Batman: A estréia da Elipse Amarela - Detective Comics 327

Clique AQUI para baixar

Amigos do HQ Vintage tivemos que nos afastar momentaneamente do nosso blog, devido aos compromissos de fim de ano. Mas finalmente consegui terminar e disponibilizo aqui mais uma DC MILLENNIUM EDITION em comemoração (ainda) aos 75 anos do Batman. 

Para isso, selecionamos outra bat-edição histórica: Detective Comics 327, de maio de 1964, não só marca a 300ª história do Batman (e os 25 anos do homem-morcego) na revista onde surgiu, como também o início de uma nova fase na vida do nosso herói: a fase da elipse amarela! Pra minha geração, que cresceu com os super-amigos e a série cômica dos anos 60, Batman sempre teve elipse amarela. Só lendo as histórias antigas descobri que nem sempre foi assim.

Mais do que uma mudança no visual, Detective Comics 327 marcou a estréia do mitológico Julius Schwartz (o "pai" das eras de prata e de bronze dos quadrinhos) como editor do personagem, que naquela época, acredite se quiser, estava ameaçado de ter suas revistas canceladas! Schwartz que editava então os três gibis mais vendidos da DC no começo dos anos 60 (Liga da Justiça, The Flash e Lanterna Verde), foi incumbido de relançar o personagem com seu toque de midas. 

E assim, graças a ele, o Batman voltou a ser um detetive combatendo o crime em Gotham City, jogando pra escanteio a fase "psicodélica" dos anos 50 onde enfrentava aliens, criaturas mágicas, e outra gama de super-seres. Esta edição também marca a estréia das histórias solo do Homem-Elástico, pra quem não sabe ele também um grande detetive dos quadrinhos, na revista. 

Como todas as millenium editions traduzimos os textos que acompanhavam esse lançamento especial da DC que visava comemorar a passagem do milênio. Resolvemos até acrescentar algumas propagandas nossas a fim de respeitar a estrutura do gibi. Vejam e se puderem, comentem o que acharam. Bom divertimento!

Os Vingadores 53 - X-men vs Vingadores direto da Era de Prata

        

        

Clique nas CAPAS para baixar

Eis como lançar uma simples edição pode acabar se tornando um post com multiplos lançamentos. A idéia inicial era publicarmos aqui VINGADORES #53, até hoje inédita no mundo dos scans. E esse de fato é o lançamento do HQ Vintage, Vingadores 53, com tradução na íntegra, padrão de imagem masterworks, enfim, uma edição de fato com o selo vintage. 

Mas Vingadores 53 faz parte de uma história maior, muito maior, que marca um dos momentos de transição da história dos maiores heróis da Terra: a saída momentânea de Mercúrio, Feiticeira Escarlate e Capitão América das fileiras dos Vingadores, mudando a formação que era a tônica da revista desde o número 16. O pessoal da Era Marvel já havia feito essas três edições dos Vingadores (47 a 49), mas a conclusão do enredo é mesmo na Vingadores 53.

Mais complexo ainda, não se trata de um arco onde apenas as revistas dos Vingadores fazem parte, mas também dos X-men. Ambas ficam interligadas por alguns meses. Até hoje a ordem de leitura nunca foi divulgada para os leitores brasileiros. As edições de X-men foram traduzidas mas o final da história, que acontece justamente nesta Vingadores 53, até hoje não havia sido publicado.

Então para aqueles que baixaram aquelas edições de X-men, aqui está finalmente a conclusão do confronto contra Magneto, que aconteceu numa revista dos Vingadores. E para quem não tinha lido ainda essa saga, resolvi disponibilizar todos os números dela na exata ordem de leitura: leia primeiro Vingadores 47 a 49, depois X-men 43 a 45, e finalmente Vingadores 53 (basta seguir as capinhas que coloquei aqui).

PS: Como muita gente participou da tradução e diagramação destes números de Vingadores e X-men, os créditos de quem fez o que estão em cada revista, que não foram retocadas. Bom divertimento.

Tales of Suspense 81 - A Saga do Cubo Cósmico!

Clique AQUI para baixar

Tradução: Luís Felipe
Revisão e letras: Nano
Scans: Eudes Honorato

Mais uma edição de Tales of Suspense! Enquanto o Homem de Ferro se vê as voltas com o retorno do Homem de Titânio bem no momento em que deveria estar depondo no congresso norte-americano, o Capitão América enfrenta o onipotente Caveira Vermelha de posse do Cubo Cósmico!

Emoções sem fim diretamente da era de prata dos quadrinhos. Bom divertimento!

Homem-Aranha 41 - Uma nova fase para Peter Parker!

Clique AQUI para baixar

Mais uma versão vintage de um clássico dos quadrinhos, agora com scans caprichados, Amazing Spider-Man 41 marca o início de uma nova fase na vida Peter Parker. Apesar de John Romita ter estreado duas edições antes, as mudanças começam pra valer a partir desta edição.

Como dito, Steve Ditko havia assumido quase todo o controle da revista nas últimas edições, com Stan Lee praticamente só a cargo dos diálogos. Com sua saída, mudou não só o desenhista, como Lee volta a se concentrar mais no seu personagem, que havia sido obrigado a deixar de lado pelas inúmeras revistas em que ele editava e escrevia - praticamente todas do universo marvel até então.

Com a contratação de "assistentes editoriais" como Roy Thomas e Dennis O'Neil, Stan não só ficou mais livre para escrever, como também passou a dar revistas para os novos contratados escreverem. No mesmo período em que reassumia os roteiros do Homem-Aranha na íntegra, passou por exemplo Sargento Fury para as mãos de Roy Thomas, que em breve também assumiria os X-men. Dennis O'Neil já estava cuidando do Dr. Estranho. 

Procurando aproveitar a vinda do novo desenhista para marcar de fato uma nova fase, Stan a partir deste número começa uma virada na vida de Peter Parker, que deixa de ser o "CDF solitário", para se tornar um jovem mais comum, às voltas com problemas com garotas e suas notas. Novos personagens coadjuvantes seriam apresentados, a começar por uma certa ruiva, cuja primeira aparição se dará na próxima edição...

Nesta vocês ficam com a primeira aparição do Rino, e com a volta de John Jameson, o filho astronauta de J. Jonah Jameson, que só havia sido visto em Amazing Spider-Man 01, portanto 04 anos atrás. Bom divertimento. 

Amazing Adult Fantasy 13 - Penúltima Edição!

Clique AQUI para baixar

Enfim, mais uma edição brasileira da Amazing Adult Fantasy!

E agora estamos cada vez mais próximos do final... Mas antes, Stan Lee e Steve Ditko tem mais cinco contos antológicos com finais surpreendentes pra te encantar.

Então bom divertimento.

X-men Anual 03 - A única história de George Perez - Versão Remasterizada!

Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição da fase clássica dos fabulosos X-men. Mas essa é em primeira mão, isso é, você vai ver primeiro aqui! Se trata da edição anual de 1979, a primeira edição anual com material inédito dos X-men,e também contendo a ÚNICA história dos alunos do professor Xavier desenhada pelo grande George Perez!

Uma curiosidade: a capa acima também é a única capa dos X-men desenhada por outra fera dos quadrinhos... Frank Miller! 

Essa história já havia sido publicada no Brasil uma única vez em Superaventuras Marvel 18, em 1983. Como de costume vários balões foram comidos, a tradução simplificada, e vale lembrar que a Abril aplicava suas próprias cores, já que o material para reprodução vinha em preto e branco dos Estados Unidos.

Aqui apresentamos uma versão com nova tradução, na íntegra, novo letreiramento, e scans tirados das páginas da Marvel Masterworks, trazendo no formato original norte-americano, e com as cores originais restauradas, a melhor fidelidade de imagens que você já viu dessa história antes. Então não percamos mais tempo e curtam essa aventura.