60 anos do Incrível Hulk - Edição Fac-Símile!

 

Clique AQUI para baixar

Edição: Hidok

A primeira publicação do HQ Vintage, em 02 de dezembro de 2012 (quase 10 anos atrás) foi o relançamento de o Incrível Hulk nº 1, comemorando os 50 anos do gigante verde (que na verdade começou cinza!), usando scans da Biblioteca Histórica Marvel, publicação da editora Panini. 

Pois bem, neste ano o Hulk está completando 60 anos de vida, e a Marvel Comics relançou uma versão fac-símile do gibi original, ou seja, uma republicação EXATA da revista, com suas cores originais (coisa que nunca tinha saído até então). 

É essa versão, produzida por nosso parceiro HIDOK que trazemos aqui. Com todas as suas gloriosas 36 páginas (inclusive os anúncios) e melhor resolução, resgatando mais esse ITEM DE COLECIONADOR que os mais perfeccionistas com certeza vão querer ter na sua "biblioteca de scans".

Se tem algo que sempre buscamos foi oferecer a melhor versão de cada gibi, a despeito da própria versão que já tivessemos feito antes. E é nesse espírito que também começamos a comemorar os 10 anos do HQ Vintage, iniciando com essa publicação uma série de EDIÇÕES HISTÓRICAS que virão nos próximos dias, que com certeza você não vai querer perder! Bom divertimento. 

O Incrível Hulk 102 - EDIÇÃO REMASTERIZADA

     

 

Clique nas CAPAS para baixar

Digitalização e Edição (Hulk 102): Nano Falcão
Tradução (Tales to Astonish): Aquiles Grego e Ronaldo Rrb
Diagramação (Tales to Astonish) Raniery Silva

Dando início a uma nova SEQUÊNCIA de histórias clássicas da Marvel no HQ Vintage, começaremos aqui as postagens da revista do INCRÍVEL HULK, a partir do momento que o personagem voltou a ter revista própria nos Estados Unidos, em 1968. Sua primeira revista durara apenas 6 edições, e depois ele só voltou a ter histórias na revista Tales to Astonish, onde dividia a página com outros heróis (primeiro com o Gigante, depois com Namor).

Até que chegou o momento que a Marvel sentiu que ambos já tinham popularidades para ter sua própria revista, mas enquanto Namor ganhou uma nova publicação a partir do número 01, o Hulk ficou com a numeração de Tales to Astonish. Motivo este que sua revista (o volume 2) começa no número 102!

Como se trata de uma continuação direta de uma história iniciada em Tales to Astonish 101, onde o Hulk é transportado para Asgard, resolvi postar aqui essa revista também, que foi produzida pela equipe da ERA MARVEL! Assim vocês podem ler o Incrível Hulk 102 sem ficarem perdidos no enredo, que já começa com o gigante encarando os deuses nórdicos, é claro.

Essas revistas já se encontram disponíveis na internet com edições do saudoso GibiHQ, mas usando imagens muitas vezes das polêmicas revistas da Bloch, onde as cores não eram originais, as traduções bem ruinzinhas e as letras idem.

Agora vocês vão ter a revista do Hulk em "qualidade MASTER" com imagens em ALTA DEFINIÇÃO, com formato original, tradução integral, novo letramento, e as cores originais restauradas. Enfim as edições definitivas que um dos personagens mais populares do mundo merece! Bom divertimento!

Itens de Colecionador Marvel 06 - Jack King Kirby remasterizado!

Clique AQUI para baixar

Scans: Nano & Merh@j
Tradução e Letras (Dr. Estranho): E. Silva
Edição: Nano Falcão

Com vocês mais uma edição de Marvel Collector's Item Classics, trazendo as primeiras histórias da Marvel Comics em qualidade remasterizada!

Não fosse pela história de 08 páginas do Doutor Estranho de Steve Ditko, essa seria uma edição quase inteiramente dedicada ao Rei Jack Kirby! Pois além dos clássicos do Quarteto Fantástico e Incrível Hulk, temos aqui uma das pouquíssimas (dar pra contar nos dedos de uma mão!) das histórias do HOMEM DE FERRO que Jack Kirby desenhou, ainda que arte-finalizada por Don Heck o que pode despistar um pouco (mas o visual carnavelesco do Baxu entrega tudo!).

Já havíamos apresentado essa história antes no Baú da Marvel, mas agora, pela primeira vez nos scans você confere ela com QUALIDADE MASTER, isso é, com scans retirados da Biblioteca Histórica Marvel, a coleção que traz com imagens remasterizadas as primeiras histórias da Marvel!

Quarteto Fantástico também ganhou novos scans, recuperando assim uma versão mais fiel, com cores mais vívidas dessa história. Por fim temos o Doutor Estranho traduzido e diagramado com tal competência pelo Eduardo Silva, que resolvemos nem escanear a edição brasileira (que temos em mãos). Matou a pau E. Silva!

Marvel Collector's Item Classicos 05 - Mais clássicos REMASTERIZADOS!

Clique AQUI para baixar

Dia 28 de agosto JACK KIRBY faria 100 anos, e para comemorar esse fabuloso aniversário, reapresentamos com novos scans totalmente remasterizados e qualidade suprema de imagem, duas histórias de duas das suas mais famosas criações, O QUARTETO FANTÁSTICO e o INCRÍVEL HULK!

Também com novos scans, pela primeira vez em qualidade MASTER, vocês ficam com mais uma história do Homem de Ferro por DON HECK, Doutor Estranho por STEVE DITKO, e o VIGIA por Larry Lieber! Um verdadeiro quem é quem da redação Marvel na primeira metade dos anos 60 quando eles revolucionaram as histórias em quadrinhos de super-heróis. Bom divertimento!

Marvel Collector's Item Classics 04 - Mais clássicos em versões definitivas!

Clique AQUI para baixar

digitalização: Nano Falcão e Ronaldo Merh@j
tradução (doutor estranho): aquiles grego
diagramação (doutor estranho): paulodoxa
edição: Nano Falcão

Qual a razão de fazermos uma revista como a Marvel Collector's Item Classics com histórias que você pode encontrar nas suas revistas originais na internet? A oportunidade de melhorar ainda mais o que já fizemos!

Como é o caso da terceira história do Homem do Ferro, uma das poucas desenhadas por Jack Kirby, pela primeira vez em scans em português na internet com versão extraída da Biblioteca Histórica Marvel, ou seja, totalmente remasterizada! Também com novos scans, a sétima história do Quarteto Fantástico!

E com a mesma qualidade você confere a segunda história do Doutor Estranho, cortesia de Aquiles Grego e Paulodoxa, conforme apresentada em Strange Tales 111; e uma história de O Incrível Hulk volume 1 número 04, com digitalização do comparsa Ronaldo Merh@j, com edição deste que vos fala. Bom divertimento!

Marvel Collector's Item Classics 03 - Mais Clássicos Remasterizados!

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição de Marvel Collector's Item Classics, trazendo novos scans para velhas histórias!

Pela primeira vez na internet brasileira, a primeira história do Doutor Estranho e a primeira história solo do Vigia em versão masterworks! 

Também refizemos a segunda e clássica história do Homem de Ferro, onde ele troca sua armadura original por a de cor dourada - até então, tínhamos nós mesmos traduzido e diagramado em cima de um scan de uma revista original, bem desgastada pelo tempo. A nova versão foi diretamente escaneada da Biblioteca Histórica Marvel volume 1 do Homem de Ferro, a versão brasileira da Marvel Masterworks, que são republicações de luxo das primeiras histórias da Marvel. O ganho de qualidade em termos de cores e definição de arte são soberbos, como você poderá comprovar. 

Refizemos também a história em que o Príncipe Submarino faz seu debute na "era de prata" dos quadrinhos, pois não estávamos satisfeitos com as imagens do scan anterior, e de quebra finalizamos com mais uma história do Incrível Hulk! 

Para totalizar as 64 páginas do gibi, alguns anúncios e um TEXTO inédito explicando que diabos era a M.M.M.S. tão citada até nas capas das revistas da Marvel no período. Enfim, uma edição impecável da primeira e última página, na qualidade que caracteriza o HQ Vintage. Bom divertimento!

Fanfiction: O Incrível Hulk 1.5!

Clique AQUI para baixar

Fanfictions com o nome diz são histórias criadas por fãs. Em geral são histórias em prosa. Mas há também fanfictions que são histórias em quadrinhos. John Byrne e Roger Stern, por exemplo, quando jovens, antes de trabalhar pra editoras, chegaram a criar "fanfictions" nos fanzines que faziam, imaginando histórias de seus personagens preferidos da Marvel e DC Comics.

E fãs são Emir Ribeiro (o conhecido desenhista criador da Velta) e Cláudio Leyria, que há 30 anos, nos anos 80, imaginaram essa história do Hulk que se passaria entre as edições 01 e 02 do primeiro volume do Hulk. Para ambos, ficou faltando explicações da situação do Hulk mostrada na segunda edição em relação ao ponto em que foi deixado na primeira edição, "como se Stan Lee tivesse criado uma história que não publicara". 

O resultado é essa soberba fanfiction desenhada pelo Emir com base nos desenhos do próprio Jack Kirby que serviram de "lay-out" para a história. Eles pegaram todas as pontas soltas do número 01 e as deixas do número 02 e elaboraram o enredo:  Os Homens-Sapo se preparam para invadir a Terra, e para isso, precisam capturar Banner, seja como cientista ou como o Gigante Verde. O general Ross encontra o foguete russo usado por Banner e Rick para voltar para casa e passa a desconfiar ainda mais do doutor. 

A edição aponta o que não é explicado no Hulk nº 2, por exemplo, como Bruce Banner encontra e equipa a caverna, como Rick e Hulk se separaram, já que no Hulk 1 eles terminam a história juntos, e por aí vai. A história explica até como o Hulk passou de cinza para verde. Quem quiser ver como a trama se encaixa (muito bem) na cronologia do nosso golias preferido, pode baixar os números 01 e 02 da revista original do Hulk aqui mesmo no HQ Vintage (no índice ali do lado).

Até a ingenuidade e o modo de contar histórias em quadrinhos da época foi preservada, e não deve nada aos gibis da Marvel daquele distante ano de 1962. Pode não ser uma história canônica, mas é muito divertida. Um feito único que nós leitores brasileiros podemos agora prestigiar e os americanos somente caso alguém resolva convertê-la para o inglês! Então sem mais delongas, se divirta com essa curiosidade e essa grande proeza do Emir e do Leyria, lançada originalmente pelo blog do grande colega Flávio, o Rock & Quadrinhos. Bom divertimento!

O Incrível Hulk 135 - Guerra Além do Tempo parte 5

Clique AQUI para baixar

Nem sempre as coisas saem como a gente gostaria. O mundo real muitas vezes exige nossa presença integral, de forma que muitos lançamentos que tinhamos planejado ainda para 2014 ficarão mesmo para 2015! Afinal isso aqui ainda é um hobby, e contamos com a compreensão de todos.

Para começarmos este ano que esperamos seja de muitos scans aqui no HQ Vintage, fiquem com  a edição agora com qualidade masterworks de O Incrível Hulk v2 nº 135, mostrando o Gigante Verde contra ninguém menos do que... Kang, o conquistador!

A história faz parte da saga "Guerra além do tempo", que foi impressa no Brasil mais recentemente pela editora Panini no encadernado "Os maiores clássicos dos Vingadores volume 3", de onde extraímos essa história. Bom divertimento!

Clássicos da Marvel!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Panini, Mr. ACDC e Nano Falcão
Diagramação: Panini, Mr. ACDC e Nano Falcão
Digitalização: Ton, Merh@j e Milton

Com vocês, mais uma edição da MARVEL TALES, a revista de republicações da Marvel nos anos 60. Ela traz histórias bem conhecidas pela maioria dos leitores, creio eu. Mesmo assim, uma das razões que decidimos fazê-la é publicar no HQ Vintage hqs memoráveis que merecem estar aqui, mas já foram postadas por outros excelentes fóruns, sites e blogs. Mas apenas repostar coisas lançadas não faz parte do objetivo do HQ Vintage, mas sim produzir coisas "novas". Mesmo que seja, como nesse caso, "requentadas", eheh. 

Marvel Tales Anual 02 foi publicada no verão de 1965, e traz nas suas páginas a primeira história e origem dos Vingadores; a primeira história dos X-men; a origem do Doutor Estranho; a primeira aparição do Mestre do Picadeiro; e uma história até agora INÉDITA no Brasil (você vai ter que baixar a revista para descobrir, já que nem na capa é revelado seu conteúdo, eheh).

Todos os scans escolhidos para compô-lo tem qualidade masterworks, ou seja, as cores estão restauradas, já que se tratam de reimpressões de luxo do material antigo da Marvel. As traduções estão na íntegra, sem cortes, e as diagramações feitas com aquele esmero que você já conhece!  Então, se você ainda não leu essas histórias aproveite para baixar, e se você já leu, baixe assim mesmo, pelo menos a título de curiosidade de ver como foi mais essa publicação da Marvel nos anos 60. Enjoy!

A origem dos heróis Marvel

Clique AQUI para baixar

Tradução: Aquiles Grego, Nano Falcão e Editora Panini
Letras: Nano Falcão, Dubinho e Editora Panini
Digitalização: Ronaldo Merh@j, Milton, Os Impossíveis e Zero Killer
Restauração: Nano Falcão, Os Impossíveis e Zero Killer
Edição: Nano Falcão

Fechando a semana, com vocês mais um anual diretamente do ano de 1964! Marvel Tales Anual 01 traz a republicação das primeiras histórias de seis personagens clássicos da Marvel! Sem dúvida um tesouro para aqueles de vocês que ainda não conheciam as origens desses personagens como foram contadas originalmente.

Para montar essa edição nos baseamos nas páginas do original americano, mas obtendo scans de versões masterwork (biblioteca histórica marvel) para todas as hqs! Em suma, se trata de uma "versão vintage" desses conhecidos clássicos dos quadrinhos.

Então, não perca mais tempo, se você ainda não leu, ou se você já leu, dê uma olhada e veja foi feita a edição desta revista. E um divertido "bônus" do original norte-americano, com perfis dos membros da redação Marvel na época. Veja quem é que estava por trás de suas revistas favoritas. Bom divertimento!

Hulk X Coisa: 1º Round!

Clique AQUI para baixar

Scans: Milton (Colecionadores Go)
Tradução e Letras: Nano Falcão

Pra começar o ano, mais um (re)lançamento de luxo! Quarteto Fantástico 12 saiu em março de 1963, no mesmo mês que a última edição da primeira revista do Hulk, já apresentada neste blog.

Essa edição é importantíssima na História da Marvel, não somente por mostrar o primeirissimo confronto entre o Hulk e O Coisa, no que se tornaria uma rivalidade entre os dois protagonistas mais fortes do Universo Marvel a ser revisitada de tempos em tempos; mas também por marcar o primeiro CROSSOVER da Marvel propriamente dita.

Até então, todos os personagens co-criados por Stan Lee apareciam nas suas revistas separadamente, mas nunca haviam interagido entre si. Não havia nenhuma pista de que coabitassem o mesmo universo. O encontro do quarteto com o gigante verde deixaria isso mais do que claro e abriria possibilidades infinitas, que se multiplicariam dali em diante, com uma interação cada vez maior entre personagens e revistas.

A história em si é bastante simples e previsível. O chamariz fica mesmo para o confronto dos dois brutamontes superpoderosos, que infelizmente dura poucas páginas. A batalha havia sido sugerida pelos próprios leitores, através da sessão de cartas. De fato, desde as primeiras cartas para a revista do Hulk, conforme lemos na sessão de correspondencia das revistas originais norte-americanas, há fãs sugerindo e suplicando um encontro entre Hulk e Coisa, para decidir quem seria mais forte. Mas Stan Lee, matreiro como ele só, não entregaria o ouro fácil...

Decidimos refazer essa revista, porque a outra versão que corria dela pela internet se trata de um scan da editora Abril, que gostava de comer alguns diálogos. E uma vez que todas as demais eram baseadas na Marvel Masterworks, não tinha porque deixarmos essa num padrão menor de qualidade. Enfim, se você já leu a versão anterior, releia e compare a qualidade. Veja os diálogos que foram suprimidos. E as diferenças da nossa tradução para a da Editora Abril. E ainda dizem que nós somos os amadores, ah! E se você ainda não leu, parabéns, seu sortudo, vai descobrir como foi o primeiro confronto do Hulk X O Coisa do jeito certo!

O Incrível Hulk 06

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da capa: Nano Falcão

E com vocês o último número da primeira revista do Incrível Hulk! Pois é, minha gente, o gibi durou apenas seis edições! Os leitores de então, pelo visto, não recepcionaram com muito entusiasmo as aventuras do gigante verde. Talvez porque o personagem estivesse um pouco "a frente do seu tempo". Afinal, o Hulk não era exatamente um herói! Muito pelo contrário, além de ser perseguido pelo exército, o monstro manifesta diversas vezes que despreza os outros seres humanos e que deveria dominá-los. Se ele enfrenta "caras maus" é tão somente para salvaguardar a própria sobrevivência, isso quando não é colocado em rota de colisão com eles graças as artimanhas do seu alter-ego, o Doutor Bruce Banner.

Essa sexta edição mostra muito bem essa descrição que pode parecer estranha para aqueles que se acostumaram com a imagem clássica do monstrengo burro e raivoso, mas com bom coração. De fato, a personalidade do Hulk nos primeiros tempos era muito mais inteligente e selvagem. Inclusive o escritor Peter David, na segunda metade dos anos 80, recuperou essa personalidade, durante a fase "cinza" do personagem. Reparem como esse Hulk é tão inteligente quanto Banner, e inclusive como nesta edição há sérias pistas que na verdade, eram a mesma pessoa e se tratava de um problema de dupla personalidade (fato somente a ser destrinchado décadas depois, justamente por David).

Com as vendas ruins, o jeito era cancelar a revista. Isso mostra que não somente de sucessos e acertos imediatos foi feita a História da Marvel. Em clima de "última edição", algumas pontas soltas são até fechadas: o Hulk recebe seu primeiro perdão presidencial (o que poderia significar que deixaria de ser perseguido pelas autoridades), destrói a máquina que ativava suas transformações (pois é, nesse período, Banner tinha que usar uma máquina para virar o Hulk, ou seja, sem a máquina, dá-se a entender que ele não seria mais o monstro...) e inclusive termina o gibi com o pacato cientista de braços dados com Betty Ross, firmando um pouco mais o relancionamento deles que até então só tinha ficado subentendido. Sem dúvida poderia ser um final feliz... Não fosse Stan Lee teimoso em relação a sua criatura, que mesmo, por enquanto, sem revista, não ficaria sem dar as caras no resto do Universo Marvel que acabara de nascer... Como veremos nos nossos próximos lançamentos.

O Incrível Hulk 05

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Com vocês mais uma edição da primeiríssima revista do Hulk, direto dos idos de 1963! Nosso gigante verde numa caracterização diferente dos dias de hoje, aliás, bem parecido com a personalidade que o monstro ia demonstrar durante a fase "cinza" do escritor Peter David na segunda metade dos anos 80. 

Esse número traz duas histórias, a primeira com a primeira aparição do vilao Tyrannus, figurinha carimbada já conhecida pelos leitores veteranos do universo Marvel; e a segunda mais uma peça típica da guerra fria, agora com o Hulk enfrentando um general comunista chinês.

O Incrível Hulk 04

Clique AQUI para baixar!

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da capa: Nano Falcão

E com vocês mais uma edição histórica do Hulk! Stan Lee parecia mais perdido que cego em tiroteio no título... Já temos mais uma mudança no gigante verde, agora Bruce Banner ativa a transformação através de um aparelho de raios gama, sempre que precisa enfrentar alguma ameaça! E não só isso, pela primeira vez, a inteligência do cientista domina o corpo do monstro, mas mesmo assim se percebe que a criatura é mais irascível e egoísta do que o cientista. Seria um prenúncio de que o Hulk na verdade se trata mesmo de outro lado da personalidade de Banner, um lado mais sombrio, como se descobriria anos mais tarde? Ou Stan Lee estaria apenas divagando que o poder corrompe, e ao se transformar no Hulk seria normal uma pessoa se tornar um pouco arrogante e manifestar planos ambiciosos de sobrepujar os demais?

Bom, leiam e tirem suas próprias conclusões! Cortesia do nosso amigo Ronaldo Merh@j que escaneou a história diretamente da Biblioteca Histórica Marvel (Marvel Masterworks) traduzida e diagramada pela editora Panini.

O Incrível Hulk 03

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

E continua nossa odisséia no passado do Incrível Hulk! O número 03, lançado em setembro de 1963, mostra a primeira das mudanças no comportamento do gigante verde, e se tem uma coisa que é constante no Hulk, são as mudanças. E elas começaram desde cedo! 

Pra quem não sabe, o gibi do Hulk não foi um grande sucesso quando foi lançado. Prova disso é que já nesta terceira edição, Stan Lee tenta outra direção, tornando RICK JONES praticamente no personagem principal, e o Hulk como uma criatura que segue suas ordens! Como veremos brevemente, é claro que isso não duraria... Stan Lee experimentaria de tudo pra fazer a revista vender melhor, mas...

Bom, contaremos essa história uma parte por vez. Agora leiam o gibi e tenham uma verdadeira viagem no tempo direto até a era de prata. Cortesia do nosso amigo Ronaldo Merh@j que escaneou a história diretamente das páginas da "Biblioteca Histórica Marvel", publicada no Brasil pela editora Panini.

O Incrível Hulk 02

Clique AQUI para Baixar!

Digitalização: Ronaldo Merh@j

Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Dando continuidade ao nosso primeiro projeto de relançarmos todos os números da primeira revista do Hulk (que durou apenas seis edições), com vocês o número 02, publicado nos EUA com data de julho de 1962. 

Nesta edição, o monstro já aparece verde, após várias falhas de impressão no número anterior fazer sua cor variar, o que levou Stan Lee a se decidir pela cor verde, que apresentava menos problemas para a tecnologia da época.

Como o número anterior, esta revista também já havia sido feita pelo Gibi HQ. Esta se trata de um novo scan, digitalizado por nosso amigo Ronaldo Merh@j diretamente das páginas da Biblioteca Histórica Marvel: O Incrível Hulk.

O Incrível Hulk: 50 Anos!

Clique AQUI para baixar!

Digitalização: Ronaldo Merh@j

Edição de Imagens: Nano Falcão

A Proposta do HQ Vintage é trazer quadrinhos antigos mas com excelente qualidade, seja de imagem, tradução e diagramação. Para começarmos, nada melhor do que a primeira revista, com a primeira aparição e origem de um personagem que completou 50 anos de existência agora em 2012: O Incrível Hulk!

Lançado em maio de 1962, "The Incredible Hulk" reflete bastante a guerra fria que permeava o mundo naquele momento. Em plena corrida armamentista, temos um protagonista que acaba vítima de seus próprios experimentos, o Doutor Robert Bruce Banner, criador da bomba Gama! Não demora muito, e o aparecimento do "Hulk" vai atrair atenção dos espiões russos, de olho nos avanços tecnológicos dos americanos. 

Um Detalhe: Quando o Hulk apareceu pela primeira vez ele era cinza!

Essa HQ já podia ser encontrada na internet através de um scan produzido pelo saudoso grupo "Gibi HQ", que havia feito a própria tradução e diagramação da revista. Mas agora, oferecemos uma nova versão deste clássico quadrinho, traduzida e diagramada profissionalmente pela Editora Panini, e lançada por aqui no volume "Biblioteca Histórica Marvel", a nossa versão tupiniquim da coleção norte-americana MARVEL MASTERWORKS.

Se você ainda não leu essa revista, não perca mais tempo e curta esse momento histórico! Se você já leu, prepare-se para se surpreender com páginas de qualidade e requinte! E veja porque o nome desse blog não podia ser outro do que HQ VINTAGE!