Tales of the Zombie 01 - agora com os textos também em português!

 

Clique AQUI para baixar

Algo que estava "devendo" pra vocês, da mesma forma que já relançamos aqui as outras primeiras eidções das revistas magazine de terror da Marvel nos anos 70... Faltava ainda Tales of the Zombie ("Os Contos do Zumbi!").

Essa é a mesma revista produzida pelo pessoal da Era Marvel, todas as hqs que eles traduziram e diagramaram. A única alteração foi traduzir o artigo e o editorial para o português, assim como as páginas de introdução das histórias, que eram fotografias de filmes com diálogos jococos - uma vez que nas outras revistas elas estavam traduzidas, para manter o padrão, precisavam ser traduzidas aqui também. Também traduzi as páginas de propagandas sobre outras revistas Marvel... As únicas páginas agora deixadas em inglês são de produtos alheios. 

Enfim, fiquem com mais este legítimo "documento de época" na íntegra, e bom divertimento!