Savage Tales 04 - Totalmente completa em português

 

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição da SAVAGE TALES, a primeira revista em preto e branco a apresentar histórias de Conan, o bárbaro! Sim, o cimério já aparecia no seu próprio gibi menor e em cores, "Conan the barbarian", mas na Savage Tales, sem o controle do "comics code", a Marvel podia fazer histórias "sem censura" com nosso cimério, podendo "apimentar" principalmente a beleza das mulheres...

A revista também trazia outras atrações (como nessa edição, a hq curta "O Cruzado", na verdade um reprint dos anos 50), e artigos especiais. Nesse número, por exemplo, há duas matérias muito legais: Uma sobre o filme "Jasão e os Argonautas" (também chamado pelas emissoras brasileiras de "Jasão e o Velo de Ouro" ou "velocino de ouro") e sobre os livros de Conan pela Gnome Press, a primeira a publicar Conan no formato livro. 

São 64 páginas, todas traduzidas, incluindo as propagandas (a gente é "maníaco" mesmo, ahah). Bom divertimento!

Detective Comics 38 - A origem e primeira aparição do Robin original na íntegra!

 

Clique AQUI para baixar

Hora de comemorar mais um "aniversário redondo"! Em 2025 o eternamente jovem Dick Grayson está completando 85 anos, e vamos comemorar a altura com a edição INTEGRAL de Detective Comics 38, de abril de 1940, onde aconteceu sua primeira aparição. 

Diga-se bem que não se trata apenas da história de Batman com a origem do Robin, mas da edição inteira, com todas as suas 68 páginas, incluindo as histórias de outros personagens como Vingador Escarlate, Speed Saunders (o avô da Moça Gavião atual) e Slam Bradley, entre outros personagens que TAMBÉM fazem parte do Universo DC!

Resolvi enfatizar isso porque muita gente às vezes deixa passar despercebido nossas revistas, como da primeira aparição do Capitão Marvel, porque acha que já baixou essas revista, quando somente na verdade fizeram apenas a história com esses personagens populares, mas essas revistas eram bem mais que apenas 13 páginas! Até 1943 as revistas em quadrinhos americanas tinham em geral 68 páginas, ou seja, MUITOS quadrinhos. Embora seja louvável quem trouxe as primeiras histórias desses personagens para a internet brasileira, é preciso sempre deixar claro ao leitor se ele está ou não baixando na íntegra um gibi, não induzindo ao erro que as revistas só se tratavam de uma história curta de 13, 7 ou 6 páginas. 

Nossa prioridade, sempre com raras exceções, é trazer as revistas na íntegra, por mais trabalho que isso dê. Até os textos em prosa são traduzidos. É uma das razões também que optamos pelas edições da DC MILLENNIUM EDITION como base, uma série que a DC publicou no ano 2000 como forma de comemorar a virada do milênio, reimprimindo na integra as suas revistas mais importantes. Quando você vê o selo da "DC Millennium Edition" é garantia não só de reimpressão restaurada pela própria editora, como que contém todas as páginas originais do gibi, não apenas a história de destaque na capa. 

O resto a maioria de vocês já deve saber: o Robin foi o primeiro sidekick (parceiro mirim), e depois dele, a maioria dos heróis acabaria adotando também um jovem pupilo ao seu lado. Apesar dos "comentários maldosos" de gente que "só pensa naquilo" como o psicólogo Fredric Wertham, o fato é que parceiros mirins aumentavam as vendas dos gibis, e por isso as editoras passaram a investir neles. Os jovens leitores se identificavam com essas crianças que viviam e lutavam ao lado de seus heróis. Um super-herói podia ser tanto um pai quanto um irmão mais velho para o seu parceiro-mirim. Era uma época em que pais ainda eram vistos como heróis por seus filhos. Só na década de 60, quando surgiu todo um movimento de contestação juvenil, parceiros mirins começaram a sair de moda (e muito principalmente graças a Marvel). Ah sim, heróis jovens continuariam e seriam ainda mais populares, mas não como parceiros, e sim PROTAGONISTAS, como nas populares séries X-Men e Novos Titãs, onde justamente Dick Grayson, o primeiro Robin, desempenharia papel fundamental. Mas essa é outra história. 

Creepy 19 - Adaptação de clássicos do terror em quadrinhos!

 

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição inédita da CREEPY nas redes! Nesse número temos a adaptação de DOIS contos clássicos de terror da literatura. O primeiro é "O Sinal da Besta" de Rudyard Kipling, que além de poeta e pai de "Mógli", escrevia outras coisas também, como vocês vão poder conferir nessas páginas desenhadas pelo lendário Johnny Craig (aquele mesmo da EC). 

Aliás Craig bate ponto duas vezes nessa edição, pois a história "Nos Olhos de quem vê" do tal "Jay Taycee", na verdade esse é um pseudônimo que Craig usou na época, pois estava sobre contrato de outra editora, então pra enganar os chefes, e fazer trabalho pra concorrência o "malandro" assinava com outro nome. Essa história, aliás, é uma republicação de um conto já apresentado nos primeiros números da Eerie, a revista irmã da Creepy, assim como "Um Trabalho Monstro", com arte de Rocco Mastroserio. Ambas foram escritas pelo antigo editor Archie Goodwin. 

A grande atração da edição no entanto é mesmo a adaptação da novela gótica "Carmilla", o clássico de Sheridan Le Fanu, que apresentava uma vampira trinta anos antes de Drácula. Esse conto ganhou inclusive algumas adaptações pro cinema, uma delas, claro, pela Hammer. Provavelmente a história mais longa da Creepy que publicamos até agora, com 20 páginas, faz parte de um espólio que James Warren comprou de uma editora inglesa que iria usar ela pra um livro que acabou não saindo. Sorte dos leitores da Creepy, pois assim eles não teriam que se contentar apenas com republicações. Bom divertimento!

50 anos de Mark Shaw, o segundo Caçador!

 

Clique AQUI para baixar

Entre os "aniversários redondos" deste ano, está o de Mark Shaw, o segundo CAÇADOR. Com feito, fazia pouco mais de um ano que o Caçador Original, revivido por Archie Goodwin e Walter Simonson em Detective Comics havia morrido, e a DC pediu que JACK KIRBY recriasse o personagem, já que ele mesmo estivera envolvido na criação do Caçador original, Paul Kirk, lá em 1942. Então Kirby recuperou parte do visual original com algumas modificações, e abordou o conceito de sociedades secretas para explicar a origem do Novo Caçador. Sem querer, Kirby acabaria fornecendo as sementes de uma futura saga que seria publicada 13 anos depois chamada MILÊNIO. 

Apesar da data de capa ser agosto, e parecer que estamos comemorando o aniversário "adiantado", na verdade estamos "atrasados". Pois as datas nas capas dos gibis americanos eram de RECOLHIMENTO das bancas. A revista na verdade foi lançada em 22 de maio de 1975.

Essa revista já havia sido lançada anos atrás pelo Baú da DC, mas esse relançamento traz as páginas com arte restaurada pela própria DC (no que alguns gostam de chamar de qualidade "masterworks") e nós gostamos chamar de "edições remasterizadas". Esses arquivos foram publicados no Brasil pela editora Panini e escaneadas pelo Eudes Honorato do mitológico Rapadura Açucarada, ao qual acrescentamos o texto de Jack Kirby falando sobre o personagem que havia na edição original americana (e que a Panini não publicou), além de algumas propagandas da época, e edição das páginas pra deixá-las mais próximas do formato original. 

"Primeira Edição Especial" foi uma série lançada pela DC naquele mesmo ano com o objetivo de experimentar novos títulos de quadrinhos, sobre a velha regra de que "o que vendesse bem ganharia de fato sua própria revista". Infelizmente não foi esse o caso imediato do Caçador interpretado por Mark Shaw. No entanto, nos anos 80 ele retornaria ao papel de Caçador, justamente após a mencionada saga Milênio. Mas sua história começou bem antes, nas páginas desta edição, mostrando ele ser uma cria do visionário dos visionários, nada menos que o rei dos quadrinhos, Jack Kirby! Bom divertimento. 

MONSTERS UNLEASHED #2 - Apresentando o Monstro de Frankenstein e outras monstruosidades!

 Clique AQUI para baixar

Com vocês mais um relançamento supimpa pra você uivar nessa noite de sexta-feira de inverno (perfeita pra ler a meia-noite antes de dormir e ter uns pesadelos, uahahahahhaha). MONSTER UNLEASHED nº 2, já lançada anteriormente pela Era Marvel, e aqui está a mesma revista, como eles fizeram, com o acréscimo agora dos artigos e até algumas propagandas traduzidas - tudo pra você entrar no espírito da época em que o terror voltava as bancas americanas se tornando uma verdadeira febre, que logo também chegaria no Brasil! Pelas propagandas vocês podem ter uma noção da quantidade de revistas que a Marvel estava soltando... e por esse motivo eu resolvi traduzi-las. Mas muito mais do que isso, os dois artigos dessa edição são deveras interessante: uma pequena biografia de Bóris Karloff, o imortal monstro de Frankenstein... e um artigo sobre os três filmes onde ele encarnou o monstro! Então se você já tem, agora pode ter de novo com esse acréscimo, e se não baixou ainda, agora pode baixar ela mais completa ainda! Bom divertimento!

Flash encontra a Trindade Vermelha - Edição Remasterizada!

 

Clique AQUI para baixar

Finalmente uma nova edição REMASTERIZADA de Flash volume 2, a revista do Flash Wally West! A companhia perfeita para as sagas do superman e do batman, lendas da liga da justiça, omnibus da mulher-maravilha por george perez e esquadrão suicida (entenda: tudo isso saiu na MESMA ÉPOCA). 

Era o universo pós-crise se organizando. Neste número, continuação direta do anterior, Wally vai atrás de um cientista russo para ajudar a salvar a vida do Dr. McGee, mas encontra no seu caminho...a Irmandade Vermelha. E eles não estarão sozinhos! 

Então, sem mais delongas, bom divertimento. 

Contos da Cripta 27 - A estreia de Joe Orlando

 

Clique AQUI para baixar

enfim, mais uma edição da CONTOS DA CRIPTA, possivelmente inédita pra vocês. Pelo menos não consta no Guia dos Quadrinhos que suas histórias tenham sido publicadas em algum lugar, embora não duvidamos que a La Selva possa ter trazido elas, mas como fazem muitas décadas (mais de 60 anos!), os registros disso se perderam no tempo... (Também acredito que essa edição pode ter sido ignorada por outros tradutores das histórias da EC no mundo dos scans da internet brasileira - mas a gente publica tudo, na ordem cronológica, como prometemos desde o começo. Não vamos deixar você perder nenhuma história, garantimos!). 

A capa é novamente de Wally Wood, e novamente faz alusão a última história dessa edição, "Não vá perder a cabeça!" (título sugestivo, hein?), ilustrada como nas últimas edições pelo "Grotesco" Graham Ingels, que parecia ser muito popular (segundo a sessão de cartas da revista), entre os leitores da EC, muito provavelmente pelo visual horripilante. Como os autores de todas as histórias em geral são os mesmos (Al Feldstein cuidando dos roteiros, com o próprio Bill Gaines fazendo sugestões para enredos), o que notei é que eles pareciam distribuir cada história para o artista adequado para o enredo, ou seja, o que fosse mais "gore" e "horripilante" caia obviamente nas mãos de Ingels, o que lhe garantia sua popularidade entre a molecada que adorava esse tipo de sensacionalismo na época, afinal não havia nada como aquilo nem no cinema, muito menos na televisão, e por isso que gibis vendiam tanto, porque ainda podiam dar as pessoas coisas que elas NÃO VIAM em outras mídias!

Se Ingels era o mestre do "grotesco", tudo que fosse mais "jocoso" obviamente ia pras mãos de JACK DAVIS, que ilustra a primeira história, como de praxe. Davis tinha jeito pro humor, apesar de poder fazer histórias "gore" e horripilantes também, e isso é o que lhe garantiria depois um futuro na revista MAD...

Mas temos também uma ESTRÉIA nessa edição, e é a de JOE ORLANDO, na segunda história dessa edição. Orlando ficou famoso posteriormente na DC COMICS, onde inclusive se tornou editor justo da linha de HORROR da editora, quando foi responsável pelo renascimento e reformulação das histórias de terror da "Distinta Concorrência" no final dos anos 60, com a primeira revisão do comics code. Orlando também ficou famoso por suas "histórias de piratas" e foi inclusive homenageado por Alan Moore e Dave Gibbons, que "emula" o traço de Orlando no conto do "Cargueiro Negro" em Watchmen.

Na terceira história temos JACK KAMEN, com uma daquelas histórias com "final surpresa" que fizeram a fama da EC. E claro, temos o conto em prosa e a sessão de cartas, tudo traduzidinho pra vocês, como sempre. Bom divertimento!

ESPADA DA FEITIÇARIA: Walter Simonson e Jim Starlin assumem a arte na última edição!

 

Clique AQUI para baixar

E chegamos enfim a última edição de Sword of Sorcery (Espada da Feitiçaria), a primeira adaptação para os quadrinhos das aventuras da dupla Fafhrd & Gatuno Cinza, o clássico dos pulps de Fritz Leiber! 

Nesse número, Walter Simonson assume a arte da história principal, e ainda temos uma história curta back-up da juventude do Gatuno, por Jim Starlin!

Infelizmente os leitores da época não estavam antenados e não prestigiaram essa preciosidade, levando ao cancelamento precoce da série. E asism terminava a primeira tentativa da DC em concorrer com Conan, o Bárbaro, mas não a última! Mas essa é uma história para outros lançamentos...

A origem do Drácula da Marvel - Dracula Vive! #2

 

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição completa de Drácula Vive. Essa revista já tinha sido lançada pela "Era Marvel". O que acrescentamos foi traduzir o texto do editorial e o conto "Quem é Bram Stoker e por que ele anda dizendo coisas horríveis sobre mim?", de Chris Claremont. 

Esse conto acaba sendo importante cronologicamente para o Drácula da Marvel por um detalhe: finalmente é explicado porque ao mesmo tempo que a trama e personagens do livro Drácula,de Bram Stoker, vale pra cronologia da Marvel, com a diferença que afinal Drácula não morreu no final como relatado no livro. Mas como aquilo foi parar no livro, e ao mesmo tempo Drácula escapou? Esse conto finalmente solucionava essa pergunta. E quem narra a façanha é o próprio Conde Drácula! 

Então nem preciso dizer que essa leitura é imperdível. Boa leitura!

Whiz Comics: A primeira história e origem do Capitão Marvel original!

 Clique AQUI para baixar

Comemorando os 85 anos do Capitão Marvel original, eis com vocês uma edição por anos adiada! WHIZ COMICS #2, apresenta não apenas a primeira aparição do "big red cheese", como a primeira revista da Fawcett Publications no ramo dos quadrinhos, onde se tornaria uma empresa poderosa. Com efeito, Whiz Comics e Captain Marvel Adventures chegaram a ultrapassar a casa dos milhões de exemplares vendidos todos os meses, vendendo mais que Superman e Action Comics. Não por acaso o processo da DC contra a editora; plágios do Superman havia vários, mas o Capitão Marvel era o que mais incomodava!

A origem do Capitão Marvel já havia sido publicada pela Panini, e talvez você já tenha visto na internet. A gente escaneou de novo e deu um trato nas imagens, mas a revista não era apenas essas 13 páginas. Whiz Comics #2 trazia ainda as primeiras aparições de personagens hoje menos conhecidos, mas que também foram publicados no Brasil nos anos 40 e 50 fazendo a alegria da garotada, como o Spy Smasher, que chegou a ganhar sua própria série de cinema, Flecha Dourada, Íbis o Invencível (que também hoje faz parte do Universo DC), entre outros. 

Todas as histórias foram escritas pelo editor inicial da revista, Bill Parker. Chama a atenção que se fale muito de C. C. Beck quando se fala de Capitão Marvel, mas foi Bill que teve as primeiras ideias. A Beck coube desenvolver graficamente o personagem. E Parker não criou só o "capitão fraldinha", mas todos os demais personagens que por anos fizeram parte do panteão da Fawcett. 

O porquê dessa revista ser o número 2 e não o 1 é uma anedota curiosa dos quadrinhos: inicialmente a Whiz Comics era pra se chamar Flash Comics, e o Capitão ser "Capitão Trovão", mas a DC foi na frente e lançou a "Flash Comics"; Aí a Fawcett decidiu chamar a revista de "Thrill Comics", chegou a imprimir um número 01 pra registrar os direitos autorais; outra editora chegou na frente. Acabou ficando Whiz Comics mesmo, e como já não era "flash comics", aproveitaram e mudaram o nome do personagem pra "Capitão Marvel", pois naquela época embora existisse uma revista recém criada chamada "marvel comics", a editora desta se chamava TIMELY PUBLICATIONS (e viria a se tornar a Marvel Comics).

Mais detalhes desta e outras histórias você confere no texto do historiador dos quadrinhos, Robert Greenberg, que faz parte dessa edição da Millennium Edition, a coleção que a DC lançou em 2000 para comemorar os 65 anos da empresa, republicando os gibis mais clássicos dos personagens DC. Bom divertimento!