domingo, 12 de novembro de 2023

Rawhide Kid 20 - Nosso herói abre mão de suas armas!

 


Clique AQUI para baixar


E com vocês mais uma edição que pode ser inédita ou não no Brasil de RAWHIDE KID - pelo menos não se tem registro dela no Guia dos Quadrinhos, e com certeza para a maioria de nossos leitores ela é inédita sim. 

Neste número, Rawhide Kid desiste de suas armas, como condição imposta por uma suposta "anistia" por seus crimes... E com nosso justiceiro desarmado, um bandido local está pronto para fazer a festa sem ter ninguém por perto para impedi-lo! 

E ainda um conto sobre a volta de um pistoleiro para sua cidade natal com um interessante plot twist no final, e outro conto curto sobre... o dia em que o Rawhide Kid foi derrotado! Como isso pôde acontecer? Só lendo pra saber. Bom divertimento. 

sábado, 11 de novembro de 2023

EERIE nº 12 - Adaptações de Edgar Alan Poe e Robert Bloch, entre outras surpresas!

 


Clique AQUI  para baixar


E com vocês, enfim, mais uma edição da EERIE, a revista de terror da Warren, que com sua "irmã", Creepie, deram origem a revista brasileira "Kripta", lançada pela RGE nos anos 70. 

Esse também é o primeiro número de Eerie sem Archie Goodwn na edição, com o próprio James Warren assumindo as rédeas de editor. Algo interessante notar é como proliferam aqui histórias escritas pelos próprios desenhistas, embora TOM SUTTON no caso só esteja adaptando para os quadrinhos o famoso conto "A MÁSCARA DA MORTE RUBRA", de Edgar Alan Poe. Outra adaptação de um conto literário é "MESTRE DO PASSADO", basicamente um conto de ficção científica de ROBERT BLOCH (o autor do livro PSICOSE), aqui adaptado para os quadrinhos por um tal de Craig Tennis e com desenhos de Al McWilliams (não confundir com Al Williamson, ainda mais que o estilo dos dois seja parecido). 

Mas também temos coisas originais a destacar, como uma história escrita e desenhada por JOHNNY CRAIG, que quem acompanha a Contos da Cripta já deve conhecer, aqui você pode ver como seu estilo se desenvolveu anos mais tarde. Um detalhe que os mais perspicazes já devem ter notado: Johnny Craig é o mesmo JAY TAYCEE cujas histórias já vimos em números anteriores de Creepy e Eerie. Ele por um tempo teve que usar o pseudônimo para despistar seu empregador na DC Comics que ele andava violando o contrato trabalhando pra outras casas editoriais. 

JOE ORLANDO também escreve e desenha sua própria história, assim como os "novatos" (na época) Jeff Jones e Ric Estrada. A impressão que tenho é que Warren, de repente sem seu editor e principal escritor, resolveu estimular os desenhistas a criarem o próprio material. Ah, e sobre a nossa capa, pra quem não notou a assinatura: sim, é de DAN ADKINS, o conhecido ilustrador de Namor, o Príncipe de Submarino na Era de Prata, aqui fazendo um trabalho de pintura, como em geral eram as capas para as revistas da Warren. Interessante ver como ficava o estilo dele usando outros materiais, não é não? 

quinta-feira, 9 de novembro de 2023

Arion 03 - Mais uma edição inédita no Brasil!

 


Clique AQUI para baixar


Com vocês mais uma edição inédita no Brasil, continuando a SAGA DE ARION, cronologicamente falando o primeiro super-herói da DC, já que ele "existiu" 45 mil anos atrás! Neste número vamos descobrir um dos segredos do "cristal do carneiro", além de ver a primeira batalha do cerco de Thamuz contra a Atlântida... e a volta do maligno Darn Daanuth! As coisas começam a "esquentar" nessa série. Bom divertimento. 

domingo, 5 de novembro de 2023

Martin Mystère: A Caveira do Destino - Em Cores!

 


Clique AQUI para baixar


Enfim postamos mais uma aventura COMPLETA de Martin Mystère em CORES! Lembra-se do filme "Indiana Jones e a Caveira de Cristal", de 2008? Muito antes de Indy lidar com esse misterioso artefato de cultura pré-colombiana, nosso detetive do impossível já ficara - mais ou menos - na frente deste mistério lá em 1983, portanto 25 anos ANTES do filme de Steven Spielberg! 

Por uma série de coincidências, Martin se vê tragado para um mistério do qual não entende muito bem... E que na verdade só nós leitores ficaremos realmente a par de toda a trama. Uma história insólita e bem diferente de Martin, em comparação aquelas apresentadas até agora. Então fique com mais essas 200 páginas de ação e suspense... bom divertimento! 

quinta-feira, 2 de novembro de 2023

60 Anos do Homem de Ferro - Primeira aparição em versão facsímile!

 


Clique AQUI para baixar


Em 2023 o Homem de Ferro fez 60 anos, e como ele está morto no universo dos cinemas, o pobre coitado não tem recebido atenção nem nos quadrinhos, pra não chamar muita atenção para Tony Stark e ajudar a emplacar seus "sucessores" nas telonas. Mas como a gente trabalha só com QUADRINHO, que é O QUE VALE, vamos fazer uma pequena homenagem aqui.

Doze anos atrás, em 2011, fui em quem traduziu e diagramou pela primeira vez na íntegra Tales of Suspense 39, com a primeira aparição do herói. Era o scan de uma revista antiga, surrada pelo tempo. Passaram anos e vieram outras versões desse scan. O L. Davi, colaborador da excelente Banka do Manupe, então finalmente nos presenteou com uma versão não apenas remasterizada, mas usando a edição FACSÍMILE, isso é, uma cópia IGUAL a original, recentemente lançada pela própria Marvel Comics. Se trata exatamente das cores originais, inclusive com os anúncios, tudo como se fosse acabado de sair "quentinho" da gráfica, sem a deterioração do tempo, mas respeitando a revista original em cada detalhe. 

Essa é a edição que o Davi fez usando minha tradução e letramento como base e lançada pela Banka do Manupe, com o único acréscimo aqui que eu editei as páginas pra ficarem do mesmo tamanho - uma mania "perfeccionista" que não faz diferença alguma, só ajudaria se alguém fosse imprimir a revista... Mas acredito que assim a visualização fica mais "realista", como segurar o verdadeiro gibi nas mãos. Enfim, se você conhece essa revista, eis a que considero a melhor versão dela feita até agora... Bom divertimento. 

terça-feira, 31 de outubro de 2023

Especial de Halloween - O primeiro número da Câmara do Horror!

 


Clique AQUI para baixar


É isso aí seus "diabinhos". Conseguimos preparar uma postagem para o Halloween, o Dia das Bruxas, ou seja lá como você queira chamar! E não se engane com o número 12 na capa... Essa é a primeira edição da CÂMARA DO HORROR, a revista irmã da Contos da Cripta! Feita pelo mesmo time de diabólicos escritores e desenhistas das histórias de terror que você já conhece, aqui em começo de carreira. 

Como de praxe naquela época, a EC apenas mudou o nome de uma revista antiga: War Against Crime (Guerra Contra o Crime). Com efeito, já haviam aparecido duas histórias da "Câmara do Horror", apresentadas pelo Guardião da Câmara, nos números 10 e 11 de "War Against...". Assim como aconteceu com a Crime Patrol que virou a Cripta do Terror, no mesmo mês a "War Against..." virava Câmara do Horror. A EC dava assim início a NOVA TENDÊNCIA!

Nesse primeiro número temos o consagrado Johnny Craig, aqui apresentando a história de abertura, afinal ele era o desenhista principal das histórias do Guardião da Câmara; Uma história desenhada pelo mitológico Harvey Kurtzman, praticamente em início de carreira; o também em início de carreira Wally Wood, arte-finalizando a arte de um tal Harry Harrison; e fechando o pacote, Al Feldstein apresenta "Trem do Terror", uma das mais comentadas histórias que já fez (e que dá inclusive o título de um encadernado recente com o trabalho dele que a editora Fantagraphics lançou nos EUA!). 

Então, sem mais delongas, pegue seus doces... e bom divertimento!

sábado, 28 de outubro de 2023

E-MAN: O excêntrico super-herói cult da Charlton Comics!


Clique AQUI para baixar


O lançamento de hoje é especial porque vamos trazer algo bem raro nos scans em português... uma revista da CHARLTON! A Charton foi a editora de onde vieram o Capitão Átomo, o Besouro Azul, o Questão e o Pacificador, entre outros heróis, mais ou menos conhecidos, que foram adquiridos pela DC Comics em 1984. O que alguns de vocês talvez não saibam que nem todos os personagens da Charlton foram comprados pela DC, e destes o mais "famoso" lá nos EUA se trata de uma série "cult", ou seja, muito querida por um pequeno grupo de seguidores que garantiu sua sobrevida por anos. Este super-herói se chama E-MAN, e justamente agora em 2023 está completando 50 anos motivo que tínhamos que lançar sua primeira edição de estréia pelo menos até esse mês de outubro (data de capa da revista original).


E-MAN foi criado pelo escritor Nicola Cutti e o desenhista Joe Staton; Nicola foi um subestimado autor de histórias em quadrinhos, que também assinou sobre a alcunha de "Nick Cuti", e deve ser mais conhecido por algumas histórias publicadas aqui no Brasil na revista KRIPTA. Alguma coisa dele também devem ter saído na SPECTRO e nas revistinhas coloridas de terror da RGE, já que Cutti foi funcionário por alguns anos da Charlton e escreveu muito material para eles. Já Joe Staton os leitores devem lembrar dele das hqs do Lanterna Verde e da mini-série MILÊNIO, um dos mega-eventos da DC. 


E-MAN conquistou um segmento fiel de leitores pelo bom-humor e carisma do casal protagonista das histórias, o herói "E-Man" (Homem de Energia) propriamente dito, e Nova Kane, que com o tempo ganharia poderes também. Em plena Era de Bronze onde a moda eram heróis angustiados e preocupados, as personalidades descontraídas de E-Man e Nova eram um diferencial em relação aos outros gibis. No entanto, a publicação inicialmente conheceu apenas 10 edições, já que a própria Charlton preferia publicar material licenciado de desenhos e séries de TV do que focar em propriedades próprias. Seus baixos salários também afastaram muitos bons autores, e quando Staton foi para a DC, perdendo seu co-criador, o gibi passou a republicar o que já tinha sido lançado (uma prática recorrente da Charlton). Mas as republicações ajudaram a manter viva a chama de ir encontrando novos leitores. 


Em cada vez mais convenções de quadrinhos, os fãs traziam seus gibis do E-MAN para Joe Staton autografar, e ele queria retomar o personagem. Já que a Charlton não queria publicá-lo, ele convenceu a FIRST COMICS, editora onde assumiu a direção de arte, no começo dos anos 80 a comprar os direitos do E-MAN, com um acordo que o pagamento pela arte da nova revista seriam os royalties do personagem, dando assim sua posse futura para o próprio desenhista. E é por essa razão você não viu E-MAN como mais um super-herói da DC após Crise nas Infinitas Terras. Na First Comics, a revista do E-MAN evoluiu até mesmo para um tom de paródia às outras séries de super-herói (e isso antes mesmo das Tartarugas Ninjas e da Liga da Justiça de Giffen & Dematteis), e sem as amarras do comics code, pôde ousar mais ainda. 


E-MAN foi precursor de muitas coisas: o ser de energia sensciente que se transforma em humano fará você lembrar da heroína HALO e do heroi ABERRAÇÃO CÓSMICA - mas E-MAN veio ANTES de ambos; Aliás note nessa história publicada em 1973, como a narrativa é enxuta e com pouco texto, lembrando mais um gibi dos anos 80 do que da década a que pertencia. Isso aconteceu porque Nicola Cutti antes de ser um escritor era também um desenhista; ele só não desenhou E-Man e outras séries da Charlton porque seu traço é mais cartunesco, da escola "underground" norte-americana, mas tinha uma enorme orientação ilustrativa para as histórias que escrevia, sabendo que não precisava por exemplo escrever coisas óbvias ou descrever o que já estava na imagem. Se ao ler esse quadrinho você não achar nada demais porque cresceu lendo histórias nesse formato, lembre que em 1973 a prática era bem diferente. Se você ver outros gibis daquele mesmo ano, vai ver o quanto E-Man nesse sentido era revolucionário - e não foi acaso o "culto" que a revista se tornou. 


Nicola Cutti e Joe Staton disseram que a grande inspiração para a criação de E-Man foram as histórias originais do Homem-Borracha por seu criador Jack Cole. Naquela altura, nos anos 70, Homem-Borracha há alguns anos não estava mais nas bancas. Diante de tantos heróis angustiados e depressivos, eles queriam sair do melodrama típico da Marvel que havia levado a DC a ir pelo mesmo caminho, e apostar num herói que ao mesmo tempo era ingênuo e excêntrico. Sendo uma criatura cósmica, E-Man realmente não carrega nem maldade, nem cinismo. É uma "criança estelar". E era inevitável que a dançarina de boate Nova Kane, após conhecer tantos homens cínicos, mesquinhos e de segundas intenções, se encantasse com alguém realmente bom, que não poderia ser mesmo DESTE mundo. Nova Kane também se destaca pela personalidade companheira, simpática e amável se diferenciando totalmente da relação passiva-agressiva que muitas "namoradas" de super-heróis, de Lois Lane a Gwen Stacy, tinham com os super-heróis daquele tempo. Mais do que "namorada" de herói, o co-protagonismo dela se torna algo essencial para a série, levando ela a ser um personagem feminino pioneiro, numa época em que mulheres ainda tinham apenas papéis secundários nos quadrinhos. Um dos maiores elogios para os roteiros de Cutti era justamente a relação entre a dupla e os diálogos espirituosos entre os dois. 


De fato, essa primeira história não é perfeita, mas devemos fazer uma concessão lembrando da época em que foi publicada, um tempo mais ingênuo dos quadrinhos. Também não era nada fácil criar toda uma história de origem e ainda confronto com um vilão em apenas 16 páginas, tendo assim que "pular" detalhes narrativos que podem parecer coincidências ou "conveniências" demais. Sobre os poucos problemas dela, eu prefiro comentar mais no nosso CHAT no TELEGRAM, pra não colocar spoilers aqui e estragar sua leitura. 


Ah, sobre as 16 páginas, não se preocupe: o gibi não é só isso. Ele vinha com uma apresentação "back-up" de 8 páginas, uma surpreendente série chamada O CAVALO (The Knight) sobre uma organização chamada CHESS (Xadrez) que parece muito com... o CHEQUE-MATE, da DC Comics! Poisé, se trata de uma organização secreta que tem seus agentes denominados e com funções semelhantes a peças de xadrez. E isso foi publicado pelo menos 13 ou 14 anos antes que Paul Kupperberg levasse essa ideia para o Universo DC. O argumento dessa criação também é de Cutti (pra ver a potência criativa do homem), e os desenhos de TOM SUTTON, que você já deve conhecer da Marvel e da Warren (Creepie e Eerie). 

quarta-feira, 25 de outubro de 2023

Sargento Fury 42 - Mais uma aventura inédita do Comando Selvagem!

 


Clique AQUI para baixar


Com vocês mais uma edição inédita de Sargento Fury e seu Comando Selvagem, a publicação original de Nicholas Fury, direto dos anos 60, contando suas aventuras durante a Segunda Guerra Mundial! 

Acontece de tudo nesta edição: Dino, Fury e Eric (exatamente nesta ordem) saem sem permissão, o que é uma infração militar (e se a ausência durar mais de oito dias é considerado deserção). Tudo para salvar a irmã de Eric que vive em Berlim e está na mira da S.S. porque eles já suspeitam das ligações dela com a resistência alemã contra Hitler. Em meio a tudo isso o Comando Selvagem é mandado pra uma missão de explodir uma fábrica de munições, e sem o Fury por perto, o Capitão Sawyer dá o comando para ninguém menos que Bull McGiveney, o odiado sargento do esquadrão rival ao Comando Selvagem na Companhia Audaz. Como é que tudo isso vai acabar? Só lendo para descobrir! Bom divertimento. 

sábado, 21 de outubro de 2023

Flash Anual 01 - Edição Remasterizada!

 


Clique AQUI para baixar


E seguimos com mais uma edição remasterizada - com imagens restauradas, nova tradução e letramento, agora no formato original - das primeiras histórias de WALLY WEST como o FLASH. Nesse seu primeiro anual, o herói viaja até Hong Kong para descobrir os segredos do "Kung Negativo", uma variedade de Kung Fu que permite aos seus mestres o controle das próprias vibrações - e vibração é com o Flash mesmo!

Essa história se passa entre as edições 04 e 05 da revista regular do personagem naquela altura, motivo que a apresentamos agora. E não, não estou numa "vibe kung-fu" (como alguns podem achar pelo nosso último lançamento), mas por uma estranha coincidência/sincronia do destino, na lista de tarefas a seguir a "Punhos Mortais do Kung Fu" estava o Flash Anual, que só fui ver que se tratava de artes marciais quando fui traduzir! São os mistérios do oriente. Bom divertimento. 

domingo, 15 de outubro de 2023

Os Punhos Mortais do Kung Fu - Detonante segunda edição!

 


Clique AQUI para baixar


Enfim, entregamos a vocês a segunda edição dos PUNHOS MORTAIS DO KUNG FU! Está completa, com todas as matérias inclusive traduzidas. Cada pedacinho da revista original está aqui, inclusive aqueles que você não quiser ler... fica a sua escolha.

Algo curioso sobre a cronologia das histórias do Mestre do Kung Fu publicadas em "Punhos..." é que a exemplo da Espada Selvagem de Conan, enquanto no gibi "Conan, o Bárbaro" as aventuras do cimério eram publicadas numa sequência cronológica, Punhos Mortais do Kung Fu também trazia as histórias de Shang Shi numa cronologia diferente do gibi em cores "The Hands of Shang Shi - Master of Kung Fu". Enquanto as histórias da mensal seguiam uma cronologia sequencial, "Os Punhos..." era mais "randômico", passando num momento cronológico diferente, geralmente no passado em relação a revista colorida.

Então se você já leu a "Coleção Histórica Marvel: Mestre do Kung Fu" da Panini, vale ressaltar que as histórias publicadas aqui NÃO FORAM REPUBLICADAS PELA PANINI (com exceção das próprias reimpressões de Master of Kung Fu em "Os Punhos..." que a Marvel fez na época) - e muitas continuam inéditas no Brasil até hoje. Mas essa é uma lacuna que será plenamente sanada pela ERA MARVEL, essa união de pessoas com o ambicioso objetivo de organizar e publicar todas as revistas do Universo Marvel. Então baixe essa revista, e a curta nesse final de feriadão. Bom divertimento!