Clique AQUI para baixar
Digitalização: Eudes Honorato
Edição, Tradução e Letras: Nano
Demorou, mas eis aqui não só mais uma edição remasterizada, agora com formato original e tradução integral do Quarteto Fantástico de John Byrne, como uma edição especial que comemorava o aniversário de 20 anos da revista em novembro de 1981.
Essa também é uma edição que é difícil de se encontrar na internet, mesmo o scan da versão da história do Byrne pela editora Abril. Um dos motivos é que muitos fóruns como o Baú da Marvel tem como regra só disponibilizarem as edições completas dos gibis, e como a historia back-up de Stan Lee e Jack Kirby NUNCA foi publicada no Brasil, ficava faltando essa parte... não mais, fiel leitor!
Além da versão mais recente dessa história feita pela Editora Panini e publicada em "Os maiores clássicos do Quarteto Fantástico de John Byrne" escaneada pelo Eudes, traduzi e diagramei a inédita história de Stan Lee e Jack Kirby, uma adaptação dos famigerados desenhos animados dos anos 70, onde o robô Herbie substituía o Tocha Humana na equipe! (quem lembra desse?).
Um dos motivos da demora no projeto foi a busca por uma versão "master" da história back-up. Eu sabia que ela havia sido republicada com essa qualidade na edição "Fantastic Four Omnibus by John Byrne", mas via de regra os scans de Fantastic Four 236 em master omitiam ela. Uma saída poderia ser restaurar a revista original que eu tinha os scans, mas daí romperia com o padrão de qualidade que tentamos seguir no HQ vintage... Felizmente a longa busca rendeu frutos. E conseguimos a história na qualidade devida.
Então, sem mais delongas, bom divertimento e até a próxima!
Muito obrigado pela edição Nano.
ResponderExcluirQue maravilha de edição...completa e creio que seja até inédita nos arquivos digitais... Boa!!
ResponderExcluirDescobri o blog recentemente e estou maravilhado com o acervo disponibilizado. Parabéns pelo trabalho e empenho de todo o grupo envolvido com scans, que sem dúvida é um esforço coletivo ímpar de cooperação entre fãs de toda a parte.
ResponderExcluirTenho um pedido a fazer, caso seja possível, visitando o blog do Aquiles vi que estão sendo disponibilizadas as scans em alta qualidade da saga carnificina máxima do homem aranha. Só que não consegui encontrar uma sequência das edições por lá e dessa forma gostaria de saber: essa saga já foi concluída ou se encontra em andamento? Caso já tenha sido poderiam disponibilizar em um post de forma organizada como costumam fazer? Caso ainda não tenha sido, espero que um dia possa vê-la por aqui. Muito obrigado desde já pela atenção, estarei sempre visitando o blog de vocês. Um abraço!
O relançamento de carnificina máxima ainda está sendo feito, e não foi concluído, porque é uma saga realmente muito grande - inclusive com alguma coisa pulada pela abril por aqui. Em breve no BAÚ DA MARVEL terá um tópico onde todas as revistas da saga serão colocadas em sequencia, ok?
ExcluirFicarei atento. Obrigado pelas informações, Nano.
Excluir