Marvel Collector's Item Classicos 02 - Velhas Histórias, novos Scans

Clique AQUI para baixar

Esse ano faz uns 5 anos que começamos a produzir traduções das primeiras revistas do universo marvel propriamente dito - a cronologia que surgiu em 1961 com o lançamento de Quarteto Fantástico 01 e que é aceita no canone geral. De lá pra cá aprendemos muitas coisas, e também surgiram scans melhores, com melhor resolução de cor e imagem, de material que já haviamos feito. Então é claro que quando a gente olha pro que foi feito, bate as vezes uma vontade de refazer - principalmente se você for do tipo perfeccionista como eu. Mas e todo trabalho que tivemos com aquelas revistas? Como é que fica?

MARVEL COLLECTOR'S ITEM CLASSICS meio que soluciona esse problema. Afinal essa revista de republicações da Marvel nos anos 60, a fim de fazermos uma cronologia realmente completa das revistas, não poderia passar em branco. Parecia então a desculpa perfeita para refazer certos scans que hoje em dia não me agradam muito. Sem mexer nem "tirar do ar" os scans antigos já feitos, que estão ali, nas suas revistas originais, honrando e prezando todos aqueles que se esforçaram para tornar realidade os trabalhos iniciais da Era Marvel. 

Nesta segunda edição vocês encontrarão três histórias que provavelmente já tenham lido (e se não leram ainda, aproveitem agora para ler pela primeira vez, e com soberba qualidade de tradução e imagem!). Quarteto Fantástico 03 (a primeira aparição dos uniformes, do edifício Baxter, do Fantasticarro e segundo alguns historiadores do General Thadeus Ross!) e Homem-Aranha 04 (a primeira aparição do Homem-Areia) foram novamente escaneadas, ganhando cores muito mais intensas e "frescas". Já a terceira aventura do Homem-Formiga (de Tales to Astonish 37), aparece PELA PRIMEIRA VEZ na internet brasileira em masterworks: é isso mesmo, agora a história está com a mesma qualidade das do Homem-Aranha e Quarteto Fantástico que costumamos fazer. 

Em suma, são 60 páginas com todas as histórias no mesmo padrão de qualidade - modéstia parte nem dá pra perceber quais delas foram feitas pela Panini (e apenas escaneadas) e qual foi traduzida e letrada por nós, tamanho o profissionalismo. Um item realmente de colecionador! Bom divertimento.

Mandrake Coleção 07 - No vale do Lobisomem!

Clique AQUI para baixar

Scans: Flávio Miranda
Restauração: Flávio (Rock & Quadrinhos)
Edição: Nano Falcão

E com vocês mais  uma edição da nossa Mandrake Coleção estritamente na ordem de publicação as aventuras do primeiro mago dos quadrinhos!

Essa é a quinta aventura das "tiras diárias" do herói, que foram originalmente publicadas nos jornais norte-americanos entre 04 de novembro de 1935 e 29 de fevereiro de 1936, ou seja, há quase 80 anos!

Então curtam mais essa raridade, no belíssimo preto e branco (conforme era originalmente publicada nos jornais) restaurado por nosso amigo Flávio do blog Rock & Quadrinhos, com scans do Carlos Miranda tiradas da revista "Mandrake Coleção nº 05" da Editora Globo. Bom divertimento.

RELANÇAMENTO - Dias de um Futuro Esquecido!

Clique nas Capas para Baixar!

Digitalização e Restauração: Chesco 36
Edição das Imagens e das capas: Nano

Aqueles que nos acompanham há mais tempo sabe que já lançamos essas revistas aqui no HQ Vintage. Mas como estamos lançando as histórias clássicas dos X-men "pela ordem", pra ninguém perguntar depois "e logo Dias de um futuro esquecido vocês vão pular?" então vamos "republicá-la" aqui, pra quem está pegando o material pela ordem cronológica não deixar a saga passar em branco. E aproveitamos para reupar os links, que estavam off!

Essas edições foram feitas com base nos excelentes scans que o Chesco do blog Gibis Clássicos fez da edição especial "Marvel 40 Anos no Brasil"; Da nossa parte só editamos as capas e cortamos as margens.

Tempos atrás, ao escrever uma matéria sobre os 50 anos de aniversário da equipe mutante mais famosa do planeta, perguntei para os amigos qual a melhor história já feita com os X-men. E embora o meu voto tenha ido para "A Saga da Fênix Negra", fui "voto vencido", e a maioria escolheu DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO, que reapresento agora, com grande qualidade, para todos vocês, com capas em português, e a nova tradução e letreiramento que a editora Panini deu para a história, que foi republicada com cores restauradas e formato original americano.

Uma história sem dúvida soberba, que não só está entre as preferidas dos x-fãs, como também serviu de inspiração para pelo menos DOIS filmes. O primeiro, "O Exterminador do Futuro" de James Cameron, lançado em 1984, e que praticamente copia o enredo do gibi, numa época em que adaptações cinematográficas dos quadrinhos não estavam na moda.

E o segundo, nada mais que uma adaptação verdadeira da história propriamente dita, o quinto filme dos X-men, lançado no ano passado. Por isso, se você ainda não conhece porque essa história é tão badalada, eis aqui a HQ para baixar. E para quem já conhece, eis uma oportunidade para ler numa reedição bem mais fidedigna ao que saiu nos States. Bom divertimento!

Tenente Blueberry # 02 - Tempestade no Oeste!

Clique AQUI para baixar

Scans: Quadrinhos Antigos
Edição: Nano Falcão

E com vocês mais uma edição, agora numerada e em ordem cronológica, do TENENTE BLUEBERRY! Quero aproveitar o post para fazer uma homenagem ao finado blog "Quadrinhos Antigos" que fez alguns scans das pouquíssimas revistas do Blueberry publicadas no Brasil, e de que certa forma, com esse projeto do HQ Vintage, estamos recuperando para que fiquem eternizadas na internet.

Nesse número, acompanhamos o tenso cerco ao Forte Navajo, onde o Tenente Blueberry audaciosamente precisa despistar os apaches para buscar reforços nas cidades próximas... Se estas também não estivessem sendo atacadas e estivessem além de qualquer ajuda! Vida de herói de gibi nunca é fácil, e se tem um herói de gibi que se mete em grandes problemas, com certeza é Michael Blueberry. A ação e o perigo moram aqui. Bom divertimento.

Star Wars v1 010 - O fim da saga de Aduba-3!

Clique AQUI para baixar

E com vocês mais uma edição da primeira revista em quadrinhos de Star Wars, produzida pela Marvel Comics nos anos 70!

Neste número temos o fim da "saga" dos 8 de Aduba-3, onde Han Solo lidera um grupo de estropiados pretensos mercenários para defender uma vila de agricultores de uma gangue de bandoleiros espaciais. Uma clara homenagem aos "Sete Samurais", ou provavelmente sua versão de faroeste norte-americana, "Sete Homens e um destino" - embora o grupo de maltrapilhos lembre também "O incrível exército de Brancaleone" um clássico do cinema italiano dos anos 60. Até uma sátira "jedi" a "dom Quixote de la mancha" temos  direito nessa aventura.

Tudo como sempre em qualidade master pra vocês. Bom divertimento!

Creepy 003 - Mais contos clássicos da Kripta!

Clique AQUI para baixar

Com vocês, mais um antológico número da Creepy, a mitológica revista que levou de volta o terror as bancas norte-americanas - e que forneceu material para uma revista brasileira também mitológica, a Kripta. Aqui vocês conhecem as edições originais das revistas conforme publicadas nos Estados Unidos, a partir dos anos 60.

Nesta edição, Archie Goodwin - que logo seria recrutado pela Marvel - lidera um talentoso time de artistas, produzindo pérolas do suspense mundial. Angelo Torres desenha ATOLADOS, a história de um presidiário que vai acabar numa casa onde conhece uma família de... vampiros e SURPRESA DOLORIDA, onde um marido insatisfeito se vê as voltas com um lobisomem! Reed Crandall desenha nada menos que a adaptação do famoso conto O CORAÇÃO DELATOR, de Edgar Allan Poe!
Gray Morrow ilustra ASSOMBRADO, um tenso conto sobre um hotel lotado de fantasmas e INCIDENTE NO ESPAÇO, onde a ficção científica se confunde com o terror! Fechando a edição Joe Orlando imortaliza "VIAGEM DE VOLTA" sobre um homem cuja vontade de vingança era tão forte que foi capaz de trazê-lo de volta da morte!

A bela capa é da lenda Frank Frazetta e Jack Davis ilustra a clássica página dos "Conhecimentos Torpes da Creepy". Enfim é diversão arrepiante que não acaba mais em mais essa edição da Creepy. Bom divertimento!

The Brave and the Bold 79 - A estréia de Neal Adams!

Clique AQUI para baixar

Enfim, a volta das revistas da DC ao HQ Vintage! Levei pelo menos um ano pensando se deveria escanear essa edição. Isso porque já se encontra um scan da Brave and The Bold 79 por aí, feito pelo Só Quadrinhos, com base numa edição lançada pela extinta editora Opera Graphica... Não é uma edição ruim. Foi impressa em papel liso inclusive. A tradução e diagramação são boas.

Mas quando notei que outras edições da Brave and the bold não eram "master", no caso, não eram scans de novas reimpressões de luxo, pensei que se era pra trazer aqui no Vintage as histórias que tornaram NEAL ADAMS numa lenda dos quadrinhos, iria "começar do começo", isto é, da primeira The Brave and The Bold (O Bravo e o Audaz) que ele desenhou, a de número 79.

E comparando a versão até então disponível na internet com as páginas do volume "Batman ilustrado por Neal Adams" (uma edição de luxo em papel couchê) notei que a Opera Graphica na verdade usou CORES BEM DIFERENTES na história. Escuras até. Em vários pontos, por conta disso, a arte de Adams sai PREJUDICADA.

Já nessa reimpressão retirada de "Batman Ilustrado por Neal Adams" as cores originais foram reconstruídas pelo estúdio Continuity, de propriedade do próprio Adams! Em suma, é a versão "aprovada" pelo Mestre! Uma vez que o ganho de qualidade na arte é muito grande por conta dessa nova colorização, eu tinha agora todas as desculpas pra escanear de novo a The brave and the Bold 79, com o primeiríssimo encontro do Batman com o Desafiador. Até porque o grande atrativo da revista é sem dúvida a arte, revolucionária para a época. Sim, estamos fincando firme o pé nos anos 60. Seja com a Marvel, com a DC, com a Warren, com o Blueberry, os anos 60 são o "grande barato" do HQ Vintage.

Assim, vamos dar início a outra sequência de scans que eu espero que vocês gostem, com versões "vintage" da fase de Neal Adams na "O Bravo e o Audaz", o que é apenas o começo - pois seguiremos esse gênio dos pincéis também nas histórias posteriores da Detective Comics e da própria revista Batman!

Homem-Aranha 46 - A primeira aparição do Shocker

Clique AQUI para baixar

Tradução: Torak
Letras: Leonan
Revisão: Jihad
Capa: Dilios
Edição: Aquiles


Mais uma edição clássica do Homem-Aranha, agora com imagens em padrão de qualidade "masterworks" e tradução integral, tudo que os verdadeiros fãs tem direito!

Nesse número, Peter Parker sai da casa da Tia May e vai morar com seu amigo Harry Osborn, enquanto encara pela primeira vez o vilão "Shocker". Em suma, outra edição histórica! Bom divertimento.

Quarteto Fantástico Anual 05 - A primeira história solo do Surfista Prateado

Clique AQUI para baixar

Tradução e Letras: Moraes WQ
Revisão (e retoques na capa): Nano
Finalização: Aquiles Grego

Mais uma edição anual gigante pra vocês e INÉDITA no Brasil! Veja a primeira aparição do Homem-Psíquico! Prepare-se para a maior das mudanças até então na Família Fantástica! Veja o primeiro encontro do Pantera Negra com os Inumanos! E a primeira história SOLO do Surfista Prateado!

São emoções que não acabam mais em 56 páginas de quadrinhos! Então baixem mais esse super-lançamento da ERA MARVEL e bom divertimento!

Os Fabulosos X-Men 139 e 140 - Retorno ao Canadá

    

Clique nas CAPAS para baixar

 Transcrição: Dekabarueri
Revisão: Eme_Ve
Diagramação: Mr. Nobre

Continuando com nossas postagens da fase clássica de Chris Claremont e John Byrne nos Fabulosos X-men, agora com scans extraídos da Marvel Masterworks, com tradução integral e reimpressão de luxo, mais uma aventura em duas partes, feitas com esmero pelo grupo "Os Impossíveis".

Enquanto os X-men recebem a novata Kitty Pride e o retorno do Anjo, em breve substituição a Ciclope que pediu licença da equipe após a morte de Jean Grey, Wolverine estréia um NOVO UNIFORME (que seria o seu visual durante os anos 80), e resolve ir para o Canadá acertar os ponteiros com a Tropa Alfa! (e assim deixar de ser perseguido pelo governo canadense).

Duas aventuras que levarão direto, aliás, para o título próprio da Tropa Alfa. Será que o pessoal se interessaria por esse material em masterworks também? Respondam nos comentários, ahah.

Tenente Blueberry # 1 - Forte Navajo

Clique AQUI para baixar

E os quadrinhos franco-belgas chegam ao HQ Vintage! Há tempos estava pensando em formas de diversificar o conteúdo do blog, mas sem que ele perdesse sua identidade. 

Ora, uma vez que um dos períodos mais cobertos nos nossos lançamentos são os anos 60 - seja através de revistas da Marvel e DC, e mais recentemente a Creepy, e outros materiais da Warren que quero trazer aqui - são nos mesmo anos 60 que venho trazer um clássico das hqs européias: BLUEBERRY!

Publicado originalmente na mitológica revista em quadrinhos francesa "Pilote", a partir de 1963, a série "Forte Navajo" rapidamente se transformou nas aventuras do Tenente Blueberry, um dos muitos personagens do forte que logo roubou a cena e acabou se tornando o grande protagonista. Numa época de mocinhos comportados e heróicos, Michael Blueberry é um verdadeiro anti-herói do oeste, mulherengo, beberrão, jogador e trapaceiro, mas também dono de um senso moral e ético próprio, que não aceitam o preconceito e a discriminação próprios da sua época, e o obrigam a fazer sempre "a coisa certa", mesmo ao custo do seu próprio bem. 

Blueberry também foi a primeira grande vitrine de um certo desenhista chamado Jean Giraud, que seria mais conhecido pelo mundo como... MOEBIUS! Por isso se prepare para emocionantes aventuras com irretocável texto de Jean Michel Charlier, e magnificos desenhos e cores de um dos mestres das hqs mundiais.

Se você é daqueles que "torcem o nariz" para "história de faroestes", confesso que muitos anos atrás, quando ainda era um pré-adolescente, também não gostava do gênero. BLUEBERRY foi a primeira HQ de western que gostei, a primeira que me mostrou as emoções do gênero. E se voces ainda não conhecem, agora tem a chance de saber porque.

Outra coisa que me levou a lançar Blueberry por aqui foi a idéia de organizar a publicação do personagem, pelo menos na internet, de uma forma lógica sem que os leitores não passem o trabalho que eu passei para poder ler essas histórias em ordem cronológica. Pois é: Blueberry nunca foi publicado de forma completa no Brasil, sendo relançado várias vezes e com numerações diferentes. Mesmo em Portugal seus albuns também não seguem nenhum ordem, o que é complicado pois Blueberry não é o Tex: suas histórias acontecem numa ordem linear, onde os acontecimentos passados importam nas histórias futuras. Como bem estão acostumados os leitores das HQs americanas. 

Então PELA PRIMEIRA VEZ vamos publicar Blueberry numa "revista virtual" com numeração própria, seguindo a ordem de publicação das hqs francesas - assim os leitores vão poder estar seguros, baixando cada número, da exata ordem correta de leitura. Decidi chamar a série de "Tenente Blueberry" para diferenciar de outras publicações do personagem como "A Juventude de Blueberry", "Marshal Blueberry" e "Mister Blueberry", que quem sabe podemos trazer aqui (também com numeração na ordem exata de publicação e leitura) se houver apelo para tanto. 

Mas vamos começar do começo: as emoções do velho oeste (de um jeito que talvez você nunca tenha visto antes) nos aguardam. Bom download e boa leitura.

Star Wars v1 009 - Continuando a saga clássica!

clique AQUI para baixar

Mais uma edição da primeira revista em quadrinhos de "Guerra nas Estrealas", lançada pela Marvel Comics nos anos 70. 

O arco homenageando "Sete Homens e Um Destino" - ou seria "O Incrível Exército de Brancaleone" pelo grupo de guerreiros maltrapilhos e improváveis que Han Solo reuniu? - continua. 

Enquanto isso, Luke Sywalker desapareceu enquanto procurava uma nova base para a Aliança Rebelde, afinal, como visto no filme "Uma Nova Esperança", o Império agora sabe onde eles estão. É só questão de tempo até eles sofrerem um ataque. Ou seria um contra-ataque?

Creepy 002 - Os contos clássicos da Kripta continuam!

Clique AQUI para baixar

Nos anos 60 a revista Creepy (junto com sua irmã mais nova a Eerie) causaram uma pequena revolução nos quadrinhos, levando o terror, banido há uma década, de volta às bancas norte-americanas! O genial James Warren teve a idéia de lançar uma revista "magazine", que não sendo classificada como "comic book", não precisaria passar pelo famigerado "comics code".

O resultado foram inspirados contos de terror, que revelariam o talento de um jovem editor e escritor chamado Archie Goodwin, ladeado por alguns dos mais talentosos artistas que já passaram pelos quadrinhos como Gray Morrow, Jack Davis, George Evans, Reed Crandall, Joe Orlando, All Williamson, Angelo Torres e Frank Frazetta (capa), só pra citar essa edição! 

Então voltemos a fevereiro de 1965, quando a lenda da Creepy estava apenas começando. Bom divertimento.