sábado, 18 de maio de 2013

Nick Fury contra Adolf Hitler!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Nano Falcão
Diagramação: Raphaeltebe e Nano Falcão

Amigos do HQ Vintage eis que trazemos de volta outra série que já lançamos por aqui, as aventuras do irascível Sargento Nicholas Fury e seus intrépidos comandados durante a Segunda Guerra Mundial, o Comando Selvagem!

Mas os números anteriores? Ora, continuaram saindo, produzidos em parceria com o pessoal da "Era Marvel", esse consórcio que reúne blogs, sites e fóruns para trazer os primórdios da Marvel até você! Se você por acaso perdeu alguma, pode ir buscá-las no blog da "Cronologia Marvel", no banner ali do lado. 

Essa edição também marca a volta da coluna "Notícias do Front", que havia deixado de sair nas edições 07 e 08... Não consegui escrevê-las na época por absoluta falta de tempo... Agora me arrependo, porque algumas informações, tais como um mini-dicionário com as expressões alemães mais usadas nesta HQ, além de sua pronúncia correta, me pareceu ser uma boa coisa, já que decidimos seguir a lógica da revista original em inglês, que é manter as palavras alemães em alemão, para enfatizar que estão falando uma língua estrangeira. 

Mas nessa edição tinhamos um assunto interessantíssimo que tinha a ver com a história que trazemos, onde Nick Fury e seu esquadrão recebem a missão impossível de capturar o próprio Adolf Hitler! E por que não, se essa turma já mostrou que pode entrar e sair da Alemanha a hora que quiserem? Nem revelo o título da coluna porque é um baita spoiler sobre o final dessa aventura! 

Por isso, se você ainda não deu uma chance ao Sargento Fury, ou mesmo se não gostou das primeiras edições, vale lembrar que depois da edição 04 a revista melhora cada vez mais... Não a toa "Sgt. Fury and his Howlling Commandos" ganhou o prêmio Alley de "melhor ficção mundana" do ano de 1964 (a categoria foi criada para prestigiar gibis que não fossem de super-heróis). Se você quer saber porque, demorou em começar a ler!

Um comentário:

  1. beleza, irmão! mais uma fury pra nóis... eheheh
    ...mas essa de pegar o hitler, hein? que furada! ahahah! pode esquecer! como diz o comandante nascimento:"NUNCA PEGARÃO!"

    ResponderExcluir