domingo, 26 de julho de 2015

Tales of Suspense 85 - Homem de Ferro e Capitão América


Clique AQUI para baixar

Tradução: Ronaldo Merh@j
Revisão: Nano Falcão
Diagramação: Digaun

Enfim, começamos a temporada 1967 de Tales of Suspense. Muitas emoções nos aguardam neste ano derradeiro para a revista. Grandes reviravoltas nas vidas de Steve Rogers e Tony Stark! Acompanhem!

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Star Wars 08 - Depois do filme: inspirado em Sete Homens e Um Destino!


Clique AQUI para baixar

Voltamos com nossas edições de Star Wars, inéditas no mundo dos scans. O número 08, publicado pela Marvel Comics em fevereiro de 1978, continua com as aventuras de Han Solo e Chewbacca, logo após os acontecimentos do primeiro filme (que hoje é chamado de Episódio IV: Uma Nova Esperança). 

Claramente inspirado no clássico "Sete Homens e Um Destino", Han Solo e Chewie são contratados para defender uma vila de agricultores indefesos de um bando de bandidos. Como não podem fazer isso sozinhos, a dupla contrata outros aventureiros que estejam perdidos naquele fim de mundo cósmico: Os Oito de Aduba-3!

Enquanto isso, pra quem viu o filme - ou leu a adaptação que disponibilizamos também aqui no HQ Vintage - sabe que o Império agora sabe onde é a base dos rebeldes. É questão de tempo até eles serem atacados por um armada imperial,e por isso precisam buscar outro lugar para seu refúgio já! Assim Luke Skywalker começa a busca que se estenderá pelas próximas edições. Bom divertimento.

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Fanfiction: O Incrível Hulk 1.5!


Clique AQUI para baixar

Fanfictions com o nome diz são histórias criadas por fãs. Em geral são histórias em prosa. Mas há também fanfictions que são histórias em quadrinhos. John Byrne e Roger Stern, por exemplo, quando jovens, antes de trabalhar pra editoras, chegaram a criar "fanfictions" nos fanzines que faziam, imaginando histórias de seus personagens preferidos da Marvel e DC Comics.

E fãs são Emir Ribeiro (o conhecido desenhista criador da Velta) e Cláudio Leyria, que há 30 anos, nos anos 80, imaginaram essa história do Hulk que se passaria entre as edições 01 e 02 do primeiro volume do Hulk. Para ambos, ficou faltando explicações da situação do Hulk mostrada na segunda edição em relação ao ponto em que foi deixado na primeira edição, "como se Stan Lee tivesse criado uma história que não publicara". 

O resultado é essa soberba fanfiction desenhada pelo Emir com base nos desenhos do próprio Jack Kirby que serviram de "lay-out" para a história. Eles pegaram todas as pontas soltas do número 01 e as deixas do número 02 e elaboraram o enredo:  Os Homens-Sapo se preparam para invadir a Terra, e para isso, precisam capturar Banner, seja como cientista ou como o Gigante Verde. O general Ross encontra o foguete russo usado por Banner e Rick para voltar para casa e passa a desconfiar ainda mais do doutor. 

A edição aponta o que não é explicado no Hulk nº 2, por exemplo, como Bruce Banner encontra e equipa a caverna, como Rick e Hulk se separaram, já que no Hulk 1 eles terminam a história juntos, e por aí vai. A história explica até como o Hulk passou de cinza para verde. Quem quiser ver como a trama se encaixa (muito bem) na cronologia do nosso golias preferido, pode baixar os números 01 e 02 da revista original do Hulk aqui mesmo no HQ Vintage (no índice ali do lado).

Até a ingenuidade e o modo de contar histórias em quadrinhos da época foi preservada, e não deve nada aos gibis da Marvel daquele distante ano de 1962. Pode não ser uma história canônica, mas é muito divertida. Um feito único que nós leitores brasileiros podemos agora prestigiar e os americanos somente caso alguém resolva convertê-la para o inglês! Então sem mais delongas, se divirta com essa curiosidade e essa grande proeza do Emir e do Leyria, lançada originalmente pelo blog do grande colega Flávio, o Rock & Quadrinhos. Bom divertimento!

sábado, 27 de junho de 2015

Mandrake Coleção 05 - Edição Especial em cores!


Clique AQUI para baixar

Estamos de volta, e com um lançamento especial para vocês. Para quem acompanha, deve saber que estamos lançando "a nossa versão" da revista Mandrake Coleção, com as histórias do mágico mais famoso dos quadrinhos na ordem exata de publicação, incluindo tiras diárias e dominicais, sem pular uma história (ao contrário da editora Globo).

Assim, o nosso número 05 (diferente do número 05 do Mandrake Coleção da Editora Globo), traz a segunda e terceira histórias das tiras dominicais do Mandrake, que saiam em cores e formato maior todos os domingos nos Estados Unidos.

Pra nossa sorte, esse material não só foi publicado em cores no Brasil como foi publicado no formato original e belíssimo trabalho de colorização (acima dos padrões da época!) pela Ebal, no começo dos anos 70! Assim, graças ao (infelizmente) único album do Mandrake lançado por esta mitológica editora, teremos uma edição especial do Mandrake Coleção, que geralmente é em preto e branco!

Então, sem mais delongas, prepare-se para viajar no tempo e curta mais essas antológicas aventuras, publicadas originalmente entre 02 de junho de 1935 a 01 de março de 1936. Portanto, há 80 anos! Bom divertimento.

domingo, 14 de junho de 2015

Homem-Aranha Anual 03 (1966) - Para se Tornar um Vingador!


Clique AQUI para baixar

Transcrição: Lucy
Adaptação, Letras e Edição: Nano

O desejo do Homem-Aranha de entrar para a maior equipe de heróis da Marvel vem de longe. Essa é a primeira edição de todos os tempos em que aparece o convite pela primeira vez: Amazing Spider-Man Annual 03, lançada no verão de 1966. Só que para entrar o time, sempre tem uma pegadinha. E no caso, o teste de admissão do Aranha não tem nada de simples: ele "só" tem que pegar o Hulk!

Esse scan também traz a história pela primeira vez em cores no Brasil. Até então essa hq só havia sido publicada em preto e branco anos atrás pela editora Abril na coleção "Spiderman Collection", que a Lucy prestativamente usou para transcrever o texto da nossa tradução. Tenho certeza que para muitos de vocês se trata de uma história inédita. Então, baixem e bom divertimento!

sábado, 30 de maio de 2015

Os Vingadores v1 268 - Guerra Além do Tempo parte 7


CLIQUE AQUI PARA BAIXAR

Com vocês a sétima parte do encadernado "Guerra Além do Tempo", estrelando os poderosos Vingadores! A saga retrata alguns dos maiores confrontos envolvendo um dos maiores inimigos da equipe, Kang, o conquistador!

Só para ressaltar esse é um novo scan, de uma tradução mais completa e sem cortes, em formato americano, tirado das páginas da republicação mais recente desta história pela editora Panini - e não a versão em formatinho e mutilada pela Editora Abril.

Então se você já conhece essa história se prepare para lê-la em qualidade superior e na íntegra. Se ainda não leu, parabéns, vai ler pela primeira vez numa versão fidedigna ao original norte-americano. Bom divertimento!

terça-feira, 26 de maio de 2015

X-Men 138 - O funeral da Fênix!


Clique AQUI para baixar

Dekabarueri: transcrição
Mr. Nobre: diagramação
M_Ve:  revisão

Vamos dar uma pausa nas sagas e arcos dos X-men para uma edição fechada: o funeral da Fênix, na trilha da "Saga da Fênix Negra" já publicada por aqui.

Ciclope faz uma recapitulação de toda a história dos X-men até o momento e toma uma fatídica decisão. O fim de uma era para os pupilos de Charles Xavier, e o início de outra, quando uma nova integrante vem se juntar as suas fileiras. Bom Divertimento.

domingo, 24 de maio de 2015

Velhos Clássicos com Novas Scans!


Clique AQUI para baixar

Digitalização: Merh@j, Nano e Milton
Edição, Tradução e Letras: Nano Falcão

Para retomarmos rapidamente as postagens do nosso blog, resolvi ajeitar um negócio "rápido" nesse domingo: o primeiro número da MARVEL COLLECTOR'S ITEM CLASSICS, uma das primeiras revistas de reimpressões da Marvel.

E como é de praxe no HQ Vintage, mesmo trazendo scans já vistas por aí em outros lugares, resolvemos trazer novas versões destas já conhecidas histórias. Os scans de Quarteto Fantástico 02 e Homem-Aranha 03 nunca me agradaram, com diversos problemas de restauração. Então pedi pro meu amigo Merh@j escanear novamente a Biblioteca Histórica Marvel do Homem-Aranha enquanto eu escaneei a do Quarteto e voilá: novos scans, agora com a melhor edição de imagens dessas duas clássicas histórias!

Completando, reapresentamos aqui a segunda história solo do Homem-Formiga, agora em versão Masterworks! Uma vez que eu mesmo havia traduzido e diagramado a versão original, não estaria pisando em nenhum "calo" ao refazê-la, rsrs. Completando a edição o primeiro conto de Asgard, exatamente como trouxemos na scan de Journey into Mystery 97. 

Enfim, se divirtam relendo (ou lendo pela primeira vez) esses clássicos agora com qualidade "vintage" e preparem o coração que essa semana a gente deve voltar a veiculação mais ativa de scans. Aguardem!