Aranha X Duende X Mestre do Crime

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da capa: Nano Falcão

Bom, pessoal, finalmente trazendo pra vocês a conclusão da história do Homem Aranha às voltas com o Duende Verede e o misterioso "Mestre do Crime", mais um bandido mascarado no universo Marvel (que não duraria muito) com pretensão de liderar as atividades criminosas em Nova Iorque (o Rei do Crime ainda não tinha dado as caras...).

Essa história tem muita ação, e pouca deixa para os problemas pessoais de Peter Parker, ao contrário do que era comum na época. Isso se explica por se tratar de uma história roteirizada pelo próprio Steve Ditko, ficando Stan Lee "limitado" a contribuir na história com seus pitacos e claro, seus característicos e inimitáveis diálogos, que se tornaram sua marca registrada em qualquer revista da Marvel - independente de quem a desenhasse. 

Mas já falei demais, e aqui está uma edição vintage, com qualidade superior de uma história que até então só circulava na net com qualidade inferior da editora Abril, com seus balões cortados e edições de páginas. Aqui você vai conferir ela na íntegra, no formato original norte-americano, exatamente como foi publicada nos Estados Unidos... só que em português! Bom divertimento!

O Original Superman

Clique AQUI para baixar

Scans: Nano Falcão e Eudes Honorato
Traduções e diagramações adicionais: Nano

E antes que o ano termine, não podemos deixar de dar sequencia as comemorações dos 75 anos do Superman, o primeiro dos super-heróis, com mais uma edição clássica de sua primeira revista solo lançada em 1939 - e que durou até bem pouco tempo atrás, sendo cancelada no número 714.

Superman nº 03 foi lançada em novembro de 1939 e naquela época a revista era trimestral, tendo quatro números por ano - um pra cada estação, por isso o "inverno" na capa. Essa edição traz uma sequencia de tiras que eram então publicadas nos jornais norte-americanos, e também duas aventuras antes apresentadas em Action Comics nº 05 e 06, a revista mensal onde Superman era o carro-chefe. 

Fazer essa edição foi uma verdadeira aventura, entre escanear a edição de Superman Crônicas volume 2 da Editora Panini, onde haviam as histórias até então inéditas na internet em português, reunir o material da Action Comics já escaneado pelo Eudeus Honorato (do mitológico Rapadura Açucarada), e traduzir todo o material que constava na edição original tal como ela foi publicada em 1939, inclusive as propagandas, as hqs de uma página, e os contos em prosa!

Em suma, uma edição que mostra porque "modestamente" chamamos nosso blog de HQ Vintage. Uma Super-Qualidade para um dos maiores heróis de todos os tempos. Boa diversão.

A chegada de Hércules

Clique AQUI para baixar

Tradução: Neil Resenha
Diagramação: WKarols

Com vocês, mais uma edição "vintage" dos Vingadores, produzida pelo pessoal do Marvel Knights/Só Quadrinhos em parceira com o Baú da Marvel. Nesse número, Hércules se junta aos mortais mais poderosos da Terra!

Pra variar, dei uma "mexida" - como dou uma mexida em quase tudo que posto por aqui - na revista, diminuindo as margens em branco para melhorar a visualização em tabletes, pra quem gosta de ler as revistas sem precisar dar o zoom por exemplo (como se segurasse um gibi de verdade nas mãos). 

Sem muito papo por hoje, só atualizando o fórum pra mostrar que não pretendemos deixar isso aqui parado. Ainda essa semana boas novidades vão pintar por aqui. Até mais!

Manipulações mentais!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Ronaldo Merh@j
Diagramação: Nano Falcão
Scans e restauração: Eudes Honorato

E finalmente mais uma edição da Tales of Suspense para vocês, apresentando as histórias do Homem de Ferro e do Capitão América direto da "era de prata dos quadrinhos"!

Ambas as histórias acabam de uma forma ou outra com nossos heróis com o mesmo problema: manipulações mentais! Enquanto o latinha enfrenta uma "máquina de sonhos" criada pelo Conde Nefária, o Capitão sofreu lavagem cerebral do maligno Caveira Vermelha e agora está a serviço dos nazistas!

Emoção que não acaba mais com aquela qualidade que você conhece! Bom divertimento.

A volta dos Vingadores

Clique AQUI para baixar

Tradução e Diagramação: Wkarols

Preparando o terreno para os novos scans que dentro em breve devemos lançar aqui dos Vingadores, hoje vamos trazer uma edição já lançada pelo grupo Marvel Knights/Só Quadrinhos numa parceira com o Baú da Marvel. Para os números anteriores, basta ir no Só Quadrinhos ou no Baú da Marvel, como em breve na Cronologia Marvel, que estarão todos lá. 

Como tudo mais por aqui, essa é uma edição vintage, ou seja, com scans retirados da Marvel Masterworks, a reimpressão de luxo das primeiras histórias do Universo Marvel. O Wkarols também caprichou na tradução e diagramação, de modo a ficar no padrão do que postamos por aqui. 

A única novidade mesmo desta nossa postagem é que decidi reduzir as margens em brancos, que na Marvel Masterworks são excessivas (é um livro em formato magazine, mas as hqs continuam no tamanho original, o famoso "formato americano). Pra quem, como eu, gosta de ler no IPAD, sem usar o recurso de zoom, pra ter a sensação de estar lendo um gibi de verdade nas mãos, a própria tela já providencia margem em branco suficiente. Então quanto menor a margem em branco dos scans na tela do I-pad, maior se tornarão a visualização dos desenhos e das letras (que é o que nos interessa).

Demônio na Garrafa!

Clique AQUI para baixar

Digitalização e Restauração: Chesco 36
Edição de imagens e da capa; Nano Falcão

Hoje vamos relançar mais um clássico dos quadrinhos, provavelmente a história mais importante do Homem de Ferro de todos os tempos: Demônio na Garrafa, publicada pela primeira vez em novembro de 1979, mostra o empresário Tony Stark tendo que encarar seu maior inimigo: o alcool! 

Essa história foi o ápice da elogiada fase da trinca David Micheline, Bob Layton e John Romita Jr. a frente do herói. Já foi lançada anteriormente em scan pelo Baú da Marvel e Gibi HQ, mas utilizando a versão da editora Abril, que publicou em formatinho e tradução não 100% apurada. 

Em julho de 2007, a Panini Comics, atual editora da Marvel no Brasil, lançou o especial "Marvel 40 anos no Brasil", uma edição de luxo reunindo algumas das histórias preferidas pelos fãs nas quatro décadas de publicação. É claro que "Demônio na Garrafa" não poderia faltar, desta vez sendo publicada no formato original norte-americano, cores restauradas, e tradução fidedigna, sem cortes.

O Chesco, do excelente blog "Gibis Clássicos" escaneou e restaurou esse especial (Marvel 40 anos ) inteirinho, e quem quiser baixar essa pérola é só dar uma visitinha utilizando o link no banner aqui ao lado.

Utilizando esses scans que o Chesco fez, apresentamos enfim a "edição vintage" de Iron Man 128 em português, com capa traduzida e editada, para aqueles que querem ler somente essa edição em especial, ou então "guardá-la" na sua "coleção" de scans com outras revistas do Homem de Ferro. Bom divertimento.

A volta do Duende Verde

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Por motivo de força maior, tivemos que dar um tempo nos lançamentos do HQ Vintage, mas devemos agora retornar com força total!

Pra recomeçar, mais um relançamento de qualidade com o Homem-Aranha! Um scan dessa edição já se encontrava na internet, utilizando a versão da editora Abril para a história, cheia de cortes de balões e páginas editadas, além de cores diferentes das originais.

Pois bem, eis aqui uma versão vintage, retirada diretamente da Biblioteca Histórica Marvel, a melhor versão dessas histórias já publicadas no Brasil, com tradução integral, sem edição de páginas ou balões, e com as cores originais, além do formato original americano!

Por isso aqueles que já leram, agora vão ler a história como realmente é! Prepare-se para descobrir o que a Abril "comeu". E quem nunca leu, veio ao lugar certo!

Acompanhem mais um confronto do Aranha contra o Duende Verde, numa época em que o herói não fazia idéia da sua verdadeira identidade. Agora, o aracnídeo se vê no meio de uma guerra pelo comando do submundo do crime - vale lembrar que nessa época o "Rei" ainda não havia dado as caras. Bom divertimento!

Sem Poderes!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Capitão Topete
Revisão: Fábio Santos
Letras: Camila
Diagramação: Digaum
Finalização: Nano Falcão


Estreando aqui mais uma edição do fabuloso Quarteto Fantástico, pela titânica dupla Stan Lee & Jack Kirby. Dando sequência aos números da edição passada - que você pode encontrar na "Cronologia Marvel" ou na lista de sites, blogs e foruns aqui ao lado - o grupo perdeu os poderes após um dos mais dramáticos confrontos com o Quarteto Terrível.

Agora, preocupados que seus inimigos descubram que estão indefesos, Reed Richards corre contra o tempo para descobrir uma forma de proteger sua família. Como desgraça pouca é bobagem, justo o DOUTOR DESTINO descobre que foi passado pra trás no último confronto com a equipe (como visto em Quarteto Fantástico Anual 02, já lançada aqui no blog) e decide, é claro, se vingar.

Sorte do quarteto que vai poder contar com a ajuda de um certo advogado cego da Cozinha do Inferno... Um lançamento conjunto da equipe "Era Marvel", abrilhantando as páginas do nosso HQ Vintage. Enjoy!

Mais Aventuras Espantosas!

Clique AQUI para baixar

Tradução e Diagramação: Nano Falcão

Enfim, mais um número de nosso projeto de vez em quandal, a Amazing Adventures, uma das primeiras revistas lançadas pela Marvel Comics quando esta deixou de ser Atlas no começo dos anos 60.

As histórias deste gibi eram de ficção centífica e fantasia, mais ou menos na "vibe" dos filmes de drive-in em moda naquela época. Filmes baratos e até inocentes, mas que divertiam muito!

Neste número, uma punjente fábula sobre os prejuízos que a ignorância e o preconceito podem causar quando os humanos não aceitam muito bem o surgimento de uma nova "forma de vida" inteligente no planeta Terra; Outra fábula, sobre um empresário ganancioso que acha que pode sair impune enquanto arruina a vida de outras pessoas; e pra terminar, o Doutor Druida passa a perna em aliens invasores.

Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko e Dick Ayers te esperam nessas páginas. Bom divertimento!

A origem do Caveira Vermelha!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Ronaldo Merh@j
Digitalização: Eudes Honorato
Diagramação e edição de imagens: Nano Falcão

Dando sequencia a publicação da Tales of Suspense, a revista onde originalmente surgiu o Homem de Ferro e onde o Capitão América teve suas primeiras histórias solo durante a Era de Prata dos quadrinhos, uma edição especial, onde trazemos a primeira história do Homem de Ferro do ponto onde a Biblioteca Histórica Marvel, da Editora Panini, parou! A partir de agora, nós mesmos vamos traduzir e diagramar essas histórias, mas não se preocupe, que a qualidade será a mesma, como vocês já podem conferir nessas páginas!

Pra completar, mais uma história clássica do Capitão América, onde é revelada pela primeira vez a origem do Caveira Vermelha! Apesar do personagem ter surgido nas histórias originais do Capitão América durante os anos 40, nunca foi contada sua origem. Stan lee & Jack Kirby preenchem essa lacuna. Bom divertimento!