WEIRD SCIENCE - Segunda Edição com a ficção científica dos anos 50!

 

Clique AQUI para baixar

E finalmente apresentamos a segunda edição (que foi lançada nos EUA com o "número 13", já explicamos essa história na primeira postagem da revista) de WEIRD SCIENCE, uma das mais cultuadas séries de ficção científica dos anos 50, publicada pela EC Publishing, a mesma editora da Contos da Cripta, e portanto com o mesmo mitológico casting de autores.

Com efeito, temos HARVEY KURTZMANN, WALLY WOOD, JACK KAMEN e AL FELSTEIN novamente nos apresentando quatro contos fantásticos. O destaque vai para "O Micro-Povo", baseado no conto "O Deus do Micro-Cosmo", de Theodore Sturgeon, um baluarte das histórias pulps de ficção científica que talvez seja mais conhecido no Brasil como roteirista de dois dos mais populares episódios da série de tv original de JORNADA NAS ESTRELAS (Star Trek), "A licença" (Shore Leave) e "Amok Time" (Tempo de Loucura). 

Novamente devemos essa edição ao Dante Viana, que traduziu e diagramou cada página com cuidado e esmero. Uma tradução não apenas exata, mas até "literária"; Peço que preste atenção em ver como o texto flui organicamente, e como a diagramação é clara e limpa, mais uma prova que qualidade pode demorar, mas vale muito a pena, mostrando mais uma vez porque vale acompanhar essas revistas pelo HQ VINTAGE, onde a qualidade (e não a quantidade) sempre veio em primeiro lugar.