimpressas no Brasil. Bom divertimento!

domingo, 22 de fevereiro de 2026

The Flash - a estréia de "Chunk", versão remasterizada!

 


Clique AQUI para baixar


Continuando nossa recuperação das primeiras histórias de Wally West como o Flash, agora com tradução integral, novo letramento e arte restaurada pela própria DC Comics, revejam em melhor qualidade a primeira aparição de "Chunk", o "buraco negro humano", um dos mais pitorecos novos vilões para o corredor escarlate criado pro Mike Baron. Bom divertimento. 

sábado, 21 de fevereiro de 2026

Rawhide kid enfrenta um impostor! Mais aventuras do maior cowboy da Era de Prata!

 


Clique AQUI para baixar


E finalmente com vocês mais uma edição inédita de Rawhide Kid, direto da Era de Prata dos Quadrinhos. Nesse número, o Kid é incriminado por um impostor, como se ele já não fosse suficientemente perseguido pelas forças da lei... E ainda mais duas histórias curtas, pela trinca Stan Lee, Jack Kirby e Dick Ayers!

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2026

Crônicas do Fantasma - Apresentando as histórias escandinavas que conquistaram o mundo!

 


Clique AQUI para baixar


Amigos do HQ Vintage, hoje estamos lançando uma nova série, e ela se chama "AS CRÔNICAS DO FANTASMA", diferente da série de breve duração da Mythos (apenas 8 números!) a nossa vai durar mais de mil... Pois se trata da organização e numeração das histórias do TEAM FANTOMEN, o núcleo produtor de histórias do Fantasma montado pela Editora Semic na Suécia (e depois assumido pela Egmont), que reúne artista e escritores de todo o mundo, sendo distribuídas para vários países ao redor do planeta. 

A RGE/Globo quando publicava o Fantasma também trouxe essas histórias por aqui, como a clássica "Os Piratas do Dragão Vermelha". Eles devem ter publicado pouco mais de uma centena dessas histórias, e vocês vão poder encontrá-las em breve na BIBLIOTECA DO FANTASMA, o blog criado pra organizar todos os quadrinhos do Fantasma já lançados. 

A grande característica desta série é a especial atenção ao passado da linhagem dos Fantasmas, isto é, os demais 20 Fantasmas antes que houveram antes do atual - embora sim, o atual é quem figure na maioria das aventuras, como nesta que estamos postando hoje, principalmente no início da série, lá nos anos 60, onde o foco eram mais na ação e na aventura. Por isso decidimos batizar essa série de "As Crônicas do Fantasma", até por conta da sua cronologia não ser a oficial para a King Features, embora pra muita gente a melhor cronologia é a do Team Fantomen. 

A razão que vamos começar pelo número 11 é bem simples: não se acham scans, em nenhuma língua, em lugar nenhum, das 10 primeiras histórias suecas. E se conseguimos achar a 11º é porque encontramos uma das suas publicações na Alemanha! Obviamente se aparecerem as edições anteriores, as faremos, e vamos seguir desta forma, publicando o que aparecer, e deixando pra depois o que ainda não houver scan das histórias para traduzirmos. Mas não se preocupe, que principalmente as primeiras histórias do Team Fantomen eram bastante episódicas, e não tem relação entre si, podendo ser lidas isoladamente. 

Talvez estas primeiras historias, dos anos 60, de um tempo mais ingênuo não impressionem, mas fazem parte de uma história de sucesso, e que produziu com o tempo algumas das melhores histórias do Fantasma em todo o mundo. De qualquer forma, quem quiser ler o material mais moderno ou reler o que viu nas revistas da Globo, além de muita coisa inédita traduzida pelo Sabino, do blog Fantasma Brasil, esse material estará disponível na BIBLIOTECA DO FANTASMA, como dito antes. Bom divertimento. 


quinta-feira, 19 de fevereiro de 2026

AS REVISTAS EM QUADRINHOS DO FANTASMA!

 


Clique AQUI para entrar

Apesar de que para nós brasileiros "tudo é gibi", nos EUA a distinção entre tiras para jornais e revistas em quadrinhos é muito clara; Isso porque enquanto nos EUA dezenas de jornais diferentes eram a vitrine do personagem, no Brasil e vários outros países ao redor do mundo, as tiras já eram compiladas e publicadas juntas em publicações especializadas de quadrinhos, inclusive revistas. 

Assim, ironicamente, o Fantasma acabou ganhando gibis em vários outros países antes dos EUA, inclusive com o Brasil em quinto lugar, tendo sido precedido somente pelo italianos, australianos, franceses e suecos. Nos EUA as tiras eram reimpressas inicialmente na revista ACE Comics, lançada pela própria King Features Syndicate; quando ela encerrou sua divisão de comics, licenciou as tiras para a Harvey Comics reimprimi-las, na revista Harvey Hits, onde o nome do Fantasma figurava na capa, com ele tendo edições exclusivas - muita gente considera esse o primeiro "gibi" do Fantasma nos EUA, e você vai encontrar essa informação equivocada por aí, pois na verdade o nome da revista era mesmo HARVEY HITS. 

O Fantasma só ganhou um "comic book" de fato no final de 1962, quando o personagem foi licenciado para a Western Publishing (que na época tinha criado o selo Gold Key para seus quadrinhos) produzir suas próprias histórias. Assim, pela primeira vez nos EUA, o Fantasma teria histórias feitas diretamente atendendo ao formato revista em quadrinhos, e não mera remontagem para reimprimir as tiras de jornal. 

A primeira equipe criativa da revista foi composta pelo editor Bill Harris que também escrevia os roteiros, a maioria baseados em histórias das tiras já escritas por Lee Falk, e o próprio desenhista Bill Lignante criou pelo menos três novas histórias. Após 17 edições, a revista passou para a King Comics, quando a King Features Syndicate resolveu de novo tentar a mão lançando suas próprias revistas em quadrinhos, iniciativa que durou 11 edições, até eles jogarem a tolha, e licenciarem de novo a publicação, que acabou nas mãos da Charlton Comics, que continuou o resto da jornada editorial do gibi. 

Na "Biblioteca do Fantasma", ao longo do tempo, serão postadas todas as 73 edições, com as capas e numeração original/oficial. É a sua chance de ler um simples gibi do Fantasma como ele era na "Era de Prata" (e posteriormente na Era de Bronze) dos quadrinhos. 

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026

As Tiras de domingo do Fantasma

 


Clique AQUI para entrar

Em maio de 1939, pouco mais de três anos após sua estréia nas tiras diárias dos jornais, o Fantasma enfim ganhou sua série em cores aos domingos, para ser incluída nos suplementos semanais dedicados aos quadrinhos na época.. e foi um igual sucesso, continuando a ser publicada até os dias de hoje!

A equipe criativa das tiras dominicais era a mesma das tiras diárias, Lee Falk e Ray Moore (posteriormente com Wilson McCoy assumindo totalmente a arte, após anos como assistente de Moore). Por isso ela sempre teve grande sintonia com a continuidade das tiras diárias, embora fossem séries separadas - Muitos leitores na época só compravam jornais aos domingos, e por isso, para não ficarem perdidos por não lerem as tirinhas da semana, podiam acompanhar a história de domingo tranquilamente, sem confusão. Apenas nos anos 50 se tentou integrar as duas séries, com as histórias das diárias continuando aos domingos, mas o formato não deu certo, e se voltou a separá-las.

Visite a BIBLIOTECA DO FANTASMA e conheça mais essa série, que doravante vai ser organizada cronologicamente para todos os leitores que já conhecem, ou desejam conhecer o "Espírito que Anda". Bom divertimento. 

terça-feira, 17 de fevereiro de 2026

Comemorando os 90 anos do Fantasma surge a biblioteca do Espírito que Anda!

 

Clique AQUI para entrar


17 de fevereiro de 1930. Há exatos 90 anos atrás, estreava em alguns jornais dos Estados Unidos as tiras em quadrinhos de um novo herói que logo conquistaria o mundo: O FANTASMA! No Brasil a recepção foi quase imediata e no fim daquele ano já estava na "Gazetinha", suplemento infantil do jornal A Gazeta, de São Paulo. Logo migrou para os populares Globo Juvenil e O Gibi, de Roberto Marinho, aí sua popularidade decolou de vez. Não foi por acaso que Marinho escolheu o Fantasma para ser o primeiro personagem a ganhar revista própria pela sua Rio Gráfica Editora (RGE), em 1953. Foram 371 números de uma vitoriosa revista mensal, além de inúmeros almanaques, que começaram anuais até se tornarem bimestrais, e aí as publicações anuais eram os superalmanaques, mas o sucesso dele os levou a serem semestrais, então a solução foi lançar o "Hiperalmanaque", uma publicação com mais páginas ainda!

As revistas acabaram zeradas e reformuladas quando a RGE virou a editora Globo, publicando duas revistas, FANTAMA EXTRA e FANTASMA ESPECIAL. Elas acabaram canceladas no começo dos anos 90, e o Fantasma foi para mais uma versão da revista "GIBI", com outros personagens da King Features Syndicate. Paralelamente o Fantasma também era publicado pela editora Saber nos anos 70, que tinha direito às tiras de jornal, e eles reassumiram o Fantasma com sua "Edição Histórica" nos anos 90, quando a Globo jogou a tolha. Atualmente o Fantasma está na sua segunda passagem pela editora Mythos, após incursões das editoras Opera Graphica e Pixel. 

Em toda essa odisséia o que mais se fez foi republicar as mesmas histórias do Fantasma; Apesar de 371 edições de Fantasma Magazine da RGE, os 64 almanaques, os 13 superalmanaques, as 48 edições de Fantasma Extra e 30 edições de Fantasma Especial da Editora Globo, ou as 48 edições de O Fantasma e as 43 edições de Edição História da Editora Saber, todas essas milhares de páginas trouxeram apenas as 165 primeiras tiras diárias e as 125 primeiras tiras dominicais... Das histórias do Team Fantomen, que hoje totalizam mais de mil, a RGE/Globo não trouxe nem 10%... Dos comics do Fantasma, eles não trouxeram as edições da Charlton. 

Para piorar tudo, as editoras também publicavam tudo fora de ordem sem ligar para a cronologia. Diana estava casada com o Fantasma, e de repente na edição seguinte jogavam uma velha história dos seus tempos de namoro, com a mocinha terminando com o herói. Muitos novos leitores acabaram se frustrando com essa continuidade bagunçada e histórias repetidas, que as revistas do Fantasma foram vendendo cada vez menos até serem canceladas. Até hoje, um leitor, para poder entender a Saga do Fantasma, como eu fiz, acaba tendo que virar um "pesquisador", ir atrás de uma lista com a ordem das histórias, e descobrir que existem várias séries, e elas não são interligadas, e muitas delas nem são canônicas!

Por isso, para ajudar todos os leitores que queiram conhecer o Fantasma, eu resolvi criar um blog onde as histórias do herói serão separadas por série e enfileiradas cronologicamente, na ordem original de publicação. Fãs mais puristas podem preferir ficar apenas com as tiras diárias e dominicais, fãs mais jovens podem querer ler apenas as histórias suecas (Team Fantomen) e fãs de super-heróis podem ficar apenas com os comics. O que importa é que você vai poder experimentar o Fantasma de forma fácil e acessível.

Todo esse trabalho que tenho feito há anos de compilar o Fantasma não seria possível se não fosse o Sabino e seu blog FANTASMA BRASIL, a melhor fonte de quadrinhos do Fantasma na internet. A maioria das revistas na nossa biblioteca com certeza serão as que ele produziu ou disponibilizou, e disponibiliza até hoje. O nosso trabalho é mais de "bibliotecário", de organizar tudo isso, gerando listas de leituras para os interessados. Hoje vocês ficam com as tiras diárias, e amanhã terá mais, e doravante toda semana, porque as comemorações de aniversário dos 90 anos do Fantasma apenas começaram...! Bom divertimento.


domingo, 15 de fevereiro de 2026

Mais aventuras da Mulher Maravilha na Era de Prata!

 


Clique AQUI para baixar


Fazia tempo que a gente não postava alguma hq inédita no Brasil da Mulher-Maravilha, então para os curiosos sobre a Era de Prata dos quadrinhos, aqui está mais uma edição da princesa amazona, quando ela era desenhada pelo lendário Ross Andru e seu parceiro Mike Esposito. 

O escritor Robert Kanigher gostava muito de fazer histórias que celebravam a heroína, como podemos ver em mais uma do tipo: "O Album da Mulher-Maravilha"; em seguida, na segunda-história, Diana tem que enfrentar múltiplos desafios de uma caixa de surpresas diabólica. 

Então deixe o cinismo dos dias atuais e se transporte para o tempo em que gibis de super-heróis eram para crianças, e bom divertimento. 

sábado, 14 de fevereiro de 2026

Aventuras nas Trevas em ritmo de carnaval!


Clique AQUI para baixar

Complementando nossa "sexta-feira 13" - que começou no dia 12 com o lançamento da segunda edição da Câmara do Horror - com vocês um presente do nosso colaborador, Spitfire: Adventures into Darkness 14, justamente a última edição de uma dos famigerados gibis americanos de terror dos anos 50. 

Por que ele resolveu fazer a última edição antes das outras, vocês podem perguntar pra ele no Chat do HQ Vintage, um espaço criado para falarmos sobre quadrinhos. ADVENTURE INTO DARKNESS durou 10 edições (começando no número 5, na costumeira tática da época de uma revista assumir a numeração de outra menos-sucedida para manter os registros postais), e material para um número 15 chegou a ser produzido, mas não foi lançado devido a adoção do comics code no mesmo ano.

Uma revista do grupo Pines Publications, a editora não era nenhuma novata no ramo de quadrinhos. Com efeito, estavam nos negócios desde 1939, e seus selos de quadrinhos assumiram vários nomes, como Better Publications, Neddor Publishing e o mais conhecido, Standard Comics. Essa foi a famosa editora do BLACK TERROR, um super-herói que no Brasil foi chamado de Terror Negro, dando origem a uma revista que no entanto não publicava material deles, e sim de outras editoras como Fawcett, Harvey, Avon, Charlton e etc. Muitos dos esquecidos super-heróis da era de ouro da Pines foram homenageados/recuperados por Alan Moore na revista TOM STRONG e na mini-série TERRA OBSCURA, aliás, e posteriormente também por Alex Ross na mini-série "Superpowers".

Adventures into Darkness foi a primeira incursão da editora no gênero de gibis de terror, lançada em 1951, no rastro do grande sucesso dos quadrinhos da EC. Em 1952, a editora lançou uma segunda do tipo - "Out of the Shadows" - e focou nessas duas. A Pines dava prioridade para quadrinhos mais infantis para crianças, mas sempre seguiu as tendências do mercado, até tudo implodir devido ao macartismo; mesmo com o cancelamento das revistas de terror e crime, a falência da American New Comics (ANC), a maior distribuidora de gibis dos EUA até os anos 50, foi a gota final pra transbordar o balde de uma crise já bastante forte devido as campanhas de religiosos, políticos e professores para boicotar os quadrinhos. Com cada vez mais dificuldade de vender suas revistas, a editora fechou seu segmento de quadrinhos em 1958, resolvendo focar na linha de livros de bolso, que eram mais lucrativos e dava bem menos dor de cabeça. 

Essa edição é mais uma capsula do tempo, mostrando como era um típico quadrinho de terror no auge do gênero, em 1954, quando dezenas de gibis de terror lotavam as bancas para um público que parecia não enjoar de histórias do tipo. Sobre a autoria das histórias, não conseguimos localizar muitas informações, exceto que a primeira ("O Jardim do Mal") foi desenhada por um certo Mike Roy (isso porque ele assinou a história) e a última ("A Maldição dos antigos deuses diabólicos") por Rocco Mastroserio; quanto ao resto, apenas suposições e lacunas. Naquele tempo não era comum se dar créditos aos autores - algo que só mostra porque a EC era mesmo notável e a grande diferença dela para as demais na mesma época. 

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2026

A Câmara do Horror - segunda edição!

 


Clique AQUI para baixar


E finalmente com vocês a segunda edição da CÂMARA DO HORROR, a revista irmã da Contos da Cripta! Mais uma colaboração inestimável do Dante Viana, que veio somar forças no nosso projeto de trazer a luz as revistas da EC para os leitores brasileiros. Não se engane com o número 13: como já explicamos no post anterior, a revista começou no número 12, como era prática na época renomear revistas e seguir com a numeração antiga por conta de assinaturas e registros no correio. 

Publicada no mesmo período que Cripta do Terror #18 (já lançada pela gente), essa revista traz histórias de Al Feldstein, Harvey Kurtzman, Graham Ingels, e Wally Wood (em começo de carreira, arte-finalizando a arte de um tal de Harry Harrison). A história de Harrison & Wood é escrita por Gardner Fox, conhecido autor de quadrinhos e também de contos de terror e ficção científica. Mas temos duas adaptações ou quase adaptações literárias; a primeira é "Doutor da Morte", desenhada por Ingels, que é uma adaptação de um conto que ninguém menos que Robert Louis Stevenson, o famoso autor de "O Médico & O Monstro"; a segunda, desenhada por Harvey Kurtzman, é inspirada no famoso conto "The Most Dangerous Game",de Richard Connel, que já foi adaptada e inspirou dezenas de filmes, outros livros, séries de TV e por aí afora; trata-se da hoje conhecida temática de ricos caçando pessoas por esporte. 

Interessante que a história adaptada para a TV foi "Doutor da Morte", que não se trata de uma história original da EC, no entanto, as modificações que fizeram na série da HBO foram tal que se afastou bastante do conto original. Acho que seria mais interessante se tivessem adaptado "Os Mortos Sempre Voltam" (de Al Feldstein) por conta do seu humor negro, e que poderia gerar boas sequências em live-action. Mas enfim, o que eles perderam você ganha aqui, em mais este clássico dos quadrinhos. Bom divertimento!

terça-feira, 10 de fevereiro de 2026

Drácula Vive 03 - Agora totalmente traduzida

 


Clique AQUI para baixar


Enfim, relançamos Drácula Vive nº 3, já feita pelo grupo ERA MARVEL. A revista está tal como eles fizeram, com a diferença que traduzimos todos os textos em prosa; a sessão de cartas, o conto escrito por Chris Claremont (que é muito interessante pois revela como começou a rivalidade da família Van Helsing com Drácula no Universo Marvel), um artigo sobre Bela Lugosi, o primeiro Conde Drácula dos cinemas, e uma página de artigos com uma pequena biografia de Stan Lee e a resenha sobre uma das séries de livros lançadas com Conde Drácula nos anos 70. Traduzimos algumas propagandas também (não todas, só aquelas relacionadas as outras revistas de horror da Marvel). Então fique com mais nosso resgate de outra relíquia de tempos passados onde as revistas magazines de terror em quadrinhos imperavam, e bom divertimento!

domingo, 8 de fevereiro de 2026

Capitão Átomo e o segundo homem no espaço!

 


Clique AQUI para baixar


E com vocês a segunda história do Capitão Átomo da era de prata, publicada em junho de 1960, no número 34 da revista "Space Adventures". A revista realmente fazia juz ao seu título e todas as histórias se passam no espaço, inclusive a do Capitão Átomo!

Tendo os russos tomado a frente da corrida espacial, com Yuri Gargarin se tornando de fato "o primeiro homem no espaço", restava aos americanos na fantasia dizerem que tinham sido os primeiros, através do Capitão Átomo, e o russo só teria sido o "segundo". "O consolo do tolo é o conto", como diria o Barão de Itararé. 

Mas deixando a política de lado, as aventuras de ficção científica dessa edição são bem interessantes, com uma delas já apresentando "planetas vivos", anos antes de Ego dar as caras na Marvel... E não, esse conceito não apareceu pela primeira vez aqui, adianto que lá na Strange Adventures, que estamos publicando, também já li alguma história do tipo. Talvez esse conceito estivesse no ar há mais tempo do que imaginamos. Sem mais delongas, baixe mais essa capsula do tempo e bom divertimento. 

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026

Marvel Boy - Surge os super-heróis da Era Atlas!

 


Clique AQUI para baixar


Com vocês, finalmente, o icônico primeiro número de Marvel Boy, herói lançado pela Marvel Comics em 1950, que completou 75 anos em 2025. Era pra essa revista ter sido feita ano passado, mas a verdade é que somente graças ao Spitfire, nosso novo colaborador, que ela está aqui em português. 

No final dos ano 40 super-heróis tinham perdido popularidade, e com efeito Capitão América, Príncipe Submarino e Tocha Humana já não estavam mais nas bancas quando apareceu uma nova versão do Marvel Boy. A editora de Martin Goodman já tinha lançado dois personagens com esse nome antes - parecia mesmo o destino que essa editora viesse a se chamar Marvel, dado o apreço pelo nome. O terceiro Marvel Boy seria Bob Grayson, um jovem que foi criado supostamente em Urano - mais tarde seria dito que aqueles "uranianos" na verdade eram uma tribo de Eternos, assim como os titaniamos da família de Thanos, que se separaram dos Eternos que ficaram na Terra. 

Ele ganhou dos Eternos duas pulseiras, que um dia seriam legadas ao herói Quasar - e ditas que criadas por Eon para serem as armas do "protetor cósmico". Marvel Boy teve poucas edições - no número 03 a revista mudou de nome para  Astonishing, e passou a focar em histórias de ficção científica, ainda que houvesse histórias de Marvel Boy até seu número 07, quando enfim, saiu da revista, ficando anos no limbo.

Em 1975 ele supostamente volta como o "Cruzado", onde tem um trágico fim ao enlouquecer e morrer combatendo o Quarteto Fantástico. Um retcom muito posterior transformou o Cruzado num clone dele, que acreditava ser o verdadeiro. Em 1978, um What If se pergunto se Bob e outros personagens da "Era Atlas" (Vênus, Homem-Gorila, M-11, Jimmy Woo, e Marvel Boy) tivessem formado os Vingadores nos anos de 1950. Esse conceito, anos mais tarde seria reaproveitado em "Agentes da Atlas", reunindo essa equipe. 

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Arion e a Cidadela Sombria

 


Clique AQUI para baixar


Arion e Chian acabam transportados ao "Mundo Sombrio", o local que é a fonte da magia de Arion, e onde seu pai Caculha lhe deixou a "Cidadela da Magia", que pode ser a arma que Arion e seus aliados procuravam para derrotar Garn Danuth, o feiticeiro que dominou a Atlântida. No entanto, um demônio poderosíssimo domina a cidadela, e tomar ela não será fácil. Enquanto isto, Wyynde descobre um chocante segredo sobre a jovem Mara. Quadrinhos da DC que ficaram inéditos no Brasil... até hoje! 

domingo, 25 de janeiro de 2026

Contos da Cripta... literalmente voltando dos mortos!

 


Clique AQUI para baixar


Enfim, finalmente com vocês, mais uma edição da TALES FROM THE CRYPT, a mitológica revista de horror dos anos 50 que "abalou uma nação". Devemos esse número ao Dante Viana, nosso novo colaborador, com quem esperamos fazer muitas parcerias ainda. 

Como sempre, a revista exibe alguns dos maiores artistas de quadrinhos dos anos 50: Jack Davis, Joe Orlando, Jack Kamen e Graham Ingels, dirigidos pelo roteirista Al Feldstein e capitaneados pelo grande Bill Gaines. Embora a crítica social seja aguda nas três primeiras histórias, foi a quarta, "O Boneco do Ventríloquo" que foi escolhida para ser adaptada para a TV na famosa série da HBO. Julgue você qual é sua história preferida.

Então, sem mais delongas, baixem a revista, e bom domingo. 

sábado, 17 de janeiro de 2026

Strange Adventures - A DC entra firme na Ficção Científica!

 


Clique AQUI para baixar


Eis aqui uma revista que gostaria de ter lançado ano passado para comemorar os 75 anos de lançamento da STRANGE ADVENTURES, o mais longeva (e emblemática) revista de ficção científica da DC Comics, mas não houve tempo. E essa revista não teria vindo a luz se não fosse o SPITFIRE, que animado pelas novas tecnologias de inteligência artificial, topou usar ela para traduzir e diagramar essa edição. Embora possa ser controverso o uso de IA para traduzir quadrinhos, o fato é que do modo artesanal (o qual eu continuarei privilegiando na maioria dos lançamentos) é bastante lento e demorado, e existe muita coisa boa fora do alcance de leitores que não dominam ou não gostam de ler em inglês. Com a IA podemos agilizar o lançamento de várias revistas que antes estavam apenas no sonho... Embora a IA tenha alguns problemas, uma boa revisão e retoques humanos podem ajudar, e aí que entrou a minha mão nesta edição também. Espero que vocês gostem do resultado. 

Em 1950 os super-heróis tinham saído de moda (com exceção dos três grandes, Superman, Batman e Mulher-Maravilha, que continuaram tendo suas revistas impressas pela DC) e os leitores preferiam outros gêneros, como faroeste, crime, terror, guerra e ficção científica! Foi aí que o editor Julius Schwartz, que trabalhava para a DC há poucos anos, pôde realizar seu projeto dos sonhos. Antes da DC ele tinha sido agente de escritores de ficção científica e vendia os contos deles para as famosas revistas pulp do período. Então ele tinha contato com vários desses autores, podendo negociar que suas histórias fossem adaptadas para os quadrinhos e até convencendo alguns - como Edmund Hamilton - a se transformarem em roteiristas de novas histórias em quadrinhos. Embora Gardner Fox seja um escritor muito associado aos super-heróis da Era de Ouro e Prata da DC, ele também era muito mais eminente nas revistas pulp de ficção científica, sua verdadeira praia - e aqui ele brilha bastante em "O Segundo Dilúvio", história digna de filme. 

STRANGE ADVENTURES foi um grande sucesso, e logo a DC lançou outras revistas na esteira, notadamente Mystery in Space e Tales of the Unexpected. Strange Adventures durou 244 edições, sendo cancelada apenas no final dos anos 60, quando quadrinhos de ficção científica não estavam vendendo mais - com efeito, suas últimas edições tinha se tornado uma revista de histórias sobrenaturais, e lançara a série do herói morto Desafiador. Também debutaram nas suas páginas heróis como Homem-Animal, Capitão Cometa e Cavaleiros Atômicos, entre outros. Aqui está sua primeira edição, na fase de ouro da revista, quando era uma antologia de histórias em quadrinhos de ficção científica, com todas as suas 52 páginas, na íntegra. Bom divertimento. 

quarta-feira, 7 de janeiro de 2026

Tales of the Zombie 01 - agora com os textos também em português!

 


Clique AQUI para baixar


Algo que estava "devendo" pra vocês, da mesma forma que já relançamos aqui as outras primeiras eidções das revistas magazine de terror da Marvel nos anos 70... Faltava ainda Tales of the Zombie ("Os Contos do Zumbi!").

Essa é a mesma revista produzida pelo pessoal da Era Marvel, todas as hqs que eles traduziram e diagramaram. A única alteração foi traduzir o artigo e o editorial para o português, assim como as páginas de introdução das histórias, que eram fotografias de filmes com diálogos jococos - uma vez que nas outras revistas elas estavam traduzidas, para manter o padrão, precisavam ser traduzidas aqui também. Também traduzi as páginas de propagandas sobre outras revistas Marvel... As únicas páginas agora deixadas em inglês são de produtos alheios. 

Enfim, fiquem com mais este legítimo "documento de época" na íntegra, e bom divertimento!