sexta-feira, 26 de outubro de 2018

Sargento Fury 36 - A estréia de um Selvagem!


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais uma edição do Sargento Fury e seu Comando Selvagem, trazendo as aventuras do famoso futuro comandante da Shield nos dias da segunda guerra mundial! Essa é uma edição especial, porque temos a estréia de um novo membro da tropa, e pasmem, se trata de um alemão, que se junta ao comando com a esperança de ajudar a livrar seu país da doença do nazismo. Erick Koenig inclusive inspirou o personagem Hugo Stiglitz, "o alemão matador de nazistas" do filme Bastardos Inglórios de Quentim Tarantino, que os fãs mais espertos devem ter notado foi bastante baseado no Comando Selvagem.

Como explica o escritor Roy Thomas na sua introdução do quarto volume da coleção "Marvel Masterworks", ele criou o personagem para que os leitores descendentes de alemães, como ele, também pudessem ter um herói com quem se identificar, deixando claro que a verdadeira vilania não tinha nada a ver com a nacionalidade dos inimigos, mas sim com sua ideologia, no caso, o nazismo.

Eric se revelaria uma das mais dramáticas aquisições ao Comando Selvagem, e já podemos ver isso nessa sua primeira história como membro do esquadrão, onde logo de cara tem que enfrentar um amigo de infância que se tornou um cruel oficial nazista. Porquanto os nazis chamem Eric de "traidor", o novo comando raciocina que a verdadeira traição é apoiar um louco como Hitler, por trás da cômoda desculpa do patriotismo.

Então boa leitura e até o próximo lançamento!

quarta-feira, 17 de outubro de 2018

Mister Blueberry 03 - Gerônimo


Clique AQUI para baixar

E voltamos finalmente com mais uma postagem de Mister Blueberry. Enquanto nosso ex-tenente conta como foi seu primeiro encontro com o mitológico índio Gerônimo para um jornalista, no presente os também mitológicos irmãos Earp desvelam uma conspiração para incriminar os apaches.

Intriga e suspense no velho oeste no belo traço de Jean Giraud, também conhecido como MOEBIUS.

domingo, 14 de outubro de 2018

Homem de Ferro - Primeira Edição REMASTERIZADA!!!


Clique AQUI para baixar

E finalmente, com vocês, o relançamento com a edição OFICIAL e DEFINITIVA da primeira revista solo do HOMEM DE FERRO, agora com tradução integral, formato e cores originais, e tradução e letramento "oficiais" que foram recentemente já publicados no Brasil nas edições da Panini (Coleção Histórica Marvel) e Salvat (Coleção Oficial de Graphics Novels Marvel) - sim, as duas editoras compartilham seus arquivos, via de regra.

Essa edição traz a conclusão da história do vingador dourado contra a I.M.A. que começou lá em Tales of Suspense, seguiu no especial "Homem de Ferro & Príncipe Submarino" e enfim termina aqui. Ufa! De quebra, a origem recapitulada e atualizada para 1968 do Homem de Ferro (a primeira d de muitas recontagens...).

Preservando a estrutura de gibis, você ainda tem a seção de cartas, a soapbox do Tio Stan, propagandas de outros gibis e adereços de personagem Marvel. Uma verdadeira máquina do tempo para você viajar até 1968, fiel leitor! Bom divertimento.

terça-feira, 2 de outubro de 2018

Raio Negro v1 02 - Edição Remasterizada!


Clique AQUI para baixar

E finalmente a segunda edição da primeira revista do Raio Negro, o primeiro afro-super-herói da DC a ter revista própria! Agora em versão REMASTERIZADA, ou seja, com imagens em ALTA DEFINIÇÃO, tradução integral, novo letramento mais fidedigno, formato original e as cores originais restauradas.

Neste número, vemos o Universo DC ainda mais presente já no começo da carreira do Raio Negro... com a entrada da Liga dos Assassinos, através do "arqueiro negro", Merlyn e a filha de uma certa "cabeça do demônio"...

Muita ação e drama num gibi que era a cara dos anos 70. Bom divertimento!

domingo, 30 de setembro de 2018

Homem-Aranha 59 a 61 - Edições Remasterizadas

    

Clique nas CAPAS para baixar

Scan: Divisão Aracnídea da Equipe Era Marvel
Tradução: Manupe
Transcrição: Lucy
Revisão: Zealfie27
Letras: Carique, Manupe

Capas: Nano Falcão
Supervisão: Aquiles Grego



Estamos preparando uma nova leva de HQs clássicas do Homem-Aranha que vão fazer a alegria de todo fã da clássica Marvel. Mas antes de derramar isso sobre os leitores, e com o intuito de garantir que vocês não percam nada, temos que disponibilizar aqui as histórias que se passam antes cronologicamente. 

E por conta disso, vamos postar aqui as edições de Amazing Spiderman 59 a 61 produzidas pela equipe da ERA MARVEL, com nova tradução, novo letramento, no formato e cores originais como é o padrão do HQ Vintage. Elas apresentam uma HISTÓRIA COMPLETA quando o herói conhece o pai de sua nova namorada Gwen, o Capitão George Stacy, que se vê as voltas com um vilão conhecido como "Doutrinador"! Mas um momento histórico na vida de Peter Parker! Bom divertimento. 

sexta-feira, 28 de setembro de 2018

Creepy 14 - A estréia de NEAL ADAMS!!!


Clique AQUI para baixar

E com vocês, finalmente mais um aguardado número da Creepy, o lançamento exclusivo aqui do HQ Vintage!!!

Essa edição está recheada de atrações, além das ótimas histórias como sempre roteirizadas pelo editor Archie Goodwin. Destaque pessoal para "O Além que nos Chama", belamente ilustrada por Dan Adkins. Há uma influência "lovecraftiana" nela.

O próprio Goodwin é o biografado do mês da sessão "Fã-Clube da Creepy". Que aliás trás entre os desenhos dos leitores, o de um jovenzinho chamado de... Frank Brunner. Já ouviram falar? Poisé, consta que esse o primeiro dele impresso em alguma publicação!

A capa e a primeira história são mais uma mostra que muito antes da Marvel cogitar publicar o Conan, a Warren já publicava histórias de espada e magia! Aqui temos todos os elementos do gênero, curiosamente ilustrado por Steve Ditko.

E claro, temos outras hqs formidáveis, ilustradas por John Severin, Jerry Grandenetti, Joe Orlando e Reed Crandall. Mas o destaque da edição é a ESTRÉIA DE NEAL ADAMS na revista. Poisé, antes de assombrar a DC e a Marvel, foi aqui que o desenhista que faria o parto da "Era de Bronze" dos quadrinhos começou a galgar sua escada rumo ao sucesso. E você vai ver essa evolução doravante em edições subsequentes da Creepy e da Eerie. Bom divertimento!

quarta-feira, 26 de setembro de 2018

O Incrível Hulk 102 - EDIÇÃO REMASTERIZADA

     
 

Clique nas CAPAS para baixar

Digitalização e Edição (Hulk 102): Nano Falcão
Tradução (Tales to Astonish): Aquiles Grego e Ronaldo Rrb
Diagramação (Tales to Astonish) Raniery Silva

Dando início a uma nova SEQUÊNCIA de histórias clássicas da Marvel no HQ Vintage, começaremos aqui as postagens da revista do INCRÍVEL HULK, a partir do momento que o personagem voltou a ter revista própria nos Estados Unidos, em 1968. Sua primeira revista durara apenas 6 edições, e depois ele só voltou a ter histórias na revista Tales to Astonish, onde dividia a página com outros heróis (primeiro com o Gigante, depois com Namor).

Até que chegou o momento que a Marvel sentiu que ambos já tinham popularidades para ter sua própria revista, mas enquanto Namor ganhou uma nova publicação a partir do número 01, o Hulk ficou com a numeração de Tales to Astonish. Motivo este que sua revista (o volume 2) começa no número 102!

Como se trata de uma continuação direta de uma história iniciada em Tales to Astonish 101, onde o Hulk é transportado para Asgard, resolvi postar aqui essa revista também, que foi produzida pela equipe da ERA MARVEL! Assim vocês podem ler o Incrível Hulk 102 sem ficarem perdidos no enredo, que já começa com o gigante encarando os deuses nórdicos, é claro.

Essas revistas já se encontram disponíveis na internet com edições do saudoso GibiHQ, mas usando imagens muitas vezes das polêmicas revistas da Bloch, onde as cores não eram originais, as traduções bem ruinzinhas e as letras idem.

Agora vocês vão ter a revista do Hulk em "qualidade MASTER" com imagens em ALTA DEFINIÇÃO, com formato original, tradução integral, novo letramento, e as cores originais restauradas. Enfim as edições definitivas que um dos personagens mais populares do mundo merece! Bom divertimento!

segunda-feira, 24 de setembro de 2018

Millennium Edition Action Comics 01 - Edição Definitiva da Revista mais Valiosa do Mundo!


Clique AQUI para baixar

Visitantes do HQ Vintage, estamos de volta. Motivos alheios à nossa vontade nos afastaram dos scans, mas vamos tentar manter o "bom combate". Ainda mais com obrigações tão importantes quanto trazer para vocês pérolas esquecidas da nona arte que muitas vezes as editoras brasileiras não trazem.

Estamos falando dos 80 ANOS DO SUPERMAN. O primeiro Super-Herói. A pedra angular da Indústria das Histórias em Quadrinhos.

Já tinhamos trazido pra vocês uma edição da ACTION COMICS 01, com a primeira aparição do Homem de Aço. De fato, se trata de uma das edições mais visualizadas até hoje do HQ Vintage. Só que se tratava de uma versão da EBAL, editora dos anos 70, com letramento "cartorial", distante do original e tradução não muito fidedigna.

Faltava coragem de encarar aquelas 68 páginas e fazer o gibi com o rigor e respeito que ele merece. Sabíamos que seria uma empreitada que iria demorar e isso também explica porque o HQ Vintage ficou algumas semanas fora do ar...

O que importa é que vocês finalmente tem essa edição AQUI! Com NOVA tradução, NOVO letramento, e imagens extraídas da MILLENNIUM EDITION, a coleção de grandes clássicos da DC publicada pela DC na virada do milênio.

Então aproveite pra reler novamente, agora sabendo que está lidando com a mais bem acabada das versões, as primeiras histórias de Superman, Zatara (o pai da Zatanna) e Tex Thompson (o futuro Mr. América). Conheça outras atrações como o faroeste Chuck Dawson, o aventureiro Marco Polo, o repórter Scoop Scalon, o boxeador Pep Morgan e o vagabundo larápio "Estica". Agora com qualidade Vintage! Bom divertimento.

terça-feira, 5 de junho de 2018

Jungle Acion 08 - Pantera Negra REMASTERIZADO!


Clique AQUI para baixar

Digitalização: Eudes Honorato
Edição de Imagens: Nano Falcão

E com vocês mais um número de Jungle Action, a revista que trouxe a primeira série solo do Pantera Negra! A saga "A Fúria do Pantera" continua, com a primeira aparição de Malícia!

Reapresentamos essa revista, não apenas com IMAGENS DE ALTA RESOLUÇÃO, tradução INTEGRAL, formato ORIGINAL e cores restauradas, como todas as atrações extras dos gibis. Quais são elas? Você tem que baixar, pra saber! Bom divertimento.

segunda-feira, 28 de maio de 2018

Showcase 08 - A primeira aparição do Capitão Frio - EDIÇÃO REMASTERIZADA!


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição REMASTERIZADA - com nova tradução, diagramação e imagens em alta-definição, além de formato e cores originais - de Showcase, a revista onde nasceu a Era de Prata dos Quadrinhos!

Essa é a segunda edição da histórica revista com o Flash - a primeira já trouxemos aqui, lembra-se? E nesse número o Homem mais Rápido do Mundo enfrenta seu primeiro oponente da ilustre "Galeria de Vilões do Flash", e não poderia ser outro que o popularíssimo Capitão Frio.

Já existia uma versão dessa revista em outros grupos de scans, mas além de agora ser remasterizada, também desta vez está completa, com as atrações secundárias que os gibis tinham naquela época. É baixar pra conferir. Bom divertimento!

domingo, 13 de maio de 2018

Sargento Fury 35 - AS COISAS MUDAM NESSE NÚMERO!


Clique AQUI pra baixar

Enfim, trazemos a conclusão iniciada lá em Sargento Fury 33, quando seis de nossos bravos combatentes foram presos na Grécia. Agora para resgatá-los, o Sargento Fury com a ajuda de outros três voluntários vai se meter em plena capital nazista numa missão impossível! 

Participações do próprio Adolf Hitler e do seu ministro da propaganda Joseph Goebbels, entre outras figuras históricas! 

Mas não só de ação é feita essa edição, mas de drama também: um dos comandos CAIRÁ! E OUTRO personagem assumirá O SEU LUGAR! É isso! O Comando tem mais uma mudança em seu quadro de combatentes. Você consegue adivinhar quem é a mais nova vítima da guerra? 

sábado, 5 de maio de 2018

Mister Blueberry 02 - Sombras sobre Tombstone


Clique AQUI para baixar

Após ser alvejado covardemente mais uma vez, será que Michael Blueberry irá sobreviver? E enquanto se recupera do atentado, o ex-tenente relata a um escritor o seu primeiro encontro com os apaches pouco depois da Guerra Civil!

Grandes desenhos e grande história do imortal Moebius. Bom divertimento!

quarta-feira, 2 de maio de 2018

Homem de Ferro & Príncipe Submarino - Edição Especial Única!


Clique AQUI para baixar

Scans, Edição e Letras: Nano Falcão
Tradução (Namor): Aquiles Grego

Enfim, apresentamos à vocês fãs da Era Marvel a revista que teve apenas uma "única edição especial", do Homem de Ferro & Príncipe Submarino, lançada em abril de 1968, dando continuidade às histórias apresentadas em Tales of Suspense 99 e Tales to Astonish 101 respectivamente!

As histórias seriam um "aperitivo" para as revistas próprias desses heróis, onde ambas as histórias apresentadas aqui continuam!

Mais uma lacuna da Cronologia Marvel preenchida... Mais uma conquista da Era Marvel! Dedicamos esse lançamento a todos os valentes colegas desse grupo que se dedicaram nesses anos todos às traduções e diagramações do Homem de Ferro e Namor! Que muitas outras lacunas conquistemos nos anos porvir.

segunda-feira, 30 de abril de 2018

Raio Negro 01 - A Origem e Primeira Revista REMASTERIZADA!


Clique AQUI para baixar

RAIO NEGRO se tornou recentemente mais um dos super-heróis a ganhar sua própria série de TV, um show que vem surpreendendo a todos que o assistem pela qualidade dos roteiros e caracterização dos personagens.

O início disso tudo está aqui, na sua revista original lançada em 1977, quando o escritor Tony Isabella criou não apenas um super-herói negro, mas um "super-herói negro que era tanto um modelo na sua identidade secreta quanto na sua identidade civil". 

O gibi marcou época por trazer temas como drogas, criminalidade nas escolas, corrupção policial, e a difícil vida da periferia numa época que isso não era moda. A motivação do herói não poderia ser mais idealista: o Professor de ensino médio Jefferson Pierce resolve combater os traficantes que levam para o crime e o vício os alunos da sua escola, num bairro (esquecido pelo Superman) de Metrópolis. 

Até hoje esse gibi se encontrava na internet apenas em versão da antiga EBAL, que não se esmerava muito na tradução e diagramação de suas revistas. Por isso resolvemos relançá-lo, não só com arte remasterizada com imagens de alta definição, mas finalmente no seu formato e cores originais, além de tradução fidedigna e letramento caprichado. Espero que curtam a estréia de mais essa série no HQ Vintage e bom feriado!

domingo, 22 de abril de 2018

Itens de Colecionador Marvel 06 - Jack King Kirby remasterizado!


Clique AQUI para baixar

Scans: Nano & Merh@j
Tradução e Letras (Dr. Estranho): E. Silva
Edição: Nano Falcão

Com vocês mais uma edição de Marvel Collector's Item Classics, trazendo as primeiras histórias da Marvel Comics em qualidade remasterizada!

Não fosse pela história de 08 páginas do Doutor Estranho de Steve Ditko, essa seria uma edição quase inteiramente dedicada ao Rei Jack Kirby! Pois além dos clássicos do Quarteto Fantástico e Incrível Hulk, temos aqui uma das pouquíssimas (dar pra contar nos dedos de uma mão!) das histórias do HOMEM DE FERRO que Jack Kirby desenhou, ainda que arte-finalizada por Don Heck o que pode despistar um pouco (mas o visual carnavelesco do Baxu entrega tudo!).

Já havíamos apresentado essa história antes no Baú da Marvel, mas agora, pela primeira vez nos scans você confere ela com QUALIDADE MASTER, isso é, com scans retirados da Biblioteca Histórica Marvel, a coleção que traz com imagens remasterizadas as primeiras histórias da Marvel!

Quarteto Fantástico também ganhou novos scans, recuperando assim uma versão mais fiel, com cores mais vívidas dessa história. Por fim temos o Doutor Estranho traduzido e diagramado com tal competência pelo Eduardo Silva, que resolvemos nem escanear a edição brasileira (que temos em mãos). Matou a pau E. Silva!

terça-feira, 17 de abril de 2018

Eerie 08 - O terror sessentista em alto nível!


Clique AQUI para baixar

Mais uma edição da Eerie, direto dos anos 60 pra vocês! E como sempre um alto nível de histórias concebidas pelo editor/roteirista Archie Goodwin, ilustradas por alguns dos maiores artistas do período!

Só nessa edição temos Gene Colan, John Severin, Jerry Grandenetti, Rocco Mastroserio, Steve Ditko e uma pequena obra prima ilustrada por DAN ADKINS! Uma coisa não se pode negar: para a Warren esses artistas davam o seu melhor!

E pra coroar essa bela capa de Frank Frazetta, não percam a pintura em óleo reproduzindo ela com detalhes na página 2. Bom divertimento!

domingo, 15 de abril de 2018

Thor 158 e 159 - A verdadeira origem do Deus do Trovão revelada! Edições Remasterizadas!

     

Clique nas CAPAS para baixar

Com vocês, mais duas edições do Poderoso Thor, pela dupla Stan Lee & Jack Kirby em seu auge criativo, agora em versão remasterizada, com tradução integral, formato e cores originais e imagens de alta definição!

Sendo uma história em duas partes, resolvemos postá-las as duas de uma vez pra você não ficar com a "leitura pela metade". Nela, a VERDADEIRA origem de Thor é revelada, explicando a verdade sobre a identidade de Donald Blake, que anos atrás havia achado o martelo do Deus do Trovão numa caverna na Noruega e incorporado o filho de Odin desde então (isso lá em Journey Into Mystery 83, mas não precisa consultar seus arquivos, eles republicaram essa história aqui!). 

Então sem mais delongas, fique com mais esse importantíssimo momento da ERA MARVEL e bom divertimento!

sábado, 14 de abril de 2018

DC Comics Apresenta 04 - Superman e os Homens Metálicos por José Luís García-Lopes


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição REMASTERIZADA de DC Comics Presentes, com tradução integral, formato e cores originais, e imagens em ALTA-DEFINIÇÃO, trazendo a arte de José Luis García-Lopes, um dos preferidos dos leitores brasileiros.

Nessa edição, o Homem de Aço junta forças com os Homens Metálicos para combater a ameaça radioativa de Chemo. Se você tem curiosidade sobre esse vilão que já colocou o terror em Crise nas Infinitas Terras e Crise Infinita, e sobre os homens metálicos, essas ilustres relíquias da Era de Prata dos Quadrinhos, essa é uma boa oportunidade. Bom divertimento.

quinta-feira, 12 de abril de 2018

Jungle Action 07 - A Fúria REMASTERIZADA do Pantera Negra continua!


Clique AQUI para baixar

Digitalização: (Pantera Negra): Eudes Honorato
Tradução e Letras (A furia da Presa): Aquiles Grego
Edição e Finalização: Nano Falcão

E com vocês mais um número clássico da JUNGLE ACTION, a revista em quadrinhos que nos anos 70 trouxe a primeira série solo do PANTERA NEGRA, que deu muitos elementos utilizados no seu bem sucedido primeiro filme.

Além da história do Pantera, que alguns já deve ter conferido no encadernado da editora Salvat escaneado pelo Rapadura Açucarada, aproveite para conhecer a edição completa, com o acréscimo da história "A Fúria da Presa", que o Aquiles Grego já havia traduzido e diagramado anos atrás. Bom divertimento!

terça-feira, 10 de abril de 2018

Showcase 07 - Desafiadores do Desconhecido: REMASTERIZADOS!


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição REMASTERIZADA de Showcase 07, a revista que gestou a ERA DE PRATA DOS QUADRINHOS!

Em 1957, a computação ainda era uma ciência desconhecida... E desconhecido é com eles mesmo, o QUARTETO ORIGINAL criado pelo Rei JACK KIRBY!

Reapresentamos aqui essas histórias com IMAGENS DIGITAIS, nova tradução e letramento, e NA ÍNTEGRA, com TODAS as atrações da revista (incluindo o artigo em prosa!).

Em suma, se você já leu, vale a pena ler de novo, agora tendo uma nova experiência. E se não leu, parabéns, agora vai poder ler a melhor versão disponível. Bom divertimento!

domingo, 1 de abril de 2018

Sargento Fury 34 - Mais detalhes do passado de Nick Fury!


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição de SARGENTO FURY E SEU COMANDO SELVAGEM, contando as aventuras de Nick Fury nos dias da Segunda Guerra Mundial!

E QUE EDIÇÃO! Mesmo se você não acompanha a série, mas gosta de Nick Fury, pare tudo e baixe este número! DESCUBRA O QUE NICK FURY FAZIA ANTES DA GUERRA, POR QUE ELE SE ALISTOU NO EXÉRCITO, como conheceu Dum-Dum Dugan e o Capitão Sawyer, e POR QUE PROMETEU ACABAR COM A RAÇA DOS NAZISTAS!

Uma edição histórica sem dúvida, onde estão as raízes do COMANDO SELVAGEM... Então sem mais delongas, leia esta história! ISTO É UMA ORDEM! 

sábado, 31 de março de 2018

Mister Blueberry - Bem Vindo à Tombstone!


Clique AQUI para baixar

Fãs de Michael Blueberry, enfim chegou o momento que vocês pediram: a estréia da série MISTER BLUEBERRY, que mostra o que aconteceu com nosso herói depois que ele deu baixa na cavalaria. Soberbamente escrita e desenhada por Gean "Moebius" Giraud, essa série também marca a volta das traduções em português-brasileiro, pra quem faz cara com o português original de nossos primos lusitanos. Então se você deixou de ler a série por essa razão, esse é um bom ponto pra recomeçar. Não é a toa que a série muda de nome. É um novo começo, e você não precisa ter lido "Tenente Blueberry" para entender essas histórias.

Michael Blueberry, agora na casa dos 40 anos, é um aventureiro que ganha a vida com jogos de pôquer, mas se você acha que sair do exército o tiraria das confusões em que vivia se metendo, pensou errado! Ainda mais quando ele vai parar em TOMBSTONE, a mítica cidade onde uns certos irmãos Earp aplicavam a justiça. Pistoleiros em busca de vingança, índios apaches, golpistas, belas mulheres e muita ação te esperam nessa nova série. Bom divertimento!

quinta-feira, 29 de março de 2018

TALES OF SUSPENSE 99 - ÚLTIMA EDIÇÃO!!!


Clique AQUI para baixar

Enfim, fiéis leitores da Era Marvel, a tão aguardada ÚLTIMA EDIÇÃO de TALES OF SUSPENSE! Que jornada, meus amigos! Desde que fiz a tradução e diagramação do número 39, anos atrás, o objetivo era que que os leitores pudessem conhecer as histórias do Capitão América e Homem de Ferro antes que eles tivessem suas próprias revistas.

De fato, é importante salientar que ambas as histórias de Tales of Suspense 99 tem continuação... Enquanto Capitão América continua diretamente na sua revista própria, que assume a numeração de Tales of Suspense a partir do número 100, o Homem de Ferro ainda fará uma parada num especial de edição única com o Príncipe Submarino... e só dali para sua revista própria! Não se preocupem que com a Era Marvel você não se perde! Publicaremos tudo na sequencia e muito bem explicado.

Agora vamos deixar de papo, que você quer baixar e ler a revista. E emoção é que não falta nela. Neste número temos a estréia do novo roteirista do Homem de Ferro, ARCHIE GOODWIN, egresso das revistas da Warren (que publicamos por aqui no HQ Vintage), assumindo a batuta de Stan Lee. O nosso caro vingador enlatado se vê as voltas pela primeira vez com a Maggia e o Chicote Negro, com muito drama pela frente!

Já o Capitão América continua com a consagrada dupla Stan Lee & Jack Kirby no seu auge! O Barão Zemo está de volta... mas como se ele morreu em Vingadores 15? E ainda temos a participação toda especial do rei dos wakandas, ele mesmo, o PANTERA NEGRA, que anda em alta ultimamente. Não precisamos enfileirar mais argumentos para que você leia esta edição imediatamente, certo? Então feliz páscoa, e aguardem nossas surpresas neste feriadão!

terça-feira, 27 de março de 2018

60 Anos da Legião dos Super-Heróis! A primeira aparição em edição completa e revisada!


Clique AQUI  para baixar

Tradução e Letras: Silva
Revisão: Tche / Finalização: Dilios
Edição Final e complementos: Nano

Com vocês mais uma MILLENNIUM EDITION, a coleção da DC que revisita os grandes clássicos dos quadrinhos. Nesse número, a reimpressão de ADVENTURE COMICS 247, que traz a primeira aparição da LEGIÃO DOS SUPER-HERÓIS, publicada originalmente em abril de 1958! Exatamente, estamos comemorando os 60 anos deste gibi e desta equipe que é uma das mais queridas do fandom em todos os tempos.

Usamos a versão competentemente produzida pelo Baú da DC e Satélite SQ, mas demos um trato nas imagens, para ficar em qualidade "digital". Também traduzimos as apresentações extras que haviam nos gibis originais - no caso as historietas de humor que vinham nos gibis da DC nos anos 50. E, claro, o artigo introdutório do historiador de quadrinhos Robert Greenberg não podia faltar.

Enfim, você fica com uma edição realmente completa e definitiva desse marco dos quadrinhos. Bom divertimento!

sábado, 24 de março de 2018

Marvel Tales 05 - Velhas Histórias, Novos Scans


Clique AQUI para baixar

Scans, Tradução e Letras: Nano
Tradução (Vespa): Aquiles Grego
Diagramação (Vespa) Paulodoxa

Com vocês, mais uma edição de MARVEL TALES, a revista de republicação da Marvel nos anos 60 e 70! Aproveitamos ela para representar com novos scans antigos conhecidos de vocês, agora com muito mais qualidade.

Pela primeira vez em imagens remasterizadas, temos "Prisioneiro da Quinta Dimensão", estrelando o Tocha Humana de suas primeiras histórias solo na Strange Tales, e "O Dia que o Homem-Formiga Falhou", do arquivo das primeiras histórias de Hank Pym em Tales to Astonish.

Aproveitamos para ESCANEAR da biblioteca histórica marvel a aventura do Homem-Aranha na oitava edição de seu gibi, e do Thor em Journey into Mystery 87 - esta ultima anos atrás diagramada por mim mesmo, mas agora voces ficarão com a versão oficial da editora brasileira.

E de quebra, vocês ficam com uma história da Vespa, competentemente traduzida pelo Aquiles, e letrada pelo Paulodoxa, nossos parceiros da Era Marvel. Bom divertimento!

quarta-feira, 14 de março de 2018

Creepy 13 - Continuando a saga de terror da Warren!


Clique AQUI para baixar

E finalmente com vocês mais um número da Creepy, a mitológica revista da Warren que levou o terror de volta as bancas norte-americanas nos anos 60, e revelou o talento do escritor/editor Archie Goodwin, além de contar com uma constelação de mestres da nona arte.

Neste número, temos mais um capítulo da saga de Adam Link, o mais clássico dos robôs, por Eando Binder e Joe Orlando. Gray Morrow, Reed Crandall, Angêlo Torres, Gene Colan, Jerry Grandenetti, Rocco Mastrosero e Steve Ditko completam o time escalado para esta edição. Então se aconchegue no seu canto escurido preferido, e prepare-se para novas sombrias emoções. Bom divertimento!

domingo, 11 de março de 2018

Thor 156 e 157 - O fim da primeira saga do "Ragnarok" - Edições REMASTERIZADAS!

        

Clique nas CAPAS para baixar

Enfim, trazemos mais duas edições REMASTERIZADAS do Poderoso Thor, isto é, agora com TRADUÇÃO INTEGRAL, FIEL, formato original e Imagens em Alta Definição! (Até então o que rola na internet dessas edições são scans das revistas da Bloch, então nem precisamos explicar a diferença, certo?).

Essas duas edições são consideradas o auge da dupla Stan Lee & Jack Kirby no título, com o fim da primeira saga (das várias) que a Marvel já chamou de Ragnarok. Ela mostra o vilão Magog querendo trazer o apocalipse nórdico como vingança por uma maldição lançada por Odin contra uma raça alienígena milênios atrás. Pra variar, enquanto Odin tira um dos seus proverbiais cochilos (esse cara hiberna mais do que urso!), sobra pro Thor, Balder, Sif, os três guerreiros e todo o resto de Asgard lidar com as consequências!

Então sem mais delongas, prepara-te mortal para soberbas aventuras com a qualidade que você já conhece. Bom divertimento!

sábado, 10 de março de 2018

DC Comics Apresenta: Superman e Adam Strange por José Luiz García-Lopez (EDIÇÃO REMASTERIZADA)!


Clique AQUI para baixar

Com vocês, mais uma edição REMASTERIZADA, com imagens em alta definição, tradução integral e formato original de DC Comics Apresenta, apresentando o Superman de JOSÉ LUIS GARCÍA LOPEZ! 

Neste número, Superman se junta, ou melhor, troca de lugar com Adam Strange, um dos mais curiosos heróis da DC da Era de Prata dos Quadrinhos. Muita ficção científica e space opera te esperam nessas páginas, fiel leitor. Bom divertimento!

quinta-feira, 8 de março de 2018

Jungle Action v2 06 - Edição REMASTERIZADA - A fúria do Pantera começa aqui!


Clique AQUI para baixar

Digitalização (Pantera): Eudes Honorato
Edição (todo o resto): Nano Falcão

O Pantera Negra está em alta graças ao sucesso de seu primeiro filme. E para aqueles que desejam a HISTÓRIA ORIGINAL onde foi baseado grande parte do enredo da bem-sucedida película, vamos começar aqui a publicação do arco "A Fúria do Pantera", considerada por alguns historiadores como a "primeira graphic novel" da Marvel, em virtude por mesmo na época não existindo graphic novels, o autor Don McGregor concebeu um arco em vários capítulos ao invés de histórias fechadas para uma revista, prática hoje dominante nos quadrinhos norte-americanos, mas não naqueles tempos (começo dos anos 70).

Sim, essa revista já se encontrava por aí na internet, usando scans da Editora Abril. Aqui vocês encontram a história com qualidade REMASTERIZADA, imagens de alta-definição, apresentada no encadernado "A Fúria do Pantera", da Editora Salvat, escaneado pelo Eudes Honorato do Rapadura Açucarada. Mas mais do que isso, vão encontrar O MAPA DE WAKANDA que havia na revista original (e que a Salvat não reproduziu), além da história back-up de LORNA, A MULHER DAS SELVAS, que também vinha na revista americana, agora rediagramada e retraduzida também com qualidade "master". É um gibi "vintage" sem tirar, nem por. Bom divertimento!

domingo, 4 de março de 2018

Showcase 06 - A primeira história e origens dos Desafiadores do Desconhecido por Jack Kirby! - Edição Remasterizada e Completa!


Clique AQUI para baixar

Outra edição que gostaria de ter lançado no ano passado e finalmente vê a luz do dia agora, não só por fazer parte das comemorações de 100 anos do Rei dos Quadrinhos, Jack Kirby, mas também porque ano passado comemorava os sessenta anos dos DESAFIADORES DO DESCONHECIDO, a PRIMEIRA EQUIPE de heróis da ERA DE PRATA DOS QUADRINHOS.

Surgidos exatamente quatro meses depois do Flash Barry Allen, Desafiadores mostra não só o Rei participando desde o começo da Era de Prata, mas também adiantando aqui o que seria o QUARTETO FANTÁSTICO. Repare na personalidade dos heróis, nos uniformes simples mas coloridos, na sua origem, suas identidades públicas e conhecidas, o fato de serem celebridades, e outros elementos que se seguiriam, incluindo sua base de operações e seus inimigos. Tivessem os Desafiadores ficado mais tempo na DC, eles provavelmente teriam enfrentado Galactus e todo o mundo dos quadrinhos teria sido diferente!

Essa edição já havia pintado antes em português na internet, mas era nosso desejo refazê-la com IMAGENS EM ALTA DEFINIÇÃO, as quais nunca haviam aparecido na rede antes, apesar de existirem. Então adquirimos o encadernado "Challengers of the Unknown by Jack Kirby" onde finalmente podemos extrair o material com a qualidade pretendida para trabalharmos.

Mais do que apenas imagens soberbas e novas, vocês tem o gibi realmente na íntegra, com o conto em prosa que não havia sido traduzido na versão anterior. Além de informações bibliográficas de cada apresentação, biografia do rei, e uma inusitado extra que resolvi encaixar para totalizar as 36 páginas que originalmente tinha o gibi (a quem interessar: excluímos cinco paginas do original que eram de propagandas que nada tem a ver com os quadrinhos e nem interessantes são. As substituímos por uma propaganda do hq vintage, outra do baú da dc, a biografia do rei kirby, o indice de créditos porque os autores merecem, e a sessão "Desvendando o Desconhecido", criada especialmente para essa publicação).

Em suma, uma edição pra considerarmos DEFINITIVA nos anais dos quadrinhos. Espero que vocês curtam todo esse trabalho (que obviamente ganhou nova tradução e letramento com fontes maiores e próximas do original). Bom divertimento!

terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

Sargento Fury e Seu Comando Selvagem 33 - A grandeza da Grécia!



Clique AQUI para baixar

E finalmente de volta ao Sargento Fury, e agora para ficar, SARGENTO FURY E SEU COMANDO SELVAGEM, trazendo pela primeira vez para o Brasil as histórias originais que apresentaram NICK FURY ao mundo!

Nessa edição, o comando selvagem vai até a Grécia, mas essa viagem estará longe de ser um passeio turístico. A traição novamente ronda nossos bravos soldados! E o fim dessa história irá com certeza te surpreender...!

Então, sem mais delongas, bom divertimento!

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

Marshal Blueberry - Saga Completa Encadernada!


Clique AQUI para baixar

A gente enfim volta a postar as aventuras de Michael Blueberry, e pra compensar nossa demora, vamos lançar, numa só tacada, o equivalente a TRÊS albuns originais franceses!

Como os fãs mais fiéis devem ter notado, a maioria sem dúvida votou na série MISTER BLUEBERRY para publicarmos aqui após o fim da série TENENTE BLUEBERRY.

No entanto, uma vez que Marshal Blueberry era constituída de apenas três edições (praticamente uma "mini-série" como diriam os americanos) resolvemos trazer aqui a VERSÃO ENCADERNADA que reuniu a HISTÓRIA COMPLETA lá na França. Assim, num único download vocês ficam com mais esse momento na vida de Blueberry, belamente ilustrada pelo artista WILLIAM VANCE, cujo trabalho mais conhecido nessas plagras é a ótima série XIII (que quem sabe um dia poderiamos trazer aqui, já que a Panini deixou de publicar justamente seu FINAL????).

MARSHAL BLUEBERRY é uma aventura que se passa entre as edições 10 e 11 de Tenente Blueberry. Após enfrentar os sioux, Michael Blueberry é enviado numa missão como "Marshal" (isto é, "delegado") para intervir nos conflitos de uma cidade ironicamente chamada de "Heaven", mas que mais adequadamente o correto seria chamá-la de "Hell"...

Então bom divertimento, e fiquem tranquilos, que MISTER BLUEBERRY finalmente vem logo em seguida.

domingo, 11 de fevereiro de 2018

Tales of Suspense 97 e 98 - Capitão América e PANTERA NEGRA! A estréia do CHICOTE NEGRO!

        

Clique nas CAPAS para baixar

Enfim, mais DUAS edições de TALES OF SUSPENSE, a mitológica revista onde eram publicadas as histórias do CAPITÃO AMÉRICA e HOMEM DE FERRO nos anos 60!

Enquanto o Homem de Ferro se vê as voltas com um novo inimigo que se revelaria um dos seus mais clássicos adversários, o Capitão América vai até o reino de Wakanda dar uma força ao PANTERA NEGRA para combater um antigo inimigo... que ele acreditava estar morto! Quem será??? 

Emoções que não acabam mais na ERA MARVEL dos quadrinhos. Bom divertimento!

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Mulher-Maravilha v2 01 - MILLENNIUM EDITION!


Clique AQUI para baixar

Tradução e Transcrição: Matheus M
Edição por Aquiles Grego e Tche
Finalização: Márcio Max
Revisão: Jihad

Para fechar as comemorações dos 75 anos da Mulher Maravilha - pois é, essa revista deveria ter saído no ano passado - apresentamos aqui outro divisor de águas na história da Princesa Amazona: a Edição Millennium do número 01 do segundo volume da sua revista mensal, lançada originalmente em fevereiro de 1987, dando início a sua reformulação para a "Era Moderna dos Quadrinhos".

Assim como aconteceu na Era de Prata, a Mulher-Maravilha ganhou, assim como Superman e Batman na época, uma nova história de origem, revisando completamente a personagem. E se Superman tinha John Byrne, e Batman Frank Miller, a DC não deixou sua terceira maior personagem na mão, e providenciou para ela um nome a altura, na figura de George Pérez, que comandou uma das fases mais bem-sucedidas e populares da Princesa Diana.

O início dessa jornada você vê aqui, num belo trabalho do Baú da DC, que não só fez nova tradução e diagramação a revista em seu formato original, apresentando imagens de alta-definição, como acrescentamos, como acontecia na coleção "Millennium Edition" a capa e contra-capa com texto explicativo do historiador de quadrinhos Robert Greenberger, sobre esse importante momento das histórias em quadrinhos. Bom divertimento. 

quarta-feira, 7 de fevereiro de 2018

O Espantoso Homem-Aranha v1 058 - Edição REMASTERIZADA!


Clique AQUI para baixar

Enfim, com vocês a edição remasterizada de Amazing Spider-Man 58, trazendo a conclusão da pequena saga onde ele ficou desmemoriado. Nela vemos a segunda versão do Esmaga-Aranha. 

Até então o que circula pela rede é um scan da editora Abril. Aqui você finalmente encontrará uma versão do gibi com as cores ORIGINAIS americanas, o formato original, e uma tradução integral respeitando TODO o texto, sem cortes ou resumos. E em imagens de alta-definição que agradarão o mais exigente dos leitores! Bom divertimento. 

segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018

Eerie 07 - O Terror dos anos 60 está de volta!


Clique AQUI para baixar

Mais um número da revista EERIE, o clássico da editora Warren que nos anos 60 devolveu o terror as bancas norte-americanas, ao lado da sua irmã mais velha, CREEPY. E que número!

A começar pela bela capa de Frank Frazetta, ("A Bruxa do Mar") uma ilustração que se encontra pra vender em quadro pela Amazon, já virou capa de discos, etc, mas foi originalmente concebida para ser capa desta revista, anunciando o conto "A Maré das Bruxas", escrito por Archie Goodwin e ilustrado por outra lenda dos quadrinhos, Gene Colan.

E se você é fã da turma da Marvel dos anos 60, na história seguinte temos Dan Adkins, isso mesmo o famoso ilustrador das histórias de Namor na revista Tales to Astonish. Felizmente eles não trabalhavam somente para Stan Lee na época, certo? 

A OBRA-PRIMA dessa edição, no entanto, fica por conta da lenda dos quadrinhos da EC, Johnny Craig, que assina o roteiro e arte de "A Melhor Defesa". 

Outra lenda é Steve Ditko, que nas páginas da Creepy e da Eerie apresentou a melhor arte que já fez na sua vida. "A Mosca" é uma verdadeira aula de narrativa gráfica - não é a toa que entre seus fãs acabaram contando autores como Alan Moore.

E pra completar Archie Goodwin está em plena forma em outras brilhantes histórias que vão contentar o paladar dos fãs mais exigentes de quadrinhos. Bom divertimento!

sábado, 3 de fevereiro de 2018

O Poderoso Thor 154 e 155 - Edições Remasterizadas!

         

Clique nas CAPAS para baixar

Enfim, retomamos nossa sequência das histórias do Poderoso Thor, no auge da fase da dupla Stan Lee & Jack Kirby, nesse arco que foi o primeiro (de muitos vários) a ser chamado de "Ragnarok" pela Marvel. 

Até então esses scans se encontravam na rede apenas na sua versão em formatinho, lançado pela editora Bloch, com remontagem da arte, tradução longe do ideal, cortes de texto e cores, digamos, um tanto "psicodélicas"... 

Agora trazemos a versão mais próxima do ORIGINAL NORTE-AMERICANO, com as mesmas cores, o mesmo formato, nova tradução e novo letreiramento, sem cortes! Se prepare para reviver as emoções asgardianas agora com imagens de Alta-Definição! Bom divertimento.

domingo, 28 de janeiro de 2018

DC Comics Apresenta - Edições REMASTERIZADAS!

              

Clique nas CAPAS para baixar!

Em 2018 o Superman estará completando 80 anos, e por conta disso teremos muitas postagens do Homem de Aço aqui no HQ Vintage...

Pra começar, vamos trazer scans REMASTERIZADOS de DC Comics Presents (DC Comics Apresenta) a revista que reuniu o Superman em parceria com outros super-heróis no final dos anos 70 e começo dos 80! Até agora o que havia na internet eram scans de versões da EBAL e Abril, com traduções não muito fiéis, resumidas, cortes de balões, e letreiramento também não muito fidedigno, além de distorções da arte por causa do "formatinho".

Agora você encontrará essas edições com TRADUÇÃO INTEGRAL, novo letreiramento, FORMATO E CORES ORIGINAIS, e arte completamente restaurada! 

Começando com chave de ouro, uma história em duas partes desenhada por José Luis Garcia Lopez, um verdadeiro preferido dos leitores, apresentando a quarta das clássicas corridas entre Flash e Superman, desta vez pelo próprio tempo! Quem vencerá desta vez? 

Se você já leu e sabe a resposta, aproveite pra ler de novo agora com tradução mais acurada e texto completo. Se você nunca leu, muitas emoções te esperam, fiel leitor. Bom divertimento! 

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

50 Anos do CAPITÃO MAR-VELL - Super-Heróis Marvel 12 NA ÍNTEGRA e REMASTERIZADA!


Clique AQUI para baixar

Essa era uma das revistas que eu estava preparando para lançar em dezembro do ano passado para comemorar os 50 ANOS DO CAPITÃO MARVEL ORIGINAL DA MARVEL (mais conhecido entre os fãs como Capitão Mar-Vell). Mas ainda está valendo, certo?

Agora você encontra não apenas sua primeira história REMASTERIZADA, com nova tradução e letreiramento, além de imagens de alta definição, como TODA A REVISTA, com suas gloriosas 60 páginas na ÍNTEGRA!

É isso mesmo! Além do Capitão Marvel, essa edição de SUPER-HERÓIS MARVEL também republicava histórias antigas do Capitão América, Namor, o Tocha Humana original, o primeiro Cavaleiro Negro e heróis esquecidos da Era de Ouro dos quadrinhos como o Destruidor! Tudo está aqui também com imagens em alta definição!

Antes que alguém peça pelas outras onze edições, Marvel Super-Heroes antes se chamava Fantasy Masterpieces e trazia apenas republicações de  histórias antigas quando a editora de quadrinhos de Martin Goodman ainda não se chamava Marvel! Essas edições já estão sendo lançadas com esmero pelo blog do parceiro Aquiles Grego e o restante da equipe da Era Marvel!

No final de 1967, Stan Lee resolveu reformular a revista. Ela não só traria republicações, como também uma história inédita, servindo de TESTE para NOVAS SÉRIES da Casa das Idéias. A primeira delas foi a estréia do Capitão Marvel, lembrando que o personagem nada tem a ver com o herói que hoje se chama Shazam e que detinha esse nome nos anos 40. Como diz o próprio Stan Lee no prefácio de "Marvel Masterworks", "se é pra uma editora ter um herói chamado Capitão Marvel, que seja a Marvel!". Faz sentido, não?

Então curta mais esse pedaço da História das Histórias em Quadrinhos. Bom divertimento!