terça-feira, 14 de abril de 2015

Thor Anual v1 02 - Inédito no Brasil!


Clique AQUI para baixar

Tradução e Edição: Nano Falcão
Revisão: Aquiles Grego
Diagramação: Paulodoxa


É hora de mais uma EDIÇÃO INÉDITA no Brasil pra vocês! Thor Annual 02, lançado em setembro de 1966, nunca antes publicadas em português... até agora!

Veja o segundo e mortífero confronto do Poderoso Thor contra o Destruidor; Descubra mais sobre as tradições dos deuses de Asgard com o "Torneio de Campeões"; ria com as peripécias do Valoroso Volstalgg, como sempre muito bem acompanhado do resto dos Três Guerreiros, Frandal e Hogun; e reveja duas histórias clássicas do deus do trovão já anteriormente publicadas na Journey into mystery! Como sempre um anual completo pra você!

Mais um oferecimento do grupo "Era Marvel" indo a lugares que editoras brasileiras jamais estiveram! Bom divertimento.

sexta-feira, 10 de abril de 2015

Os melhores do mundo 03 - 100 páginas direto da era de ouro!


Clique AQUI para baixar

Tradução e letras: Silva
Revisão: Tche
Finalização: Dilios

Diretamente da era de ouro dos quadrinhos... World's Finest, os melhores do mundo, trazendo 100 páginas de quadrinhos! O Silva é "guerreiro" mesmo, pois encarar 100 paginas pra traduzir e diagramar não é fácil não, eu mesmo venho me enrolando com uma edição assim (o que será, né? vamos deixar vocês com algum mistério aqui no HQ vintage!).

Estava pensando em lançar umas World's Finest inéditas na internet brasileira, mas tem tanta coisa na fila, que de repente estava pensando em deixar pro ano que vem quando estrear o filme Superman/Batman, daí lançaremos bastante hqs sobre a dupla, o que acham? 

Por enquanto vocês ficam com essa histórica coletânea da era de ouro, trazendo Superman, Batman, Robin e outros antológicos personagens. Bom divertimento! 

quarta-feira, 8 de abril de 2015

Quarteto Fantástico Anual 04 - Tocha Humana contra... Tocha Humana!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Merh@j
Revisão: Nano Falcão
Diagramação: Sith

Enfim, uma atualização inédita pra vocês no HQ Vintage: Quarteto Fantástico Anual 04, jamais publicado até hoje no Brasil! Pela primeira vez em português você vai poder curtir a história em que Johnny Storm, o Tocha Humana do Quarteto Fantástico, finalmente encontra o Tocha Humana original da Era de Ouro!

De quebra, reveja o mitológico tira-teima entre Coisa e Hulk, e o primeiro encontro do Quarteto Fantástico com os Vingadores! Bom divertimento.

sexta-feira, 3 de abril de 2015

Os Vingadores v1 267 - Guerra Além do Tempo parte 6


Clique AQUI para baixar

É hora de irmos para a sequência final do encadernado "Guerra Além do Tempo", mostrando os maiores heróis da Terra as voltas com seu arqui-inimigo Kang, o conquistador!

Este arco de três partes começa em Vingadores 267, durante a fase de Roger Stern nos roteiros, e a volta de "Big" John Buscema aos desenhos, numa formação que na época reunia Capitão América, Hércules, Vespa, Capitã Marvel, Cavaleiro Negro e Namor, o príncipe submarino!

Como sempre, mas ressaltando pra quem acabou de chamar, esta edição se trata de um novo scan, feito a partir do encadernado "Os maiores clássicos dos Vingadores volume 3: Guerra Além do Tempo", com tradução integral e padrão de imagens masterworks, e não o scan que até agora se encontra na internet retirado das revistas da Abril (com balões comidos e outras barbaridades típicas da editora). Em suma, se você já leu antes, então baixe de novo e conheça agora uma versão mais fidedigna dessa aventura. Bom divertimento!

segunda-feira, 30 de março de 2015

X-men: A saga da fênix negra! (em versão MASTERWORKS!)

          

          

Clique nas CAPAS para baixar!

Transcrição: Dekabarueri
Revisão: Eme_Ve
Diagramação: Mr. Nobre

Chegou o momento que todos aguardavam: a hora de revermos, agora com qualidade vintage, a saga da fênix negra! Considerada por muita gente como a melhor história dos X-men já feita, traz a trinca Chris Clarement, John Byrne e Terry Austin no seu auge criativo.

Temos aqui, finalmente com tradução na íntegra, e boa diagramação do grupo Os Impossíveis, com qualidade "masterworks" de imagem uma saga inesquecível. Em relação ao scan produzido pelos impossíveis, o Baú da Marvel deu uma reduzida nas excessivas margens em branco típicas da coleção Masterworks, aproximando assim as hqs das suas páginas originais quando foram impressas pela primeira vez como simples gibis. Na minha opinião isso também dá certo ganho de imagem na visualização de tabletes, sem ter que utilizar o recurso de zoom por exemplo. É essa versão (do baú) que vocês encontram aqui.

Bom divertimento!

sábado, 28 de março de 2015

Tales of Suspense 84 - Surge o Superadaptóide!


Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe e R. Merh@j
Revisão: Nano Falcão
Diagramação: Digaun

Amigos, o que acham de lançarmos todas as tales of suspense que faltam até o fim do ano hein? No que depende dos nossos tradutores e do rápido Digaun, empolgação não falta!

Nessa mitológica edição, pela primeira vez na história da Marvel a armadura do Homem de Ferro será vestida por outra pessoa que não Tony Stark... E não, não é James Rodhes! (Que nessa época nem tinha sido criado ainda, diga-se de passagem).

Só que nosso azarado candidato a latinha vai ver que não apenas a glória acompanha a armadura vermelho-dourada!

Mas a história que realmente algum de vocês devem conhecer ou ter ouvido falar, é a do Capitão: o surgimento do Superadaptóide! Se o robô que copiou as habilidades do Capitão América já tinha dado trabalho nas edições anteriores, imagine quando ele copia as habilidades de todos os Vingadores!

Numa luta impossível de vencer, o Capitão está mais preocupado em escapar da morte: pois a missão do andróide é uma só: DESTRUIR O CAPITÃO AMÉRICA!

É emoção que não acaba mais na era de prata dos quadrinhos. Bom divertimento.

quinta-feira, 26 de março de 2015

Star Wars: Uma Nova Esperança - Adaptação MARVEL do filme!

         

         



Clique nas CAPAS para baixar

Tradução: ZeAlfie
Revisão: Jihad
Diagramação: Raniery
Finalização: Aquiles Grego

Há muito tempo atrás numa galáxia distante, em 1977, quando ninguém imaginava o fenômeno cultural que a saga concebida por George Lucas se transformaria, a Marvel Comics lançava uma nova revista, chamada... STAR WARS!

As primeiras edições traziam a adaptação do filme que foi a sensação daquele verão nos Estados Unidos. Tamanho sucesso não só se repetiu nos gibis, como segundo confessou o editor Roy Thomas, anos mais tarde, salvou a Marvel literalmente da falência!

No rastro da crise do petróleo (1973), a queda das vendas, associada a problemas de gestão na Marvel levaram a editora a experimentar uma grave crise financeira. E embora muitas das revistas produzidas na época hoje sejam celebradas por sua qualidade, o fato é que elas não vendiam tanto assim!

Na verdade, geralmente é atribuída ao editor-chefe Jim Shooter, que assumiu a Marvel em 1978, a salvação da falência e a condução da editora a maior dos Estados Unidos... Mas conforme Roy Thomas revelou, se não fosse Star Wars, provavelmente Shooter nem teria tido uma chance, pois a editora teria quebrado antes!

O sucesso do gibi foi surpreendente. Quando a Marvel comprou os direitos de publicação, havia expectativa de boas vendas, mas nada tão fenomenal quanto houve. Inicialmente a intenção era realmente adaptar apenas o filme, mas diante do esgotamento das tiragens, isso logo evoluiu pra produção de histórias próprias, dando continuidade a trama apresentada nos cinemas! E essa foi a grande sacada da Marvel, pois naquela época, o único produto que apresentava histórias de Star Wars fora os filmes eram os gibis produzidos pela editora! Os leitores estavam famintos de continuar acompanhando a saga de Luke, Han e Leia, e não havia outra plataforma onde isso poderia ser feito, bem diferente de hoje em dia com todos os jogos, séries de tv, livros, etc. Então pensem em como esse gibi tinha apelo naquele período. Cada filme demoraria três anos pra aparecer, e enquanto esperavam "O Império Contra-Ataca", o jeito era ir atrás das revistas da Marvel!

Hoje essas histórias não são mais consideradas "canônicas" pela Lucas Films, mas são objeto de grande nostalgia por parte dos fãs. Tanto que foram escolhidas para inaugurar a coleção "Star Wars" da editora Planeta D'eAgostini, uma série de livros que reúne não só todas as hqs de Guerra nas Estrelas produzidas pela Marvel, como quase tudo que foi feito pela editora Dark Horse, que assumiu a franquia nos quadrinhos nos anos 90.

Geralmente não publicamos aqui material de outros blogs, justamente para que os leitores prestigiem nossos amigos e visitem os sites deles (cujo link vocês encontram nos banners aqui ao lado). Mas haja vista que a partir da semana que vem, o HQ Vintage vai assumir a produção da série a partir do número 07, decidimos trazer de uma vez todas as seis primeiras edições, com a adaptação do então primeiro filme que na época era simplesmente chamado "Guerra nas Estrelas" (hoje nomeado "Star Wars - Episódio IV: Uma nova Esperança"), com tradução do ZeAlfie, revisão do Jihad, diagramação do Raniery Silva e finalização do onipresente Aquiles Grego.

Assim, quem ainda não baixou e leu esse clássico setentista que baixe, e quem já tem esses scans no computador, aguarde que em breve traremos a sequência. Que a força esteja com vocês!