sábado, 31 de março de 2018

Mister Blueberry - Bem Vindo à Tombstone!


Clique AQUI para baixar

Fãs de Michael Blueberry, enfim chegou o momento que vocês pediram: a estréia da série MISTER BLUEBERRY, que mostra o que aconteceu com nosso herói depois que ele deu baixa na cavalaria. Soberbamente escrita e desenhada por Gean "Moebius" Giraud, essa série também marca a volta das traduções em português-brasileiro, pra quem faz cara com o português original de nossos primos lusitanos. Então se você deixou de ler a série por essa razão, esse é um bom ponto pra recomeçar. Não é a toa que a série muda de nome. É um novo começo, e você não precisa ter lido "Tenente Blueberry" para entender essas histórias.

Michael Blueberry, agora na casa dos 40 anos, é um aventureiro que ganha a vida com jogos de pôquer, mas se você acha que sair do exército o tiraria das confusões em que vivia se metendo, pensou errado! Ainda mais quando ele vai parar em TOMBSTONE, a mítica cidade onde uns certos irmãos Earp aplicavam a justiça. Pistoleiros em busca de vingança, índios apaches, golpistas, belas mulheres e muita ação te esperam nessa nova série. Bom divertimento!

quinta-feira, 29 de março de 2018

TALES OF SUSPENSE 99 - ÚLTIMA EDIÇÃO!!!


Clique AQUI para baixar

Enfim, fiéis leitores da Era Marvel, a tão aguardada ÚLTIMA EDIÇÃO de TALES OF SUSPENSE! Que jornada, meus amigos! Desde que fiz a tradução e diagramação do número 39, anos atrás, o objetivo era que que os leitores pudessem conhecer as histórias do Capitão América e Homem de Ferro antes que eles tivessem suas próprias revistas.

De fato, é importante salientar que ambas as histórias de Tales of Suspense 99 tem continuação... Enquanto Capitão América continua diretamente na sua revista própria, que assume a numeração de Tales of Suspense a partir do número 100, o Homem de Ferro ainda fará uma parada num especial de edição única com o Príncipe Submarino... e só dali para sua revista própria! Não se preocupem que com a Era Marvel você não se perde! Publicaremos tudo na sequencia e muito bem explicado.

Agora vamos deixar de papo, que você quer baixar e ler a revista. E emoção é que não falta nela. Neste número temos a estréia do novo roteirista do Homem de Ferro, ARCHIE GOODWIN, egresso das revistas da Warren (que publicamos por aqui no HQ Vintage), assumindo a batuta de Stan Lee. O nosso caro vingador enlatado se vê as voltas pela primeira vez com a Maggia e o Chicote Negro, com muito drama pela frente!

Já o Capitão América continua com a consagrada dupla Stan Lee & Jack Kirby no seu auge! O Barão Zemo está de volta... mas como se ele morreu em Vingadores 15? E ainda temos a participação toda especial do rei dos wakandas, ele mesmo, o PANTERA NEGRA, que anda em alta ultimamente. Não precisamos enfileirar mais argumentos para que você leia esta edição imediatamente, certo? Então feliz páscoa, e aguardem nossas surpresas neste feriadão!

terça-feira, 27 de março de 2018

60 Anos da Legião dos Super-Heróis! A primeira aparição em edição completa e revisada!


Clique AQUI  para baixar

Tradução e Letras: Silva
Revisão: Tche / Finalização: Dilios
Edição Final e complementos: Nano

Com vocês mais uma MILLENNIUM EDITION, a coleção da DC que revisita os grandes clássicos dos quadrinhos. Nesse número, a reimpressão de ADVENTURE COMICS 247, que traz a primeira aparição da LEGIÃO DOS SUPER-HERÓIS, publicada originalmente em abril de 1958! Exatamente, estamos comemorando os 60 anos deste gibi e desta equipe que é uma das mais queridas do fandom em todos os tempos.

Usamos a versão competentemente produzida pelo Baú da DC e Satélite SQ, mas demos um trato nas imagens, para ficar em qualidade "digital". Também traduzimos as apresentações extras que haviam nos gibis originais - no caso as historietas de humor que vinham nos gibis da DC nos anos 50. E, claro, o artigo introdutório do historiador de quadrinhos Robert Greenberg não podia faltar.

Enfim, você fica com uma edição realmente completa e definitiva desse marco dos quadrinhos. Bom divertimento!

sábado, 24 de março de 2018

Marvel Tales 05 - Velhas Histórias, Novos Scans


Clique AQUI para baixar

Scans, Tradução e Letras: Nano
Tradução (Vespa): Aquiles Grego
Diagramação (Vespa) Paulodoxa

Com vocês, mais uma edição de MARVEL TALES, a revista de republicação da Marvel nos anos 60 e 70! Aproveitamos ela para representar com novos scans antigos conhecidos de vocês, agora com muito mais qualidade.

Pela primeira vez em imagens remasterizadas, temos "Prisioneiro da Quinta Dimensão", estrelando o Tocha Humana de suas primeiras histórias solo na Strange Tales, e "O Dia que o Homem-Formiga Falhou", do arquivo das primeiras histórias de Hank Pym em Tales to Astonish.

Aproveitamos para ESCANEAR da biblioteca histórica marvel a aventura do Homem-Aranha na oitava edição de seu gibi, e do Thor em Journey into Mystery 87 - esta ultima anos atrás diagramada por mim mesmo, mas agora voces ficarão com a versão oficial da editora brasileira.

E de quebra, vocês ficam com uma história da Vespa, competentemente traduzida pelo Aquiles, e letrada pelo Paulodoxa, nossos parceiros da Era Marvel. Bom divertimento!

quarta-feira, 14 de março de 2018

Creepy 13 - Continuando a saga de terror da Warren!


Clique AQUI para baixar

E finalmente com vocês mais um número da Creepy, a mitológica revista da Warren que levou o terror de volta as bancas norte-americanas nos anos 60, e revelou o talento do escritor/editor Archie Goodwin, além de contar com uma constelação de mestres da nona arte.

Neste número, temos mais um capítulo da saga de Adam Link, o mais clássico dos robôs, por Eando Binder e Joe Orlando. Gray Morrow, Reed Crandall, Angêlo Torres, Gene Colan, Jerry Grandenetti, Rocco Mastrosero e Steve Ditko completam o time escalado para esta edição. Então se aconchegue no seu canto escurido preferido, e prepare-se para novas sombrias emoções. Bom divertimento!

domingo, 11 de março de 2018

Thor 156 e 157 - O fim da primeira saga do "Ragnarok" - Edições REMASTERIZADAS!

        

Clique nas CAPAS para baixar

Enfim, trazemos mais duas edições REMASTERIZADAS do Poderoso Thor, isto é, agora com TRADUÇÃO INTEGRAL, FIEL, formato original e Imagens em Alta Definição! (Até então o que rola na internet dessas edições são scans das revistas da Bloch, então nem precisamos explicar a diferença, certo?).

Essas duas edições são consideradas o auge da dupla Stan Lee & Jack Kirby no título, com o fim da primeira saga (das várias) que a Marvel já chamou de Ragnarok. Ela mostra o vilão Magog querendo trazer o apocalipse nórdico como vingança por uma maldição lançada por Odin contra uma raça alienígena milênios atrás. Pra variar, enquanto Odin tira um dos seus proverbiais cochilos (esse cara hiberna mais do que urso!), sobra pro Thor, Balder, Sif, os três guerreiros e todo o resto de Asgard lidar com as consequências!

Então sem mais delongas, prepara-te mortal para soberbas aventuras com a qualidade que você já conhece. Bom divertimento!

sábado, 10 de março de 2018

DC Comics Apresenta: Superman e Adam Strange por José Luiz García-Lopez (EDIÇÃO REMASTERIZADA)!


Clique AQUI para baixar

Com vocês, mais uma edição REMASTERIZADA, com imagens em alta definição, tradução integral e formato original de DC Comics Apresenta, apresentando o Superman de JOSÉ LUIS GARCÍA LOPEZ! 

Neste número, Superman se junta, ou melhor, troca de lugar com Adam Strange, um dos mais curiosos heróis da DC da Era de Prata dos Quadrinhos. Muita ficção científica e space opera te esperam nessas páginas, fiel leitor. Bom divertimento!

quinta-feira, 8 de março de 2018

Jungle Action v2 06 - Edição REMASTERIZADA - A fúria do Pantera começa aqui!


Clique AQUI para baixar

Digitalização (Pantera): Eudes Honorato
Edição (todo o resto): Nano Falcão

O Pantera Negra está em alta graças ao sucesso de seu primeiro filme. E para aqueles que desejam a HISTÓRIA ORIGINAL onde foi baseado grande parte do enredo da bem-sucedida película, vamos começar aqui a publicação do arco "A Fúria do Pantera", considerada por alguns historiadores como a "primeira graphic novel" da Marvel, em virtude por mesmo na época não existindo graphic novels, o autor Don McGregor concebeu um arco em vários capítulos ao invés de histórias fechadas para uma revista, prática hoje dominante nos quadrinhos norte-americanos, mas não naqueles tempos (começo dos anos 70).

Sim, essa revista já se encontrava por aí na internet, usando scans da Editora Abril. Aqui vocês encontram a história com qualidade REMASTERIZADA, imagens de alta-definição, apresentada no encadernado "A Fúria do Pantera", da Editora Salvat, escaneado pelo Eudes Honorato do Rapadura Açucarada. Mas mais do que isso, vão encontrar O MAPA DE WAKANDA que havia na revista original (e que a Salvat não reproduziu), além da história back-up de LORNA, A MULHER DAS SELVAS, que também vinha na revista americana, agora rediagramada e retraduzida também com qualidade "master". É um gibi "vintage" sem tirar, nem por. Bom divertimento!

domingo, 4 de março de 2018

Showcase 06 - A primeira história e origens dos Desafiadores do Desconhecido por Jack Kirby! - Edição Remasterizada e Completa!


Clique AQUI para baixar

Outra edição que gostaria de ter lançado no ano passado e finalmente vê a luz do dia agora, não só por fazer parte das comemorações de 100 anos do Rei dos Quadrinhos, Jack Kirby, mas também porque ano passado comemorava os sessenta anos dos DESAFIADORES DO DESCONHECIDO, a PRIMEIRA EQUIPE de heróis da ERA DE PRATA DOS QUADRINHOS.

Surgidos exatamente quatro meses depois do Flash Barry Allen, Desafiadores mostra não só o Rei participando desde o começo da Era de Prata, mas também adiantando aqui o que seria o QUARTETO FANTÁSTICO. Repare na personalidade dos heróis, nos uniformes simples mas coloridos, na sua origem, suas identidades públicas e conhecidas, o fato de serem celebridades, e outros elementos que se seguiriam, incluindo sua base de operações e seus inimigos. Tivessem os Desafiadores ficado mais tempo na DC, eles provavelmente teriam enfrentado Galactus e todo o mundo dos quadrinhos teria sido diferente!

Essa edição já havia pintado antes em português na internet, mas era nosso desejo refazê-la com IMAGENS EM ALTA DEFINIÇÃO, as quais nunca haviam aparecido na rede antes, apesar de existirem. Então adquirimos o encadernado "Challengers of the Unknown by Jack Kirby" onde finalmente podemos extrair o material com a qualidade pretendida para trabalharmos.

Mais do que apenas imagens soberbas e novas, vocês tem o gibi realmente na íntegra, com o conto em prosa que não havia sido traduzido na versão anterior. Além de informações bibliográficas de cada apresentação, biografia do rei, e uma inusitado extra que resolvi encaixar para totalizar as 36 páginas que originalmente tinha o gibi (a quem interessar: excluímos cinco paginas do original que eram de propagandas que nada tem a ver com os quadrinhos e nem interessantes são. As substituímos por uma propaganda do hq vintage, outra do baú da dc, a biografia do rei kirby, o indice de créditos porque os autores merecem, e a sessão "Desvendando o Desconhecido", criada especialmente para essa publicação).

Em suma, uma edição pra considerarmos DEFINITIVA nos anais dos quadrinhos. Espero que vocês curtam todo esse trabalho (que obviamente ganhou nova tradução e letramento com fontes maiores e próximas do original). Bom divertimento!