quarta-feira, 26 de novembro de 2014

25 Anos do Sandman de Neil Gaiman - Versão Remasterizada!


Clique AQUI para baixar

Digitalização e restauração: Eudes Honorato
Edição e traduções adicionais: Nano Falcão

Este ano, o Sandman Original comemora 75 anos de criação. Mas enquanto preparamos essa comemoração como se deve, descobrimos outro aniversário que passou completamente desapercebido pelas editoras brasileiras (mas não nos EUA): os 25 anos do Sandman da Era Moderna, aquele bem mais conhecido por minha geração de leitores.

A primeira edição do novo Sandman, criado por Neil Gaiman, foi lançada em janeiro de 1989. Portanto antes que o ano termine, ainda dá tempo de comemorarmos aqui também o aniversário desta grande série e deste grande personagem que ajudaram a mudar o panorama dos quadrinhos norte-americanos, sendo um dos responsáveis pela gênese da própria Vertigo, o selo de histórias adultas da DC Comics que até hoje lança obras de sucesso.

Muitos de vocês já devem conhecer essa história e esse gibi, mas o que trazemos pra você aqui é uma novidade. Não é segredo que Sandman foi uma das primeiras hqs a serem escaneadas para a internet, e por isso mesmo hoje tem um padrão de qualidade abaixo do que muita gente exige, até pela própria evolução da resolução de tela dos computadores e tabletes. O Eudes Honorato, do mitológico Rapadura Açucarada, reparando bem nisso resolveu escanear a coleção "Sandman Edição Definitiva", que não apenas republica as histórias como traz elas com nova colorização desenvolvida pelo artista Daniel Vozzo um dos colaboradores e amigos do próprio Neil Gaiman.

Então foram esses scans que pegamos para compor a nossa DC Millennium Edition, um trabalho de suprema qualidade feito pelo Eudes, cuja diferença com o scan que até hoje ronda a internet são gritantes. De resto, traduzi o prefácio do especial tal como lançado pela DC nos EUA no ano 2000. E agora, fiquem com mais uma Millennium Editions, e se a galera pedir, vamos ter mais destas por aqui!

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Os Vingadores v1 71 - A primeira aparição dos INVASORES! Guerra Além do Tempo parte 4


Clique AQUI para baixar

E com vocês mais uma edição clássica dos Vingadores, que está disputando pau a pau com o Homem-Aranha a preferência dos nossos leitores na enquete do HQ Vintage.

Essa edição faz parte do encadernado "Guerra Além do Tempo", que mostra alguns dos maiores confrontos dos maiores heróis da Terra contra Kang, um dos seus grandes arqui-inimigos. 

Mas ela é ainda mais importante pela PRIMEIRA APARIÇÃO dos Invasores, a equipe fundada durante a segunda guerra mundial pelo Capitão América, Namor e o Tocha Humana original. 

Você não leu errado. Apesar das aventuras desse grupo acontecerem nos anos 40, na verdade a equipe só foi realmente criada em 1969 pelo então roteirista dos Vingadores, Roy Thomas. Nos quadrinhos originais da Timely Publications, Capitão América, Namor e Tocha Humana só se uniram depois da segunda guerra, no ano de 1946, na revista All-Winners, onde formaram, junto com seus parceiros Bucky e Centelha, e o casal Ciclone e Miss América, o "All-Winners Squadron", que foi chamado pela editora Abril de "Esquadrão Vitorioso". 

Os Invasores se trata então de um "retcom" na cronologia do Universo Marvel. Posteriormente, a equipe teria sua origem revelada no especial "Giant Size Invaders", que seria a gênese da revista mensal da equipe, durante os anos 70, e que hoje está sendo lançada no Brasil com qualidade masterworks pelo Art&HQs dentro da parceria do grupo Era Marvel, graças principalmente ao empenho do Digaun, grande fã do Capitão América e do grupo. 

Aqui vocês curtem a primeira aparição dessa curiosa equipe e seu confronto antológico com os Vingadores, encerrando também o arco em que o grupo se vê as voltas com o Grão-Mestre pela primeira vez. Então, bom divertimento!

sábado, 22 de novembro de 2014

Tales of Suspense 80 e Tales to Astonish 82 - Homem de Ferro X Príncipe Submarino - História Completa!

https://mega.co.nz/#!0MQHlTTL!V9OYC7jtjbZiL78vprbF3Vv7MU0wYTEL4r53LXn-WLI     http://www65.zippyshare.com/v/70705592/file.html

Clique nas CAPAS para baixar!

Tradução: Ronaldo Merh@j, Aquiles Grego e Ronaldorrb
Diagramação: Nano Falcão e Ronaldorrb
Revisão: Nano Falcão e Aldebaram50
Scans e restauração: Eudes Honorato

Mais uma edição INÉDITA da Tales of Suspense na área! A história do Capitão América nada mais, nada menos, é a SAGA DO CUBO CÓSMICO, bastante conhecida pelos leitores veteranos - e que se tornou um dos episódios do clássico desenho "desanimado" dos anos 60.

Mas o grande destaque vai mesmo pro confronto entre O HOMEM DE FERRO E O PRÍNCIPE SUBMARINO, o histórico primeiro "crossover" entre duas revistas diferentes! No caso a história deste número da Tales of Suspense continua em Tales to Astonish... E pra você que ainda não leu, ou quer reler agora em ordem lógica e cronológica (para homenagearmos aqui nosso amigo Ronaldo Merh@j de volta as traduções, eheh), relançamos também no HQ Vintage esse número em especial da revista que é lançada por nossos demais colegas da "Era Marvel", no caso o incansável Ronaldorrb (do blog Trad-mania), Aquiles Grego (do blog homonimo) e Aldebaram50 (do Arte&HQs).

Então aproveite mais esse lançamento em "dose dupla" e bom divertimento!

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Homem-Aranha 39 e 40 - O Duende Verde Desmascarado! Versão Vintage!

https://mega.co.nz/#!IJQlmKpJ!lzAkURkYV_4YeWFNjZWlPyxDVd3OaCmBoPJk6q7Yrlc    https://mega.co.nz/#!YMY1HARQ!MNWDXXvyYNx4yQAyqTlqSjTKnksjLJhwXRuiHuj0VSw


Clique nas CAPAS para baixar cada edição

O Homem-Aranha é um dos campeões na enquete que acabamos de abrir para sondar a preferência dos leitores do HQ Vintage. Se você ainda não votou, fique sabendo que vai ser isso mesmo, a enquete é pra orientar muitos dos nossos futuros lançamentos! Não é por acaso que hoje vocês vão ter DOSE DUPLA de Homem-Aranha aqui no blog!

Trazendo as antológicas edições 39 e 40 da Amazing Spider-Man finalmente em scans com a história na íntegra, formato original e qualidade masterworks de imagem, eis a chance para aqueles que ainda não conhecem ficar conhecendo, ou quem já conhece ver agora numa versão bem mais fidedigna ao original norte-americano, como foi o épico que encerrou uma das primeiras sagas do Homem-Aranha nos anos 60.

Por dois anos, o herói andou se batendo com o misterioso Duende Verde, cuja verdadeira identidade até então era um mistério para os leitores. A espetacular revelação iria mudar a vida do Homem-Aranha para sempre. Essa edição também marca a estréia do desenhista John Romita no título, substituindo o co-criador Steve Ditko.

Como era uma história de duas partes resolvi que não deixaria os leitores esperando mais de dez dias pela conclusão. E também pra compensar todo o tempo em que nosso blog ficou "fora do ar" durante este ano. Este lançamento é uma singela homenagem a todos vocês que curtem esse nosso projeto de relançar as primeiras histórias do Aranha com qualidade. Sei que praticamente todos os números da revista se encontram na internet, na sua maioria com scans tirados de formatinhos cheios de cortes ou traduções e diagramações não muito boas. Quem tem muita pressa pode optar por essas edições. Mas aqui vamos priorizar sempre a qualidade do que a quantidade, pois histórias tão clássicas merecem sim edições "vintage".

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Fantasy Masterpieces 01 - 1966


Clique AQUI para baixar

Tradução: Luis Felipe
Revisão: Aquiles Grego
Diagramação: Aquiles e Nano Falcão
Restauração: Chesco36

Hoje temos um relançamento especial aqui no HQ Vintage. Uma revista feita há quatro mãos pelo Aquiles Grego, Luis Felipe, Chesco e este que vos fala.

Se trata da Fantasy Masterpieces nº 01, a revista de republicações da Marvel lançada em meados dos anos 60 para que novos leitores ficassem conhecendo histórias antigas da Editora antes mesmo dela se chamar Marvel, quando ainda era Timely ou Atlas.

E se aquilo era uma boa idéia naquela época, continua sendo nos dias de hoje. São hqs curtas de monstros, ficção científica, mistério e fantasia. Então se vocês curtem coisas como a Amazing Adult Fantasy que lançamos aqui, provavelmente vão curtir esta.

Já tinhamos lançado o numero 02, com a primeira aparição do Fing Fang Foom, e já que incluimos a série no HQ Vintage, porque não trazer outros números? Então aqui está este pra vocês. Bom divertimento.

domingo, 16 de novembro de 2014

Batman 01 (1940) Agora realmente na íntegra - DC Millennium Edition


Clique AQUI para baixar

Digitalização: Eudes Honorato (rapadura açucarada)
Tradução, Letras e edição adicional: Nano Falcão

Continuando com as comemorações de 75 anos do Batman, mais um lançamento Vintage! Batman #1, a primeira revista-solo do Batman foi lançada originalmente em 1940, e o scan dela já podia ser encontrado em alguns sites e fóruns da internet. 

Por ser uma revista tão importante e clássica, era claro que eu queria lançar aqui também no HQ Vintage. Mas uma das prerrogativas do blog é sempre tentar lançar coisas novas, mesmo quando "requentadas". Daí que percebemos que a edição já lançada pelo excelente Darkseid-Club (e que você encontra também no Baú da DC, além de outros sites), não estava exatamente completa. Faltavam as histórias extras que não eram do Batman. 

Isso era a desculpa perfeita para a lançarmos por aqui, agora na íntegra, com todas as suas gloriosas 68 páginas. Para diferenciar ainda mais esta versão das demais, fomos buscar os scans da DC MILLENIUM EDITION, uma coleção de relançamento de luxo que a DC Comics fez dez anos atrás, e que reimprimia com qualidade suas revistas históricas na íntegra! Então é a tradução dessa edição que vocês vêem aqui, com todos os textos, inclusive a introdução do grande Dennis O'Neil para o gibi.

Também optei por pegar emprestado os scans de Batman Crônicas volume 1, que trazem as histórias do Batman oficialmente traduzidas e letradas pela editora Panini, digitalizadas pelo conhecido Eudes Honorato, do Rapadura Açucarada. Em suma, acredito que essa é a versão em scans de mais qualidade que já apareceu desse gibi na internet. Então curtam a primeira aparição do Coringa e da Mulher-Gato, o confronto do Batman contra os Homens-Monstro do Professor Hugo Strange, e reveja a origem clássica do Batman tal como ela foi concebida. Bom Divertimento!

sábado, 15 de novembro de 2014

80 Anos de Mandrake - A primeira história completa


Clique AQUI para baixar

Digitalização e Restauração: Quadrinhos Antigos

Dia de mais uma festa no HQ Vintage: Mandrake também faz 80 anos agora em 2014! E para comemorar o aniversário deste antológico personagem da nona arte, trazemos até você a primeira história do mágico combatente do crime. Publicada nas tiras de jornais de 11 de junho a 24 de novembro de 1934, ela foi republicada pela Editora Globo no número inaugural da revista "Mandrake Coleção", que foi escaneado e restaurado pelo saudoso blog Quadrinhos Antigos, a qual relançamos aqui.

Essa história também serve de abertura para uma nova versão da Mandrake Coleção. A Globo infelizmente não publicou exatamente as histórias na ordem como prometeu, e pulou muitas. Na verdade eles tentaram selecionar o material no que tivesse de melhor para manter as vendas boas o suficiente para que a revista durasse. Então ao invés de lançarmos o Mandrake Coleção da editora Globo, o HQ Vintage vai lançar a sua versão da Mandrake Coleção com as histórias EXATAMENTE NA ORDEM de publicação, tal como nunca antes foi publicado no Brasil! Acompanhe futuramente mais números dessa revista sobre o selo HQ Vintage, com parceria do Flávio do Rock & Quadrinhos, e do Carlos Miranda que escaneou sua coleção de Mandrake Coleção que vai nos servir de base, assim como muitos outros escaneadores que disponibilizaram scans do Mandrake pela internet.

Publicado originalmente em preto e branco nas tiras diárias distribuídas para jornais de todo o mundo, é dessa forma que Mandrake veio ao mundo e dessa forma que você o encontra aqui. O personagem é considerado o primeiro "herói místico" dos quadrinhos, e só não é considerado o primeiro super-herói pelo detalhe bobo de não ter identidade secreta nem fantasia espalhafatosa, mas de resto se trata de alguém com poderes paranormais que combate o crime, aparecendo quatro anos antes do próprio Superman. Ele fez tal sucesso que despertou uma série de plágios, inclusive da própria Marvel (o mago Monako) e da DC (Zatara, que teria uma longa série em Action Comics e se tornaria pai de uma personagem hoje bem mais conhecida, Zatanna).

Mandrake também desde cedo caiu na graça dos brasileiros, estreando por aqui em 1935 no Suplemento Juvenil e depois indo para publicações antológicas como Globo Juvenil e Gibi. Na década de 50 ganharia sua revista mensal que duraria mais de três décadas. De tão conhecido pelo público, Mandrake até viraria música do grupo de rock "Joelho de Porco" nos anos 70. Pena que isso acabou quando o personagem não conseguiu se atualizar para agradar as novas audiências. Isso aconteceu muito por conta dele ser praticamente uma obra autoral, tendo quase todas as suas histórias "oficiais" (isto é, aquelas que saiam nos jornais) a cargo de três autores, a começar seus criadores Lee Falk e Phil Davis. Falk escreveu Mandrake da primeira tira, em 1934 até a sua morte, em 1999. Davis desenhou a primeira tira até a sua morte, em 1964. Daí foi substituído pelo desenhista Fred Fredericks, que também assumiu os roteiros com a morte de Falk em 99. Ele continuou com a tira até 2013, quando se aposentou, e junto com ele o Mandrake, que desde então vem apenas sendo republicado nos jornais norte-americanos.

O início dessa trajetória de 80 anos de aventuras você acompanha aqui, no HQ Vintage. Bom divertimento.