Comemorando 60 anos dos X-men - Edição facsímile da primeira histórica edição!

 

Clique AQUI para baixar

Antes do ano terminar, não poderíamos deixar de comemorar os 60 anos dos X-Men, um dos maiores sucessos da Marvel Comics em todos os tempos, de alguma maneira. E que maneira melhor do que relançar como tudo começou na exata forma como os leitores americanos os conheceram pela primeira vez em 1963?

O L. Davi, responsável por tantos remasterizações fantásticas para a Banka do Manupe, preparou então esse novo scan baseado na edição fac-símile lançado justamente neste mesmo ano de 2023 pela própria Marvel Comics para comemorar os 60 anos dos X-Men. Edições fac-símiles se tratam de gibis que reimprimem fielmente a revista original, respeitando cada detalhe da cor, formato, e número de páginas. Pra vocês terem uma ideia da diferença, vamos colocar um print:

a esquerda: versão fac-símile da edição original; no meio, scan da versão digital que se encontra na internet; a direita, ultima republicação da editora Panini.

Como podem ver, até hoje nenhum scan em português disponível na net trazia o quadrinho realmente como ele apareceu em 1963. Mas agora finalmente a Marvel lançou a versão facsímile, e foi possível pra gente trazê-la para o português e enfim a tornar disponível para nossos leitores.

Talvez a maioria de vocês não ligue pra isso ou ache até "frescura", mas pra colecionadores é uma curiosidade em tanto. Além do quadrinho propriamente dito, estamos disponibilizando aqui a revista na íntegra, com todas suas 36 páginas, incluindo anúncios. Uma verdadeira viagem no tempo! Bom divertimento. 

X-Men Anual 08 - Versão Remasterizada!

 

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição REMASTERIZADA de um anual dos X-Men, preenchendo assim uma lacuna na cronologia mutante - como sabem as edições dos X-men tem sido remasterizadas por mais de um grupo de scan, mas os anuais acabaram "pulados", apesar de fazerem parte importante da cronologia. Graças ao Eudes Honorato, do Rapadura Açucarada, que está escaneando a coleção "Saga dos X-Men" finalmente temos versões na íntegra dessas histórias, com tradução completa, formato original e arte restaurada. Então sem mais delongas, bom divertimento!

X-Men Anual 07 - Finalmente remasterizada com tradução integral!

 Clique AQUI para baixar

Digitalização: Eudes (Rapadura Açucarada)

Edição de Imagens: Nano Falcão

Como prometido, estamos trazendo o anual nº 7 dos Fabulosos X-Men! Essa história até hoje só tinha scans na versão da Abril, que editou pesadamente a história (por exemplo, no original os X-Men visitam a redação da Marvel, a abril colocou a redação marvel/abril e os funcionários deles no lugar dos da Marvel).

A história trata justamente do Homem-Impossível numa louca gincana visitando dos os cantos do Universo Marvel. E entre os objetos que devem ser coletados, não é que está justamente a Mansão Xavier? É isso que coloca nossos mutantes preferidos no encalço do endiabrado transmorfo.

Essa história se passa entre as edições 175 e 176 dos Fabulosos X-Men, portanto era uma lacuna realmente na nossa lista de leitura (E em breve traremos aqui o Anual 08, preenchendo mais essa lacuna!).

Nosso muito obrigado para o EUDES HONORATO que escaneou a "Saga dos X-Men", publicação da Panini onde finalmente foi reimpressa essa história nesse ano. A partir destas imagens, editamos a edição pra ficar mais próxima da revista original. Bom divertimento.

X-Men - A Saga da Ninhada! COMPLETA e REMASTERIZADA!

Clique AQUI para baixar

Tradução e Letras: Os Impossíveis
Edição: Nano Falcão

Hoje um lançamento especial dos filhos do átomo: reunimos num único volume A SAGA DA NINHADA, uma das histórias preferidas dos fãs. São mais de 200 páginas de quadrinhos, agora em versão remasterizada, ou seja, com tradução integral, no formato original e imagens de boa definição, feita pelo grupo OS IMPOSSÍVEIS.

Geralmente trazemos aqui as edições em separado, mas como você pode encontrar esse material no próprio blog dos Impossíveis ou no Baú da Marvel, decidimos diferenciar um pouco o relançamento aqui no HQ Vintage. Assim, num único download, os leitores podem levar a hq completa, que inclui todas as capas inclusive, não diferente das revistas como foram postadas antes. Esse encadernado reúne as edições 161 a 168 da revista Fabulosos X-Men volume 1. Bom divertimento.

X-Men Anual 06 - O confronto final com Drácula REMASTERIZADO!

Clique AQUI para baixar

Os X-men volta ao HQ Vintage e em grande estilo! Aqui você recebe em primeira mão a versão em alta-definição, com tradução integral, formato e cores originais de X-MEN ANUAL 06, lançada em 1982. Era um hiato que queríamos resolver, antes de trazermos aqui a "Saga da Ninhada" (ops, acho que revelei o que virá a seguir!).

Nela os X-Men tem seu segundo confronto definitivo com Drácula - que veria seu fim realmente nas páginas de Doutor Estranho, mas essa é outra hq. A história traz desenhos de BILL SIENKWICZ, ainda na sua fase inicial, bastante influenciado por NEAL ADAMS. Então sem mais delongas, aproveite para ver pela primeira vez, ou rever agora em alta-qualidade, essa fantástica aventura, e completar sua coleção de hqs remasterizadas dos fabuloso X-Men. Bom divertimento!

X-men v1 160 - A descoberta de Belasco! EDIÇÃO REMASTERIZADA!

Clique AQUI para baixar

Tradução e Adaptação: Eme_Ve
Revisão e Letras: Mr. Nobre

E novamente postamos mais uma edição REMASTERIZADA, ou seja, com nova tradução e letramento, agora no formato e cores originais, dos Fabulosos X-men, reapresentando suas histórias mais populares. Nesta edição, a primeira aparição de BELASCO, seu demônio Syn, e o limbo demoníaco que governam, além de uma transformação que mudará a vida de Ilyana Rasputin, a irmã do Colossus, para sempre.

Então sem mais delongas embarque em mais essa viagem nostálgica para o passado, mas agora em "alta-definição"! Bom divertimento.

Os Fabulosos X-Men v1 159: O primeiro encontro com Drácula - Edição Remasterizada!

Clique AQUI para baixar

Revisão e adaptação: Eme_Ve
Transcrição e Letras: Mr. Nobre

Com vocês mais uma edição dos fabulosos X-Men, com suas histórias clássicas dos anos 80! Neste número, uma edição desenhada por BILL SIENKIEWICZ, no seu estilo inicial bastante influenciado por Neal Adams, apresentando o primeiro encontro dos filhos do átomo com quem ninguém menos que o próprio DRÁCULA, o senhor dos vampiros!

A edição, como as demais que lançamos aqui, foi remasterizada pelo grupo Impossíveis, ganhando nova tradução, letreiramento, utilizando imagens de uma impressão no formato original e restaurada, com as cores plenamente realçadas. Então aproveite para reviver estes bons momentos com alta definição! Bom divertimento.

X-Men 158 - Vampira enfrenta os X-men pela primeira vez

Clique AQUI para baixar

Eme_Ve: tradução e adaptação
Mr. Nobre: revisão e letras

Vampira, a mais nova membro da Irmandade dos Mutantes já havia dado as caras pela primeira vez em Vingadores Anual 10, onde conhecemos o trágico destino de Carol Danvers - que depois disso passou a residir com os X-Men, como vimos desde o número 153. Mas a mutante sugadora de poderes enfrentara até então "apenas" os Vingadores.

Nesta edição, temos seu primeiro encontro com os X-men: e ele não será nada amistoso. Também vemos as consequências do primeiro ataque da Ninhada e um vislumbre do que está por vir. Enfim, mais uma edição clássica, agora REMASTERIZADA, com tradução integral, cores realçadas, e imagens atualizadas como se tivesse sido impresso nos dias de hoje. Bom divertimento!

Fabulosos X-Men 154 a 157 - A chegada da Ninhada! (remasterizada)

     

    

 Clique nas CAPAS para baixar

Tradução e Adaptação: Eme_Ve
Revisão e Letras: Mr. Nobre

Dando prosseguimento as edições remasterizadas das fases mais badaladas dos Fabulosos X-Men, eis a ESTRÉIA da Ninhada nos títulos Mutantes (calma minha gente! não é a saga da ninhada... ainda!). Carol Danvers também chega ao recinto depois dos acontecimentos bombásticos de Vingadores Anual 10 (cuja versão remasterizada foi lançada pelo Baú da Marvel). 

E também estão de volta os Shiars e, claro, os Piratas Siderais, finalmente desenvolvendo uma ponta solta sobre a verdadeira identidade do Corsário e sua relação com Ciclope. Enfim, como dizem por aí... bom divertimento!

Os Fabulosos X-Men 153 - O conto de fadas de Kitty!

Clique AQUI para baixar

Transcrição e adaptação: Eme_Ve
Diagramação e Letras: Mr. Nobre

Antes da próxima eXtraordinária saga, vamos fazer uma pausa para relaxar, nessa edição muito especial onde Kitty Pride conta a (ainda) pequena Ilyana Rasputtin um imaginativo conto de fadas estrelando os fabuloso X-Men! Se prepare para versões inusitadas de Ciclope, Tempestade, Colossus, o Pássaro Negro, Noturno, Wolverine, Professor Xavier e Fenix Negra!

Mais um oferecimento dos Impossíveis com edição do Baú da Marvel. Bom divertimento!

Os Fabulosos X-Men 151 e 152 - Edições Remasterizadas!

    

Clique nas CAPAS para baixar

M_Ve: Transcrição e Tradução
Mr. Nobre: diagramação e letras

Continuando nosso relançamento agora com versões REMASTERIZADAS - tradução na íntegra, formato original, arte e cores originais impressas como num gibi atual - da fase clássica dos Fabulosos X-Men, mais duas edições trazendo uma história COMPLETA.

Nesta história, Kitty Pride é mandada contra a vontade para a Academia Massachusets, que como todo bom x-fã sabe é administrada por ninguém menos que Emma Frost, a Rainha Branca do Clube do Inferno! E se desgraça pouca é bobagem, Emma ainda por cima usa sua telepatia e troca de corpo com Ororo, a Tempestade! Enfim, reveja esse momento agora com a qualidade que você merece nessa edição muito bem produzida pelos Impossíveis, e que ganhou edição do Baú da Marvel, com redução das (excessivas) margens em branco. Bom divertimento!

X-Men Anual 05 - Edição REMASTERIZADA! (Lançamento)

clique AQUI para baixar

Quem nos acompanha sabe que estamos trazendo aqui as edições remasterizadas dos fabulosos X-Men feitas pelo grupo Impossíveis, editadas pelo Baú da Marvel, mas hoje vamos trazer uma nossa! Os Impossíveis não refizeram as edições anuais... então decidimos fazer.

Claro, dá um trabalho do cão. É o dobro de páginas. E o maldito Chris Claremont é mais verborrágico do que político em debate na televisão. Mais elas fazem parte da história dos mutantes. E mais do que isso, assim como as edições da revista mensal, a editora Abril resumiu e recoloriu essas histórias até não poder mais.

Por isso agora você finalmente encontra, pela primeira vez na internet, e pela primeira vez em português, a edição remasterizada de X-Men Anual 05, com formato original, cores originais e tradução na íntegra! Se você já conhece essa história se prepare para matar a saudade com todos a qualidade que tem direito! E se não conhece, bom o que está esperando para baixar essa guloseima dos tempos aureos da Marvel quando eles estavam no seu auge criativo, os saudosos anos 80?

Os Fabulosos X-men 148 a 150 - O retorno de Magneto! (Edições Remasterizadas)

       

          

Clique nas CAPAS para baixar

Eme_Ve: Tradução e Adaptação
Mr. Nobre: revisão e letras

Com vocês mais três edições clássicas REMASTERIZADAS dos Fabulosos X-men, apresentando o épico retorno do vilão Magneto, numa das mais emblemáticas lutas com os pupilos de Charles Xavier, que o levariam a uma controversa "estrada para a redenção" a partir daqui. E ainda, confira a primeira aparição de Caliban, em X-men 148!

Graças ao grupo "Os Impossíveis" finalmente temos essas histórias com tradução na íntegra, as cores originais restauradas e o formato original americano. E pra melhorar ainda mais, o pessoal do Baú da Marvel reduziu as excessivas margens em branco que a Marvel põe na republicação da série na coleção "Marvel Masterworks", de onde foram extraídos os scans originais. É essa versão que você encontra aqui. Bom divertimento.

Os Fabulosos X-Men 145 a 147 - Edições Remasterizadas!

        

Clique nas CAPAS para baixar

Tradução: Vitor Tinti e Eme_Ve
Revisão: Eme_Ve e Mr. Nobre
Diagramação: Mr. Nobre

Mais um arco completo dos anos de ouro dos Fabulosos X-Men! Nestas edições, o primeiro encontro dos pupilos do professor Xavier contra o Doutor Destino! E como desgraça pouca é bobagem, o Arcade está de volta!

Edições remasterizadas produzidas pelos Impossíveis, com edição do Baú da Marvel, com tradução na íntegra, formato original, cores vivas e realçadas. Então mate a saudade, mas agora com padrão Vintage. Bom divertimento!

Os Fabulosos X-men 144 - O Retorno de Ciclope!

Clique AQUI para baixar

transcrição: dekabarueri
revisão: Eme_Ve
diagramação: Mr. Nobre

Continuando a republicação da fase clássica dos Fabulosos X-men agora com qualidade "master", tradução na íntegra, formato original e cores vivas e realçadas, com vocês a edição 144, trazendo o retorno de Scott Summers, que estava "sumido" desde o número 138!

A história traz também o Homem-Coisa e seu arqui-inimigo, o demônio Desespero, irmão do vilão Pesadelo, além da arte de Brent Anderson, do que seria sua primeira aventura ilustrada dos X-men.

Mais uma vez agradecemos ao grupo Impossível pelo excelente trabalho de letreiramento. A versão que usamos aqui é a do Baú da Marvel que reduziu as margens em branco da reimpressão original da revista, para realçar da arte (e com certeza fica bem melhor!). Então, bom divertimento.

Os Fabuloso X-Men 143 - A última história de John Byrne!

Clique AQUI para baixar

Dekabarueri - transcrição
Eme_Ve - revisão
Mr. Nobre - diagramação

Enfim, chegamos ao fim da badalada fase de Chris Claremont e John Byrne a frente dos X-Men! Diferenças criativas irreconciliáveis fizeram Byrne pular fora do título, decidido doravante a escrever suas próprias histórias - como faria no fabuloso Quarteto Fantástico!

Nessa edição, "o batismo de fogo" de Kitty Pride, que se vê sozinha na mansão Xavier quando esta é invadida por um demônio N'garai (lembra-se da edição 96? se não lembra, tem aqui no HQ Vintage pra baixar!).

Novamente agradecemos ao competente grupo "Os Impossíveis" pela ótima diagramação, usando a tradução que a editora Mythos fez para a "edição histórica: X-Men", e páginas escaneadas da Marvel Masterworks The Uncanny X-Men norte-americana, uma reimpressão de luxo das histórias dos mutantes mais amados da Marvel. O pessoal do baú da Marvel deu uma reduzida nas bordas pra melhorar o aproveitamento da visualização, principalmente em tabletes, e é essa versão que usamos aqui. Bom divertimento!

RELANÇAMENTO - Dias de um Futuro Esquecido!

Clique nas Capas para Baixar!

Digitalização e Restauração: Chesco 36
Edição das Imagens e das capas: Nano

Aqueles que nos acompanham há mais tempo sabe que já lançamos essas revistas aqui no HQ Vintage. Mas como estamos lançando as histórias clássicas dos X-men "pela ordem", pra ninguém perguntar depois "e logo Dias de um futuro esquecido vocês vão pular?" então vamos "republicá-la" aqui, pra quem está pegando o material pela ordem cronológica não deixar a saga passar em branco. E aproveitamos para reupar os links, que estavam off!

Essas edições foram feitas com base nos excelentes scans que o Chesco do blog Gibis Clássicos fez da edição especial "Marvel 40 Anos no Brasil"; Da nossa parte só editamos as capas e cortamos as margens.

Tempos atrás, ao escrever uma matéria sobre os 50 anos de aniversário da equipe mutante mais famosa do planeta, perguntei para os amigos qual a melhor história já feita com os X-men. E embora o meu voto tenha ido para "A Saga da Fênix Negra", fui "voto vencido", e a maioria escolheu DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO, que reapresento agora, com grande qualidade, para todos vocês, com capas em português, e a nova tradução e letreiramento que a editora Panini deu para a história, que foi republicada com cores restauradas e formato original americano.

Uma história sem dúvida soberba, que não só está entre as preferidas dos x-fãs, como também serviu de inspiração para pelo menos DOIS filmes. O primeiro, "O Exterminador do Futuro" de James Cameron, lançado em 1984, e que praticamente copia o enredo do gibi, numa época em que adaptações cinematográficas dos quadrinhos não estavam na moda.

E o segundo, nada mais que uma adaptação verdadeira da história propriamente dita, o quinto filme dos X-men, lançado no ano passado. Por isso, se você ainda não conhece porque essa história é tão badalada, eis aqui a HQ para baixar. E para quem já conhece, eis uma oportunidade para ler numa reedição bem mais fidedigna ao que saiu nos States. Bom divertimento!

Os Fabulosos X-Men 139 e 140 - Retorno ao Canadá

    

Clique nas CAPAS para baixar

 Transcrição: Dekabarueri
Revisão: Eme_Ve
Diagramação: Mr. Nobre

Continuando com nossas postagens da fase clássica de Chris Claremont e John Byrne nos Fabulosos X-men, agora com scans extraídos da Marvel Masterworks, com tradução integral e reimpressão de luxo, mais uma aventura em duas partes, feitas com esmero pelo grupo "Os Impossíveis".

Enquanto os X-men recebem a novata Kitty Pride e o retorno do Anjo, em breve substituição a Ciclope que pediu licença da equipe após a morte de Jean Grey, Wolverine estréia um NOVO UNIFORME (que seria o seu visual durante os anos 80), e resolve ir para o Canadá acertar os ponteiros com a Tropa Alfa! (e assim deixar de ser perseguido pelo governo canadense).

Duas aventuras que levarão direto, aliás, para o título próprio da Tropa Alfa. Será que o pessoal se interessaria por esse material em masterworks também? Respondam nos comentários, ahah.

X-Men Anual v1 04 - Agora em versão masterworks com tradução na íntegra!

Clique AQUI para baixar

Dando prosseguimento as histórias clássicas dos X-men com traduções na íntegra e padrão masterworks de imagem, agora vamos trazer um lançamento aqui no HQ Vintage: X-Men Anual 04, publicada originalmente no verão norte-americano de 1980!

Essa história acontece imediatamente ao funeral de Jean Grey, que já trouxemos aqui em Os Fabulosos X-Men 138. Em "O Inferno do Noturno", pela primeira vez são revelados segredos da infância do mutante alemão, e quem na realidade é sua namorada, Amanda Sefton. Também é a ÚLTIMA história em que Wolverine apareceria com seu uniforme original amarelo nos anos 80, a primeira que veríamos Kitty Pride na mansão Xavier, e a primeira história dos X-men desenhada por um artista que logo assumiria o lápis da sua revista mensal, John Romita Jr, aqui em início de carreira, num estilo que ainda lembrava muito o seu pai, John Romita Sr. 

 Enfim, motivos não faltam para esta edição ser histórica. Então baixe e releia mais esse clássico mutante, agora com tradução na íntegra e padrão de imagem "masterworks". Bom divertimento.

X-Men 138 - O funeral da Fênix!

Clique AQUI para baixar

Dekabarueri: transcrição
Mr. Nobre: diagramação
M_Ve:  revisão

Vamos dar uma pausa nas sagas e arcos dos X-men para uma edição fechada: o funeral da Fênix, na trilha da "Saga da Fênix Negra" já publicada por aqui.

Ciclope faz uma recapitulação de toda a história dos X-men até o momento e toma uma fatídica decisão. O fim de uma era para os pupilos de Charles Xavier, e o início de outra, quando uma nova integrante vem se juntar as suas fileiras. Bom Divertimento.