quinta-feira, 18 de maio de 2017

Quarteto Fantástico 246 e 247 - John Byrne REMASTERIZADO!

    

Clique nas CAPAS para baixar

Digitalização: Eudes Honorato
Edição e capas: Nano Falcão

Enfim, mais duas edições REMASTERIZADAS do fabuloso Quarteto Fantástico por John Byrne, agora com tradução integral, formato e cores originais!

Duas edições porque trazem uma história em duas partes, assim vocês não tem que ficar esperando pelo final da história... a clássica "Esta Terra é Minha", onde o Quarteto Fantástico descobre que ao destronar Destino do trono da Latvéria acabou condenando o país a um destino muito pior...

Uma edição imperdível para os fãs do Doutor Destino, sem dúvida um dos mais complexos vilões já criados nas histórias em quadrinhos. Bom divertimento!

domingo, 14 de maio de 2017

Melhores do Mundo 176 - Superman vs Batman!


Clique AQUI para baixar

World's Finest, os Melhores do Mundo, volta, trazendo mais uma aventura desenhada pelo lendário NEAL ADAMS!

Nessa edição, Superman junta forças com a Batgirl para enfrentar... Batman e a Supergirl! O que levou esses heróis a trocarem de lado e brigarem uns com os outros? Só lendo pra descobrir!

E ainda, A SEGUNDA HISTÓRIA do Caçador de Marte, publicada Originalmente em Detective Comics 226, e republicada nessa edição pela DC Comics.

domingo, 7 de maio de 2017

A Estréia e Origem do... DEFENSOR MASCARADO!


Clique AQUI para baixar

As comemorações do aniversário do Rei Jack Kirby continuam. Depois de trazermos aqui a reformulação que Kirby e Stan Lee fizeram no Rawhide Kid, agora chegou a vez do segundo herói do oeste que o Rei ajudou a reformular: Two-Gun Kid, que se tornou tão diferente do original, que no Brasil ganhou um novo nome que pegou pra valer: DEFENSOR MASCARADO.

Enquanto o antigo Two-Gun Kid tinha cara limpa, esse usava máscara e era advogado na sua identidade secreta, tendo uma quedinha por uma beldade loira. Qualquer semelhança com o Demolidor não é mera coincidência, embora essa edição mostre um enredo que seria bastante utilizado no Homem-Aranha posteriormente: da mocinha não gostar do herói porque ele se envolveria na morte de um ente querido dela.

Também não podemos deixar de notar o verdadeiro fetiche que Stan parece ter pelo nome "Ben". depois de Ben Bart, o tio do Rawhide Kid, Ben Grimm, o Coisa, Ben Parker o tio de Peter Parker, agora é a vez de Ben Dancer, o mentor que ensina tudo que o Defensor precisa para enfrentar o crime.

O Defensor Mascarado era um herói de faroeste, mas também era um pouco super-herói: identidade secreta, roupa garbosa, e logo enfrentaria até vilões fantasiados! A reformulação vinha no sentido justamente de pegar carona na moda dos super-heróis e dar sobrevida a um gênero que começava a perder interesse dos leitores da época, como era o faroeste.

Decidimos manter o nome Defensor Mascarado porque é uma tradição consolidada: a própria editora Panini o manteve. Apesar de provavelmente muito pouco das suas historias originais terem sido publicadas por aqui, o personagem é bem conhecido dos brasileiros, graças a sua participação nas histórias dos Vingadores, Gavião Arqueiro e Mulher-Hulk. Então se você sempre teve curiosidade de conhecer mais sobre esse pistoleiro que chegou a viajar no tempo e viver um bom tempo no presente com os demais heróis Marvel, chegou a hora. Bom divertimento!

domingo, 30 de abril de 2017

Superman vs Mulher-Maravilha - Edição Remasterizada e Completa!


Clique AQUI para baixar

Enfim, com vocês mais uma aventura do Superman desenhada pelo popular JOSÉ LUIS GARCÍA-LÓPEZ! Desta vez, uma monumental edição com 76 páginas, publicada originalmente em 1977, da série "All-New Edition Collectors", que poderiam ser chamadas de verdadeiras graphic novels, com formato magazine e muitas páginas sempre trazendo uma história completa.

Essa história já foi publicada no Brasil duas vezes, a primeira pela EBAL, em formato gigante, mas com letramento e tradução não tão esmeradas... Depois a Panini trouxe a história no recente encadernado "Lendas do Homem de Aço por José Luís García-Lopez", com tradução e letramento melhores, mas a adaptação pro formato americano levou a muita perda de visualização com o aumento do espaço branco - coisa que consertei aqui. Usamos como base os scans que o HQ Point fez da edição, mas resolvi refazer todas as páginas duplas com base no scan norte-americano de qualidade digital, pra ficar com um visual mais bonito e fiel ao original. Também tratei todas as imagens do scan do HQ Point para que ficasse com qualidade mais próxima do digital, e assim vocês não percebam as diferenças entre as páginas do scan americano e brasileiro. 

Em suma, isso acabou tomando mais tempo do que eu esperava, e por isso passamos uma semana sem atualizações... Mas um compromisso do HQ Vintage é com a qualidade, e não quantidade, então é um "investimento" que vale a pena, espero que vocês gostem - e mesmo se tiverem já baixado o encadernado "Lendas do Homem de Aço..." baixem nossa versão e comparem a (surpreendente) diferença! 

Para ficar ainda mais igual ao original americano de 77, inclui também a segunda página de índice e a biografia dos autores (que não estão no encadernado). Em suma você tem a mesma edição original, "só" traduzida e com qualidade de imagem "vintage". Bom divertimento!

domingo, 23 de abril de 2017

Surfista Prateado 05 - Versão Remasterizada e finalmente COMPLETA em português!


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição da mitológica revista do Surfista Prateado dos anos 60, a obra prima de Stan Lee & John Buscema. Nesse número, a clássica "...And Who Shall Mourn for Him?", que desde os tempos da Abril é chamada de "Para Salvar a Humanidade", e a Panini manteve esse título - mas na capa colocamos uma tradução mais fiel, embora na história preservamos a tradição brasileira. Com certeza uma das mais trágicas, belas e políticas das histórias do Surfista, com uma mensagem contra o preconceito e a intolerância. 

De quebra, vocês ficam com mais um CONTO DO VIGIA, que até hoje não foi publicado no Brasil, deixando assim essa edição realmente completa como foi publicada nos Estados Unidos - e nas versões anteriores de scans também só traziam a história do surfista, ainda dos tempos do formatinho da Abril. Agora você a tem aqui em tradução completa, formato e cores originais e imagens realçadas tiradas das páginas da BIBLIOTECA HISTÓRICA MARVEL. Em suma, motivo de sobra os que já leram essa história tem pra baixar novamente essa hq. E os que ainda não leram, o que estão esperando pra conhecer mais esse clássico dos quadrinhos? Bom divertimento!

quarta-feira, 19 de abril de 2017

Tenente Blueberry 20 - A Tribo Fantasma


Clique AQUI para baixar

Enfim mais uma edição do TENENTE BLUEBERRY, trazendo a conclusão da saga "Fugitivo", onde Blueberry auxilia uma tribo de índios Navajos a fugir para o México.

Enquanto nosso bravo tenente foragido da justiça tenta liberar a tribo da reserva de San Carlos, mal sabe que ninguém menos que o lendário Wild Bill Hickok está no seu encalço pelo prêmio por sua cabeça.

Muita ação e crítica social num dos mais emblemáticos números da série. Bom divertimento!

segunda-feira, 17 de abril de 2017

Tales of Suspense 92 - Homem de Ferro de Volta ao Vietnã!


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais uma edição de TALES OF SUSPENSE, a revista onde eram publicadas as histórias do Capitão América e Homem de Ferro nos anos 60!

Enquanto o Homem de Ferro volta ao Vietnã pela primeira vez desde o fatídico incidente que lhe fez adotar a identidade do vingador mascarado, o Capitão América se vê as voltas com um plano para matar Nick Fury... mas chega tarde demais! Será mesmo? Só lendo pra saber. Bom divertimento!

terça-feira, 11 de abril de 2017

All-Star Comics 08 - A revista com a primeira aparição da Mulher-Maravilha... na íntegra!


Clique AQUI para baixar

Amigos do HQ Vintage, em primeiro lugar, gostaria de me desculpar por nossa longa ausência... Sempre bom lembrar que isso é um hobby, e às vezes a vida real acaba nos roubando esses momentos tão importantes que temos nos divertindo traduzindo e diagramando essas histórias. Mas enfim voltamos, e espero que vocês não tenham desistido da gente, e continuem a prestigiar o nosso blog, que é humilde, mas sempre tentará trazer um material caprichado e inusitado para todos vocês leitores.

E pra voltar com tudo em cima, finalmente tenho a honra de lhes trazer aqui a Millennium Edition da ALL-STAR COMICS #8, publicada originalmente em dezembro de 1941, trazendo nada mais, nada menos que a PRIMEIRA APARIÇÃO da Mulher-Maravilha!

Essa história já havia aparecido em outras versões de scan, e tão somente ela, deixando a revista (bem) incompleta. Afinal, a HQ da Mulher-Maravilha tem nove páginas, a revista tinha 72! O resto do material se trata de mais uma história épica da SOCIEDADE DA JUSTIÇA DA AMÉRICA, o primeiro grupo de super-heróis dos quadrinhos, que nesta edição recebem dois novos membros: STARMAN e o DOUTOR MEIA-NOITE!

Além da tradução e diagramação dessa história (provavelmente INÉDITA no Brasil), resolvi escanear a história da Mulher-Maravilha da Coleção DC 75 Anos: Volume 1 - A Era de Ouro, de onde já tiramos outras hqs que vocês viram por aqui. Assim vocês ficam com a versão "oficial" por uma editora brasileira, da tradução e diagramação da primeiríssima história desse ícone dos quadrinhos. Bom divertimento!

terça-feira, 31 de janeiro de 2017

Sargento Fury e seu comando Selvagem 31


Clique AQUI para baixar

Tradução: Nano Falcão
Letras: Raniery Silva

Enfim, mais uma edição do SARGENTO FURY e seu COMANDO SELVAGEM inédita no Brasil! Neste número, espiões nazistas sequestram o comandante dos comandos, o capitão Sawyer, para conseguirem extrair dele informações sobre a "operação overlord", mais conhecida na história mundial como O DIA D! Será que Fury e seus selvagens conseguirão resgatar o capitão antes que ele ceda a tortura e revele a data do redentor ataque? Leia e descubra!

sábado, 28 de janeiro de 2017

Eerie 05 - O terror da Kripta continua!


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais um número da EERIE - a revista irmã da Creepy - que juntas formavam nossa brasileira Kripta.

O que não falta nesse número são monstros clássicos... múmias, lobisomens, vampiros! Mas retratados de formas inusitadas pelo bom gosto do escritor/editor Archie Goodwin. O grande destaque da edição no entanto é a história que remete a ilustração da capa: O DEUS DO PÂNTANO!

Então, sem mais delongas, baixem mais essa pérola e bom divertimento!