Mandrake Coleção 04 - versão HQ Vintage

Clique AQUI para baixar

Scans: Carlos Miranda
Restauração: Flávio (R&QS)
Edição: Nano Falcão

Dando continuidade a nossa versão da revista digital "Mandrake Coleção", apresentamos a terceira aventura das tiras diárias, e a quarta aventura em ordem cronológica do primeiro mágico super-herói dos quadrinhos, o Mandrake!

Como sempre, quero agradecer ao Carlos Mirandas que compartilhou os scans retirados da revista Mandrake Coleção da Editora Globo, e ao Flávio que vem restaurando e lançando esses gibis no excelente blog Rock & Quadrinhos.

Como já dito, apesar do mesmo título e formato, a nossa numeração é própria, e diferente da editora Globo, seguindo um esquema mais lógico: queremos publicar aqui no HQ Vintage as histórias do mágico sem cortes e sem pulos, tudo em ordem cronológica. A aventura deste número foi publicada de 25 de fevereiro a 15 de junho de 1935 nas tiras diárias dos jornais norte-americanos. Portanto, há exatos 80 anos! Venha conosco nesta verdadeira viagem no tempo, e divirta-se!

A primeira aparição de Kitty Pride, Cristal e da Rainha Branca - Em qualidade Masterworks!

     

Clique nas CAPAS para baixar

Dekabarueri - transcrição
Eme_Ve - Revisão
Mr. Nobre - Diagramação

Com vocês, mais três edições clássicas dos Fabulosos X-men, agora reapresentando as histórias da dupla Chris Clarement e John Byrne com qualidade masterworks!

Essa trinca de histórias é considerada o início da "Saga da Fênix Negra", embora vocês encontrem aqui uma aventura completa, com começo, meio e fim.

Trata-se do primeira aparição do Clube do Inferno, e com ele, de Emma Frost, a Rainha Branca! Também estrelando, Cristal e Kitty Pride! Quem diria que em algum momento todas as três fariam parte dos X-men?

Por isso revejam essa antológica aventura, agora imortalizada com qualidade masterworks na internet brasileira. Cortesia do grupo Impossíveis! A redução das margens melhorando a visualização em tabletes é toda do Baú da Marvel, de onde tiramos essa versão. Bom divertimento.

Tales of Suspense 83 - Surge o Saltador!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe e Nano Falcão
Diagramação: Digaun

Com vocês, mais uma histórica edição da Tales of Suspense, a revista que apresentava as histórias do Homem de Ferro e do Capitão América nos anos 60!

Enquanto nosso amigo latinha enfrenta o Homem de Titânio, o Adaptóide tomou o lugar do Capitão América só para descobrir que não é fácil personificar o sentinela da liberdade quando é atacado por um novíssimo vilão: o Saltador!

Diversão que não acaba mais diretamente da Era de Prata dos quadrinhos. Bom divertimento!

DC Millenium Edition - 75 anos do Flash e do Gavião Negro!

Clique AQUI para baixar

Scans e edição de imagens (Flash): Nano
Tradução e Letras (do resto): Silva
Revisão (do resto): Tche
Restauração (do resto) Marcio Maxy
Finalização (do resto): Dilios
Edição, traduções e diagramações adicionais: Nano

Enfim, vamos comemorar o primeiro grande aniversário de 2015 como se deve, ainda que atrasados: em janeiro de 1940, portanto a 75 anos, chegava as bancas norte-americanas FLASH COMICS # 1, apresentando não apenas o "homem mais rápido do mundo", Jay Garrick, como também outro mitológico super-herói da DC Comics, o Gavião Negro (Hawkman).

A revista tinha outras atrações como Johnny Trovoada, Cliff Cornwall e O Chicote.  Nesta primeira edição também temos uma hq chamada "O Boneco Demoníaco", que seria publicada em duas partes. E a primeira parte de um conto escrito pelo grande Gardner Fox, "Guerra no Espaço".

A incrível turma do Baú da DC já havia lançado Flash Comics 01, mas pra marcar a data resolvi relançar aqui. Como sempre, busquei incrementar a edição. Resolvi descartar a versão do grupo Centurions, e escanear diretamente das páginas do encadernado da editora Panini da "Coleção DC Comics 75 Anos: A era de ouro" a história do Flash, pra começar. E também traduzir e diagramar a história em prosa, não só pra ter o gibi realmente completo, mas por se tratar de uma história de um escritor tão importante pra DC como é o Gardner Fox.

De resto, apesar de não terem usado como base a DC Millenium Edition, resolvi prestigiar não só todo o trabalho que o Silva teve pra diagramar e traduzir tantas páginas, quanto o ótimo trabalho de restauração do Márcio Maxy. Seria um pecado fazer tudo de novo depois de tanto esforço - é um ótimo resultado, também.

Completando o gibi, um texto introdutório do pesquisador e historiador dos comics norte-americanos Robert Greenberg.

Então, sem mais delongas, parabéns Flash, Gavião Negro, Johnny Trovoada, por estarem por aí a 75 anos de uma forma ou de outra ainda fazendo parte do Universo DC. Bom divertimento!

Homem-Aranha 42 - A primeira aparição (pra valer) de Mary Jane Watson!

Clique AQUI para baixar

Ok, pessoal, agora retomando pra valer os relançamentos de luxo do Homem-Aranha!

Com vocês, a mitológica edição número 42, onde finalmente Mary Jane Watson é revelada em toda a sua "formosura"! A personagem até então só tinha feito "cameos" sem jamais mostrar o rosto nas edições anteriores. Até que em novembro de 1966, Stan Lee e John Romita encerraram o mistério e resolveram revelar como era de fato aquela que Peter Parker tanto tentou evitar enquanto Tia May tentava marcar um encontro as escuras com a sobrinha da vizinha.

Claro que essa não é uma revista de romance... E ação é o que não falta quando John Jameson, o filho astronauta de J. Jonah Jameson, ganha super-poderes e vai atrás do nosso herói, que para variar é incriminado por mais um crime que não cometeu. Então, sem mais demora, e baixe essa edição, agora com o selo de qualidade HQ Vintage! Bom divertimento.

Tales of Suspense 82 - A estréia do Adaptóide

Clique AQUI para baixar

Tradução: Luis Felipe e Torak
Revisão: Nano Falcão
Diagramação: Digaun


Com vocês mais uma edição da Tales of Suspense, apresentando uma clássica história do Capitão América com a primeira aparição do Adaptóide, o andróide que se constitui na arma suprema da IMA!

Enquanto isso, a "chapa" de Tony Stark está esquentando em Washington e pra complicar o Homem de Titânio reaparece pra atazanar!

Momentos de grande emoção diretamente da era de prata. Bom divertimento!

Mandrake Coleção versão Vintage 03 - As tiras Dominicais!

Clique AQUI para baixar

Scans: Carlos Miranda
Restauração: Flávio (Rock & Quadrinhos)
Edição, tradução e letras adicionais: Nano

Amigos do HQ Vintage, Mandrake Coleção está de volta com mais um número no nosso blog, mas antes que você pense que é a terceira edição da revista lançada pela Editora Globo no começo dos anos 90, já vamos avisando que se trata de algo bem diferente.

Quando elaboramos esse projeto, decidimos que iamos lançar a nossa edição de "Mandrake Coleção" como ela deveria ter sido, e por isso o selo do HQ Vintage no lugar da editora Globo, porque não se trata da mesma revista! Embora as edições 01 e 02 correspondam exatamente aos números 01 e 02 da editora Globo, publicando a primeira e segunda aventuras do Mandrake respectivamente, quando chegamos no número 03, vemos que a história escolhida pela Globo não segue a ordem cronológica. Por alguma razão estranha, publicaram a quarta aventura das tiras diárias no número 03, e a terceira aventura das tiras diárias no número 04! Então se trataria só de inverter os números, certo? Errado!

Pois poucas semanas antes da terceira aventura da tiras diárias começar a ser publicada, em 25 de fevereiro de 1935 nos Estados Unidos, começou a sair as tiras dominicais do Mandrake, a partir de 03 de fevereiro de 1935. Então o que fazermos, publicarmos as tiras dominicais numa série a parte ou tudo junto no Mandrake Coleção? Uma vez que a própria Globo também publicava as tiras dominicais na sua Mandrake Coleção (mas totalmente fora de ordem), resolvemos que iamos manter tudo numa só série, onde os leitores que baixarem o nosso Mandrake Coleção podem estar seguros de estar lendo todas as histórias do mago em ordem cronológica de publicação!

Portanto, a história de nossa terceira edição de Mandrake Coleção (versão HQ Vintage) se trata da primeira tira dominical do personagem. Os scans foram extraídos de Mandrake Coleção 09, onde essa história foi publicada pela editora Globo. No entanto, descobrimos pelo Guia dos Quadrinhos que a editora "comeu" três páginas da história original! E isso fica claro com a edição do último quadrinho onde uma legenda sem-vergonha tenta resumir todo o final da história, que termina de forma abrupta e estranha. Para corrigirmos isso, baixamos as tiras originais norte-americanas, e procedemos a edição, tradução e diagramação das páginas faltantes.

Então aí está, a primeira aventura dominical do Mandrake, terceira em ordem de publicação, "Mandrake no Reino dos Criminosos", finalmente na íntegra em português! Como sempre quero agradecer aos scans do Carlos Miranda e a restauração do Flávio do Rock & Quadrinhos sem o quais esse projeto não seria possível.

Fabulosos X-men v1 125 a 128 - A Saga de Protheus!

     

   

Clique nas CAPAS para baixar

Transcrição: Schindler
Revisão: Eme_Ve
Letras: Mr. Nobre e Southstar 

Chegou a hora de rever uma das mais memoráveis sagas da dupla Chris Claremont e John Byrne nos Fabulosos X-men: A Saga de Proteus! E agora com qualidade Masterworks!

A tradução e diagramação é do grupo Impossíveis, e a edição reduzindo as margens é do Baú da Marvel (o que acredito que melhora ainda mais a visualização em tabletes principalmente).

Enfim, descubra o segredo do passado de Moira McTaggert, o reencontro dos X-men (que até então uns achavam os outros mortos), o cacete que Ciclope dá em todos os X-men (chupa Wolverine!), e a primeira vez que Colossus tirou uma vida!

Bom divertimento.

Amazing Adult Fantasy - Última edição!

Clique AQUI para baixar

Sem muito papo, pois vocês vieram aqui para baixar gibis. Tive que me afastar de novo por uns tempos do blog e vou tentar retomar a periodicidade dele. Agradeço a todos que o acompanham e que curtem nosso trabalho pela compreensão.

Enfim, vamos ao scan: esta é a última edição da Amazing ADULT Fantasy! Era uma pendência que queria ter concluído ano passado, mas aí está uma série inteirinha feita pelo HQ Vintage, e que retrata um momento importante dos primórdios da Marvel.

Esse gibi era um verdadeiro laboratório de idéias. Prestem muita atenção na segunda história, "Homem no Céu", publicada um ano e meio antes da estréia dos X-men. O velhinho ali poderia muito bem ser o professor X.

Já o conto "Passos na Noite" de início pode parecer risível com a raça de aliens metidos a conquistadores que tem medo de violência (!), mas tem um final muito legal que mostra que reclamar não é coisa de brasileiro, mas sentimento mundial. Ah, e não é só nossa polícia que ganha mal pelo visto, rsrs. Dedico essa história a nosso amigo Digaun e todos os policiais que lerem nossos gibis.

Apesar de ser o último número do título Amazing ADULT Fantasy, não é o último da revista. No número 15 ela mudaria de nome para AMAZING FANTASY simplesmente, estampando na capa a estréia de um certo herói aracnídeo... Já fizemos essa edição anos atrás para o Baú da Marvel, e além dali vocês também podem encontrá-la na Cronologia Marvel, com o link aí ao lado.

Então sem mais lenga-lenga, abaixem o gibi e divertam-se!

O Incrível Hulk 135 - Guerra Além do Tempo parte 5

Clique AQUI para baixar

Nem sempre as coisas saem como a gente gostaria. O mundo real muitas vezes exige nossa presença integral, de forma que muitos lançamentos que tinhamos planejado ainda para 2014 ficarão mesmo para 2015! Afinal isso aqui ainda é um hobby, e contamos com a compreensão de todos.

Para começarmos este ano que esperamos seja de muitos scans aqui no HQ Vintage, fiquem com  a edição agora com qualidade masterworks de O Incrível Hulk v2 nº 135, mostrando o Gigante Verde contra ninguém menos do que... Kang, o conquistador!

A história faz parte da saga "Guerra além do tempo", que foi impressa no Brasil mais recentemente pela editora Panini no encadernado "Os maiores clássicos dos Vingadores volume 3", de onde extraímos essa história. Bom divertimento!