segunda-feira, 10 de julho de 2017

Os Novos Deuses 01 - MIllennium Edition!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Renegado
Letras e Revisão: Enishio
Capa em PT: Marcio Maxy
Acréscimos: Nano Falcão

Continuando as comemorações dos 100 ANOS do REI Jack Kirby, com vocês a PRIMEIRA EDIÇÃO dos NOVOS DEUSES, a famosa saga do Quarto Mundo que deu ao mundo personagens como Darkseid, Senhor Milagre, Metron, Orion, e tantos outros!

Essa edição já havia sido traduzida (e muito bem feita) pela TROPA BR, então resolvemos reaproveitar sua versão. No entanto, seguimos a MILLENNIUM EDITION, que são reimpressões na íntegra dos grandes clássicos da DC. Por isso traduzi a matéria escrita por MARV WOLFMAN que aparecia na edição original e não havia sido inclusa na versão inicial da Tropa. Outro acréscimo é o texto do historiador de quadrinhos Robert Greenberger, que acompanha as millennium editions.

Assim, quem já leu essa revista, fica com esses brindes a mais, e quem ainda não leu, parabéns porque está prestes a curtir um MARCO das histórias em quadrinhos. Bom divertimento!

domingo, 25 de junho de 2017

Star Wars Anual 01 - A grande Perseguição!


Clique AQUI para baixar

Enfim, a volta da hq clássica produzida pela Marvel entre os anos 70 e 80 ao HQ Vintage! E com vocês a PRIMEIRA EDIÇÃO ANUAL da revista, com o dobro de paginas, pra compensar essa ausência.

Fiquem com uma aventura fechada e completa onde Luke, Leia, Han e Chewbacca se envolvem numa rebelião num planeta já visitado no passado por Ben Kenobi e Anakin Skywalker, além de encontrar um antigo amor de Han Solo. Bom divertimento!

sexta-feira, 23 de junho de 2017

Tenente Blueberry 21 - A última cartada


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais um número da série TENENTE BLUEBERRY, que se aproxima de seus momentos decisivos. Michael Blueberry e seus amigos retornam ao México, ainda foragidos da justiça americana. É quando descobrem que existem documentos que podem provar a inocência do nosso tenente. Mas como nada vem fácil para Blueberry, isso apenas o colocará em rota com mais perigos do que nunca. Bom divertimento!

terça-feira, 20 de junho de 2017

Tales of Suspense 93 - O retorno do Homem de Titânio e da I.M.A!


Clique AQUI para baixar

E com vocês mais uma edição de TALES OF SUSPENSE, direto da era de prata dos quadrinhos! O Homem de Ferro se vê as voltas (de novo) com o Homem de Titânio, enquanto o Capitão América se vê as volta com o primeiro retorno da I.M.A. (que havia sido "destruída" nas histórias de Nick Fury em Strange Tales, mas como é regra nos quadrinhos, eles sempre voltam). Curioso é ver que o Homem de Titânio tinha virado o antagonista principal do latinha, fazendo o Mandarim ficar bastante de lado naquele período. Coisas da Guerra Fria. 

sexta-feira, 16 de junho de 2017

Sensation Comics 01 - Millennium Edition! A primeira série em quadrinhos da Mulher-Maravilha!


Clique AQUI para baixar

Scans e Edição: Nano Falcão
Tradução e letras: Silva e Nano
Revisão: Carfrangs
Finalização: Tche

Finalzinho do ano passado começaram as comemorações dos 75 ANOS DA MULHER-MARAVILHA, e agora com o sucesso de seu primeiro filme, a Maravilhosa está mais na moda do que nunca. Já trouxemos aqui a PRIMEIRA APARIÇÃO da princesa amazona, e agora trazemos aqui a PRIMEIRA REVISTA onde ela foi o CARRO-CHEFE da publicação, com histórias publicadas mensalmente nos anos 40.

SENSATION COMICS foi pra Mulher-Maravilha o que Action Comics e Detective Comics foram para o Superman e Batman respectivamente. A revista já havia sido lançada pelo BAÚ DA DC, mas trazemos aqui a MILLENNIUM EDITION, a republicação de luxo lançada pela DC no começo dos anos 2000. No grosso dela, trouxemos a maioria das histórias traduzidas e diagramadas pelo Baú da DC antes, com exceção da história da Mulher-Maravilha da qual escaneamos a mais recente republicação no Brasil pela editora Panini, no encadernado "As melhores histórias da Mulher-Maravilha" - assim você fica com a versão oficial feita profissionalmente por uma editora brasileira.

Também traduzi e diagramei a história do Pantera, que na edição do Baú era um scan da Ebal. Resolvi que ela tinha que ter o mesmo padrão de tradução e diagramação das demais, pra não destoar do material. Por último, traduzimos o conto em prosa que havia na revista original, bem como até as propagandas do gibi. Enfim, você finalmente tem a revista completa em todas as suas 68 paginas como publicada em janeiro de 1942.

Esse número traz, além da chegada da Mulher-Maravilha no mundo dos homens e a primeira aparição do jato invisível e a criação da identidade secreta de DIANA PRINCE, a primeira aparição e origem de dois antológicos personagens conhecidos dos leitores da Sociedade da Justiça: O PANTERA e o SENHOR INCRÍVEL. Junto com a maravilhosa, eles seriam as séries de maior duração nesta revista.

domingo, 4 de junho de 2017

Homem-Aranha 53 e 54 - Edições REMASTERIZADAS!

         

Clique nas CAPAS para baixar

Enfim, retomamos as edições remasterizadas do espetacular, espantoso e incrível Homem-Aranha, trazendo agora com tradução integral, formato e cores originais e imagens de alta definição as histórias clássicas de Stan Lee & John Romita que fizeram do aracnídeo o personagem mais popular da Marvel de todos os tempos!

Nessas duas edições temos o início de um importante arco contra o Doutor Octopus, que inclusive foi escolhido a dedo para dar início a saudosa revista "A Teia do Aranha" lançada pela Editora Abril no final dos anos 80. Agora você tem chance de conferir essas histórias numa versão bem mais fiel a original dos Estados Unidos - já que infelizmente a tradução da Abril resumia o texto nos balões e as cores que aplicavam não eram iguais as originais.

Sendo uma saga em seis partes, vamos apresentar duas partes por postagem, pra vocês não ficarem esperando muito pela conclusão. Então baixem as revistas e... bom divertimento!

domingo, 28 de maio de 2017

Creepy 11 - O terror clássico da Warren está de volta!


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais uma postagem no HQ VINTAGE, e trazendo uma revista que você encontra sempre primeiro aqui: a versão em português da CREEPY, a mitológica revista que junto com a Eerie cedia o material para brasileira "Kripta".

Nesse número, mais uma adaptação de um conto de Edgar Alan Poe, um do mais belos trabalhos de Steve Ditko, e outras feras do traço como Joe Orlando, Reed Crandall, Dan Adkins e Angelo Torres. Todos comandados pelos sagazes argumentos do editor Archie Goodwin. Então sem mais delongas, baixem a revista e... Bom divertimento!

quinta-feira, 18 de maio de 2017

Quarteto Fantástico 246 e 247 - John Byrne REMASTERIZADO!

    

Clique nas CAPAS para baixar

Digitalização: Eudes Honorato
Edição e capas: Nano Falcão

Enfim, mais duas edições REMASTERIZADAS do fabuloso Quarteto Fantástico por John Byrne, agora com tradução integral, formato e cores originais!

Duas edições porque trazem uma história em duas partes, assim vocês não tem que ficar esperando pelo final da história... a clássica "Esta Terra é Minha", onde o Quarteto Fantástico descobre que ao destronar Destino do trono da Latvéria acabou condenando o país a um destino muito pior...

Uma edição imperdível para os fãs do Doutor Destino, sem dúvida um dos mais complexos vilões já criados nas histórias em quadrinhos. Bom divertimento!

domingo, 14 de maio de 2017

Melhores do Mundo 176 - Superman vs Batman!


Clique AQUI para baixar

World's Finest, os Melhores do Mundo, volta, trazendo mais uma aventura desenhada pelo lendário NEAL ADAMS!

Nessa edição, Superman junta forças com a Batgirl para enfrentar... Batman e a Supergirl! O que levou esses heróis a trocarem de lado e brigarem uns com os outros? Só lendo pra descobrir!

E ainda, A SEGUNDA HISTÓRIA do Caçador de Marte, publicada Originalmente em Detective Comics 226, e republicada nessa edição pela DC Comics.

domingo, 7 de maio de 2017

A Estréia e Origem do... DEFENSOR MASCARADO!


Clique AQUI para baixar

As comemorações do aniversário do Rei Jack Kirby continuam. Depois de trazermos aqui a reformulação que Kirby e Stan Lee fizeram no Rawhide Kid, agora chegou a vez do segundo herói do oeste que o Rei ajudou a reformular: Two-Gun Kid, que se tornou tão diferente do original, que no Brasil ganhou um novo nome que pegou pra valer: DEFENSOR MASCARADO.

Enquanto o antigo Two-Gun Kid tinha cara limpa, esse usava máscara e era advogado na sua identidade secreta, tendo uma quedinha por uma beldade loira. Qualquer semelhança com o Demolidor não é mera coincidência, embora essa edição mostre um enredo que seria bastante utilizado no Homem-Aranha posteriormente: da mocinha não gostar do herói porque ele se envolveria na morte de um ente querido dela.

Também não podemos deixar de notar o verdadeiro fetiche que Stan parece ter pelo nome "Ben". depois de Ben Bart, o tio do Rawhide Kid, Ben Grimm, o Coisa, Ben Parker o tio de Peter Parker, agora é a vez de Ben Dancer, o mentor que ensina tudo que o Defensor precisa para enfrentar o crime.

O Defensor Mascarado era um herói de faroeste, mas também era um pouco super-herói: identidade secreta, roupa garbosa, e logo enfrentaria até vilões fantasiados! A reformulação vinha no sentido justamente de pegar carona na moda dos super-heróis e dar sobrevida a um gênero que começava a perder interesse dos leitores da época, como era o faroeste.

Decidimos manter o nome Defensor Mascarado porque é uma tradição consolidada: a própria editora Panini o manteve. Apesar de provavelmente muito pouco das suas historias originais terem sido publicadas por aqui, o personagem é bem conhecido dos brasileiros, graças a sua participação nas histórias dos Vingadores, Gavião Arqueiro e Mulher-Hulk. Então se você sempre teve curiosidade de conhecer mais sobre esse pistoleiro que chegou a viajar no tempo e viver um bom tempo no presente com os demais heróis Marvel, chegou a hora. Bom divertimento!