sábado, 28 de março de 2015

Tales of Suspense 84 - Surge o Superadaptóide!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe e R. Merh@j
Revisão: Nano Falcão
Diagramação: Digaun

Amigos, o que acham de lançarmos todas as tales of suspense que faltam até o fim do ano hein? No que depende dos nossos tradutores e do rápido Digaun, empolgação não falta!

Nessa mitológica edição, pela primeira vez na história da Marvel a armadura do Homem de Ferro será vestida por outra pessoa que não Tony Stark... E não, não é James Rodhes! (Que nessa época nem tinha sido criado ainda, diga-se de passagem).

Só que nosso azarado candidato a latinha vai ver que não apenas a glória acompanha a armadura vermelho-dourada!

Mas a história que realmente algum de vocês devem conhecer ou ter ouvido falar, é a do Capitão: o surgimento do Superadaptóide! Se o robô que copiou as habilidades do Capitão América já tinha dado trabalho nas edições anteriores, imagine quando ele copia as habilidades de todos os Vingadores!

Numa luta impossível de vencer, o Capitão está mais preocupado em escapar da morte: pois a missão do andróide é uma só: DESTRUIR O CAPITÃO AMÉRICA!

É emoção que não acaba mais na era de prata dos quadrinhos. Bom divertimento.

quinta-feira, 26 de março de 2015

Star Wars: Uma Nova Esperança - Adaptação MARVEL do filme!

         

         



Clique nas CAPAS para baixar

Tradução: ZeAlfie
Revisão: Jihad
Diagramação: Raniery
Finalização: Aquiles Grego

Há muito tempo atrás numa galáxia distante, em 1977, quando ninguém imaginava o fenômeno cultural que a saga concebida por George Lucas se transformaria, a Marvel Comics lançava uma nova revista, chamada... STAR WARS!

As primeiras edições traziam a adaptação do filme que foi a sensação daquele verão nos Estados Unidos. Tamanho sucesso não só se repetiu nos gibis, como segundo confessou o editor Roy Thomas, anos mais tarde, salvou a Marvel literalmente da falência!

No rastro da crise do petróleo (1973), a queda das vendas, associada a problemas de gestão na Marvel levaram a editora a experimentar uma grave crise financeira. E embora muitas das revistas produzidas na época hoje sejam celebradas por sua qualidade, o fato é que elas não vendiam tanto assim!

Na verdade, geralmente é atribuída ao editor-chefe Jim Shooter, que assumiu a Marvel em 1978, a salvação da falência e a condução da editora a maior dos Estados Unidos... Mas conforme Roy Thomas revelou, se não fosse Star Wars, provavelmente Shooter nem teria tido uma chance, pois a editora teria quebrado antes!

O sucesso do gibi foi surpreendente. Quando a Marvel comprou os direitos de publicação, havia expectativa de boas vendas, mas nada tão fenomenal quanto houve. Inicialmente a intenção era realmente adaptar apenas o filme, mas diante do esgotamento das tiragens, isso logo evoluiu pra produção de histórias próprias, dando continuidade a trama apresentada nos cinemas! E essa foi a grande sacada da Marvel, pois naquela época, o único produto que apresentava histórias de Star Wars fora os filmes eram os gibis produzidos pela editora! Os leitores estavam famintos de continuar acompanhando a saga de Luke, Han e Leia, e não havia outra plataforma onde isso poderia ser feito, bem diferente de hoje em dia com todos os jogos, séries de tv, livros, etc. Então pensem em como esse gibi tinha apelo naquele período. Cada filme demoraria três anos pra aparecer, e enquanto esperavam "O Império Contra-Ataca", o jeito era ir atrás das revistas da Marvel!

Hoje essas histórias não são mais consideradas "canônicas" pela Lucas Films, mas são objeto de grande nostalgia por parte dos fãs. Tanto que foram escolhidas para inaugurar a coleção "Star Wars" da editora Planeta D'eAgostini, uma série de livros que reúne não só todas as hqs de Guerra nas Estrelas produzidas pela Marvel, como quase tudo que foi feito pela editora Dark Horse, que assumiu a franquia nos quadrinhos nos anos 90.

Geralmente não publicamos aqui material de outros blogs, justamente para que os leitores prestigiem nossos amigos e visitem os sites deles (cujo link vocês encontram nos banners aqui ao lado). Mas haja vista que a partir da semana que vem, o HQ Vintage vai assumir a produção da série a partir do número 07, decidimos trazer de uma vez todas as seis primeiras edições, com a adaptação do então primeiro filme que na época era simplesmente chamado "Guerra nas Estrelas" (hoje nomeado "Star Wars - Episódio IV: Uma nova Esperança"), com tradução do ZeAlfie, revisão do Jihad, diagramação do Raniery Silva e finalização do onipresente Aquiles Grego.

Assim, quem ainda não baixou e leu esse clássico setentista que baixe, e quem já tem esses scans no computador, aguarde que em breve traremos a sequência. Que a força esteja com vocês!

terça-feira, 24 de março de 2015

Homem-Aranha 43 - O primeiro encontro com Mary Jane!


Clique AQUI para baixar

Transcrição: Lucy
Adaptação e Letras: Nano

Dizem que o primeiro encontro a gente jamais esquece, e com certeza tendo que enfrentar o Rino e salvar a vida de John Jameson, Peter Parker jamais esquecerá de seu primeiro encontro com Mary Jane Watson!

Uma clássica aventura da era de prata dos quadrinhos, agora com qualidade vintage de imagem e letramento! Então mesmo se você já leu essa aventura, baixe mesmo assim e reúna ela com as demais da nossa pequena "coleção" virtual de hqs digitais.

Bom divertimento.

domingo, 22 de março de 2015

Mandrake Coleção 04 - versão HQ Vintage


Clique AQUI para baixar

Scans: Carlos Miranda
Restauração: Flávio (R&QS)
Edição: Nano Falcão

Dando continuidade a nossa versão da revista digital "Mandrake Coleção", apresentamos a terceira aventura das tiras diárias, e a quarta aventura em ordem cronológica do primeiro mágico super-herói dos quadrinhos, o Mandrake!

Como sempre, quero agradecer ao Carlos Mirandas que compartilhou os scans retirados da revista Mandrake Coleção da Editora Globo, e ao Flávio que vem restaurando e lançando esses gibis no excelente blog Rock & Quadrinhos.

Como já dito, apesar do mesmo título e formato, a nossa numeração é própria, e diferente da editora Globo, seguindo um esquema mais lógico: queremos publicar aqui no HQ Vintage as histórias do mágico sem cortes e sem pulos, tudo em ordem cronológica. A aventura deste número foi publicada de 25 de fevereiro a 15 de junho de 1935 nas tiras diárias dos jornais norte-americanos. Portanto, há exatos 80 anos! Venha conosco nesta verdadeira viagem no tempo, e divirta-se!

sexta-feira, 20 de março de 2015

A primeira aparição de Kitty Pride, Cristal e da Rainha Branca - Em qualidade Masterworks!

http://www.mediafire.com/download/2eqy4913k7y1wrd/Os.Fabulosos.X-Men.(X-Men.V1).129.HQBR.30NOV13.Os.Impossiveis.cbr  https://mega.co.nz/#!VERxzYaI!vHT03uJtzf5WaD02VlFp2fVtro40QQVOr3CYAmMNhAw    

Clique nas CAPAS para baixar

Dekabarueri - transcrição
Eme_Ve - Revisão
Mr. Nobre - Diagramação

Com vocês, mais três edições clássicas dos Fabulosos X-men, agora reapresentando as histórias da dupla Chris Clarement e John Byrne com qualidade masterworks!

Essa trinca de histórias é considerada o início da "Saga da Fênix Negra", embora vocês encontrem aqui uma aventura completa, com começo, meio e fim.

Trata-se do primeira aparição do Clube do Inferno, e com ele, de Emma Frost, a Rainha Branca! Também estrelando, Cristal e Kitty Pride! Quem diria que em algum momento todas as três fariam parte dos X-men?

Por isso revejam essa antológica aventura, agora imortalizada com qualidade masterworks na internet brasileira. Cortesia do grupo Impossíveis! A redução das margens melhorando a visualização em tabletes é toda do Baú da Marvel, de onde tiramos essa versão. Bom divertimento.

quarta-feira, 18 de março de 2015

Tales of Suspense 83 - Surge o Saltador!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe e Nano Falcão
Diagramação: Digaun

Com vocês, mais uma histórica edição da Tales of Suspense, a revista que apresentava as histórias do Homem de Ferro e do Capitão América nos anos 60!

Enquanto nosso amigo latinha enfrenta o Homem de Titânio, o Adaptóide tomou o lugar do Capitão América só para descobrir que não é fácil personificar o sentinela da liberdade quando é atacado por um novíssimo vilão: o Saltador!

Diversão que não acaba mais diretamente da Era de Prata dos quadrinhos. Bom divertimento!

segunda-feira, 16 de março de 2015

DC Millenium Edition - 75 anos do Flash e do Gavião Negro!


Clique AQUI para baixar

Scans e edição de imagens (Flash): Nano
Tradução e Letras (do resto): Silva
Revisão (do resto): Tche
Restauração (do resto) Marcio Maxy
Finalização (do resto): Dilios
Edição, traduções e diagramações adicionais: Nano

Enfim, vamos comemorar o primeiro grande aniversário de 2015 como se deve, ainda que atrasados: em janeiro de 1940, portanto a 75 anos, chegava as bancas norte-americanas FLASH COMICS # 1, apresentando não apenas o "homem mais rápido do mundo", Jay Garrick, como também outro mitológico super-herói da DC Comics, o Gavião Negro (Hawkman).

A revista tinha outras atrações como Johnny Trovoada, Cliff Cornwall e O Chicote.  Nesta primeira edição também temos uma hq chamada "O Boneco Demoníaco", que seria publicada em duas partes. E a primeira parte de um conto escrito pelo grande Gardner Fox, "Guerra no Espaço".

A incrível turma do Baú da DC já havia lançado Flash Comics 01, mas pra marcar a data resolvi relançar aqui. Como sempre, busquei incrementar a edição. Resolvi descartar a versão do grupo Centurions, e escanear diretamente das páginas do encadernado da editora Panini da "Coleção DC Comics 75 Anos: A era de ouro" a história do Flash, pra começar. E também traduzir e diagramar a história em prosa, não só pra ter o gibi realmente completo, mas por se tratar de uma história de um escritor tão importante pra DC como é o Gardner Fox.

De resto, apesar de não terem usado como base a DC Millenium Edition, resolvi prestigiar não só todo o trabalho que o Silva teve pra diagramar e traduzir tantas páginas, quanto o ótimo trabalho de restauração do Márcio Maxy. Seria um pecado fazer tudo de novo depois de tanto esforço - é um ótimo resultado, também.

Completando o gibi, um texto introdutório do pesquisador e historiador dos comics norte-americanos Robert Greenberg.

Então, sem mais delongas, parabéns Flash, Gavião Negro, Johnny Trovoada, por estarem por aí a 75 anos de uma forma ou de outra ainda fazendo parte do Universo DC. Bom divertimento!