quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

Mandrake Coleção versão Vintage 03 - As tiras Dominicais!


Clique AQUI para baixar

Scans: Carlos Miranda
Restauração: Flávio (Rock & Quadrinhos)
Edição, tradução e letras adicionais: Nano

Amigos do HQ Vintage, Mandrake Coleção está de volta com mais um número no nosso blog, mas antes que você pense que é a terceira edição da revista lançada pela Editora Globo no começo dos anos 90, já vamos avisando que se trata de algo bem diferente.

Quando elaboramos esse projeto, decidimos que iamos lançar a nossa edição de "Mandrake Coleção" como ela deveria ter sido, e por isso o selo do HQ Vintage no lugar da editora Globo, porque não se trata da mesma revista! Embora as edições 01 e 02 correspondam exatamente aos números 01 e 02 da editora Globo, publicando a primeira e segunda aventuras do Mandrake respectivamente, quando chegamos no número 03, vemos que a história escolhida pela Globo não segue a ordem cronológica. Por alguma razão estranha, publicaram a quarta aventura das tiras diárias no número 03, e a terceira aventura das tiras diárias no número 04! Então se trataria só de inverter os números, certo? Errado!

Pois poucas semanas antes da terceira aventura da tiras diárias começar a ser publicada, em 25 de fevereiro de 1935 nos Estados Unidos, começou a sair as tiras dominicais do Mandrake, a partir de 03 de fevereiro de 1935. Então o que fazermos, publicarmos as tiras dominicais numa série a parte ou tudo junto no Mandrake Coleção? Uma vez que a própria Globo também publicava as tiras dominicais na sua Mandrake Coleção (mas totalmente fora de ordem), resolvemos que iamos manter tudo numa só série, onde os leitores que baixarem o nosso Mandrake Coleção podem estar seguros de estar lendo todas as histórias do mago em ordem cronológica de publicação!

Portanto, a história de nossa terceira edição de Mandrake Coleção (versão HQ Vintage) se trata da primeira tira dominical do personagem. Os scans foram extraídos de Mandrake Coleção 09, onde essa história foi publicada pela editora Globo. No entanto, descobrimos pelo Guia dos Quadrinhos que a editora "comeu" três páginas da história original! E isso fica claro com a edição do último quadrinho onde uma legenda sem-vergonha tenta resumir todo o final da história, que termina de forma abrupta e estranha. Para corrigirmos isso, baixamos as tiras originais norte-americanas, e procedemos a edição, tradução e diagramação das páginas faltantes.

Então aí está, a primeira aventura dominical do Mandrake, terceira em ordem de publicação, "Mandrake no Reino dos Criminosos", finalmente na íntegra em português! Como sempre quero agradecer aos scans do Carlos Miranda e a restauração do Flávio do Rock & Quadrinhos sem o quais esse projeto não seria possível.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Fabulosos X-men v1 125 a 128 - A Saga de Protheus!

http://www.mediafire.com/download/qr36o1krfwl2y63/Os.Fabulosos.X-Men.(X-Men.V1).125.HQBR.22NOV13.Os.Impossiveis.cbr     http://www.mediafire.com/download/81j3m8e8l82y4y4/Os.Fabulosos.X-Men.(X-Men.V1).126.HQBR.22NOV13.Os.Impossiveis.cbr 

http://www.mediafire.com/download/aodksell7jsmyx8/Os.Fabulosos.X-Men.(X-Men.V1).127.HQBR.22NOV13.Os.Impossiveis.cbr    http://www.mediafire.com/download/66cmzjlk5oad1r6/Os.Fabulosos.X-Men.(X-Men.V1).128.HQBR.22NOV13.Os.Impossiveis.cbr

Clique nas CAPAS para baixar

Transcrição: Schindler
Revisão: Eme_Ve
Letras: Mr. Nobre e Southstar 

Chegou a hora de rever uma das mais memoráveis sagas da dupla Chris Claremont e John Byrne nos Fabulosos X-men: A Saga de Proteus! E agora com qualidade Masterworks!

A tradução e diagramação é do grupo Impossíveis, e a edição reduzindo as margens é do Baú da Marvel (o que acredito que melhora ainda mais a visualização em tabletes principalmente).

Enfim, descubra o segredo do passado de Moira McTaggert, o reencontro dos X-men (que até então uns achavam os outros mortos), o cacete que Ciclope dá em todos os X-men (chupa Wolverine!), e a primeira vez que Colossus tirou uma vida!

Bom divertimento.

domingo, 22 de fevereiro de 2015

Amazing Adult Fantasy - Última edição!


Clique AQUI para baixar

Sem muito papo, pois vocês vieram aqui para baixar gibis. Tive que me afastar de novo por uns tempos do blog e vou tentar retomar a periodicidade dele. Agradeço a todos que o acompanham e que curtem nosso trabalho pela compreensão.

Enfim, vamos ao scan: esta é a última edição da Amazing ADULT Fantasy! Era uma pendência que queria ter concluído ano passado, mas aí está uma série inteirinha feita pelo HQ Vintage, e que retrata um momento importante dos primórdios da Marvel.

Esse gibi era um verdadeiro laboratório de idéias. Prestem muita atenção na segunda história, "Homem no Céu", publicada um ano e meio antes da estréia dos X-men. O velhinho ali poderia muito bem ser o professor X.

Já o conto "Passos na Noite" de início pode parecer risível com a raça de aliens metidos a conquistadores que tem medo de violência (!), mas tem um final muito legal que mostra que reclamar não é coisa de brasileiro, mas sentimento mundial. Ah, e não é só nossa polícia que ganha mal pelo visto, rsrs. Dedico essa história a nosso amigo Digaun e todos os policiais que lerem nossos gibis.

Apesar de ser o último número do título Amazing ADULT Fantasy, não é o último da revista. No número 15 ela mudaria de nome para AMAZING FANTASY simplesmente, estampando na capa a estréia de um certo herói aracnídeo... Já fizemos essa edição anos atrás para o Baú da Marvel, e além dali vocês também podem encontrá-la na Cronologia Marvel, com o link aí ao lado.

Então sem mais lenga-lenga, abaixem o gibi e divertam-se!

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

O Incrível Hulk 135 - Guerra Além do Tempo parte 5


Clique AQUI para baixar

Nem sempre as coisas saem como a gente gostaria. O mundo real muitas vezes exige nossa presença integral, de forma que muitos lançamentos que tinhamos planejado ainda para 2014 ficarão mesmo para 2015! Afinal isso aqui ainda é um hobby, e contamos com a compreensão de todos.

Para começarmos este ano que esperamos seja de muitos scans aqui no HQ Vintage, fiquem com  a edição agora com qualidade masterworks de O Incrível Hulk v2 nº 135, mostrando o Gigante Verde contra ninguém menos do que... Kang, o conquistador!

A história faz parte da saga "Guerra além do tempo", que foi impressa no Brasil mais recentemente pela editora Panini no encadernado "Os maiores clássicos dos Vingadores volume 3", de onde extraímos essa história. Bom divertimento!

domingo, 21 de dezembro de 2014

Batman: A estréia da Elipse Amarela - Detective Comics 327


Clique AQUI para baixar

Amigos do HQ Vintage tivemos que nos afastar momentaneamente do nosso blog, devido aos compromissos de fim de ano. Mas finalmente consegui terminar e disponibilizo aqui mais uma DC MILLENNIUM EDITION em comemoração (ainda) aos 75 anos do Batman. 

Para isso, selecionamos outra bat-edição histórica: Detective Comics 327, de maio de 1964, não só marca a 300ª história do Batman (e os 25 anos do homem-morcego) na revista onde surgiu, como também o início de uma nova fase na vida do nosso herói: a fase da elipse amarela! Pra minha geração, que cresceu com os super-amigos e a série cômica dos anos 60, Batman sempre teve elipse amarela. Só lendo as histórias antigas descobri que nem sempre foi assim.

Mais do que uma mudança no visual, Detective Comics 327 marcou a estréia do mitológico Julius Schwartz (o "pai" das eras de prata e de bronze dos quadrinhos) como editor do personagem, que naquela época, acredite se quiser, estava ameaçado de ter suas revistas canceladas! Schwartz que editava então os três gibis mais vendidos da DC no começo dos anos 60 (Liga da Justiça, The Flash e Lanterna Verde), foi incumbido de relançar o personagem com seu toque de midas. 

E assim, graças a ele, o Batman voltou a ser um detetive combatendo o crime em Gotham City, jogando pra escanteio a fase "psicodélica" dos anos 50 onde enfrentava aliens, criaturas mágicas, e outra gama de super-seres. Esta edição também marca a estréia das histórias solo do Homem-Elástico, pra quem não sabe ele também um grande detetive dos quadrinhos, na revista. 

Como todas as millenium editions traduzimos os textos que acompanhavam esse lançamento especial da DC que visava comemorar a passagem do milênio. Resolvemos até acrescentar algumas propagandas nossas a fim de respeitar a estrutura do gibi. Vejam e se puderem, comentem o que acharam. Bom divertimento!

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Os Vingadores 53 - X-men vs Vingadores direto da Era de Prata

https://mega.co.nz/#!LExAVTCY!IAGEfmJlWuPn5v8wSR5Xsl_TX7EOxmY5_qefWi9DreU     http://www.mediafire.com/download/xi0vb5g8u4op74h/Vingadores.v1.048_-_Era_Marvel.cbr     http://www.4shared.com/file/OhRxskTAce/540AVG049.html
http://www.mediafire.com/file/xq9h65aod4uzejl/X-Men_v1_#043_(04-1968)_(FdA-SQ).cbr     http://www.mediafire.com/file/vya3x32c35x8ffc/X-Men_v1_#044_(05-1968)_(FdA-SQ).cbr    http://www.mediafire.com/file/4j442qpg79v72dj/X-Men_v1_#045_(06-1968)_(FdA-SQ).cbr 
https://mega.co.nz/#!VEB2DDQL!sxphal1IVHN8LpH4EdrL_QtwhzaZrSBCuKDdVPeoEbI

Clique nas CAPAS para baixar

Eis como lançar uma simples edição pode acabar se tornando um post com multiplos lançamentos. A idéia inicial era publicarmos aqui VINGADORES #53, até hoje inédita no mundo dos scans. E esse de fato é o lançamento do HQ Vintage, Vingadores 53, com tradução na íntegra, padrão de imagem masterworks, enfim, uma edição de fato com o selo vintage. 

Mas Vingadores 53 faz parte de uma história maior, muito maior, que marca um dos momentos de transição da história dos maiores heróis da Terra: a saída momentânea de Mercúrio, Feiticeira Escarlate e Capitão América das fileiras dos Vingadores, mudando a formação que era a tônica da revista desde o número 16. O pessoal da Era Marvel já havia feito essas três edições dos Vingadores (47 a 49), mas a conclusão do enredo é mesmo na Vingadores 53.

Mais complexo ainda, não se trata de um arco onde apenas as revistas dos Vingadores fazem parte, mas também dos X-men. Ambas ficam interligadas por alguns meses. Até hoje a ordem de leitura nunca foi divulgada para os leitores brasileiros. As edições de X-men foram traduzidas mas o final da história, que acontece justamente nesta Vingadores 53, até hoje não havia sido publicado.

Então para aqueles que baixaram aquelas edições de X-men, aqui está finalmente a conclusão do confronto contra Magneto, que aconteceu numa revista dos Vingadores. E para quem não tinha lido ainda essa saga, resolvi disponibilizar todos os números dela na exata ordem de leitura: leia primeiro Vingadores 47 a 49, depois X-men 43 a 45, e finalmente Vingadores 53 (basta seguir as capinhas que coloquei aqui).

PS: Como muita gente participou da tradução e diagramação destes números de Vingadores e X-men, os créditos de quem fez o que estão em cada revista, que não foram retocadas. Bom divertimento.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Tales of Suspense 81 - A Saga do Cubo Cósmico!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe
Revisão e letras: Nano
Scans: Eudes Honorato

Mais uma edição de Tales of Suspense! Enquanto o Homem de Ferro se vê as voltas com o retorno do Homem de Titânio bem no momento em que deveria estar depondo no congresso norte-americano, o Capitão América enfrenta o onipotente Caveira Vermelha de posse do Cubo Cósmico!

Emoções sem fim diretamente da era de prata dos quadrinhos. Bom divertimento!