domingo, 30 de abril de 2017

Superman vs Mulher-Maravilha - Edição Remasterizada e Completa!


Clique AQUI para baixar

Enfim, com vocês mais uma aventura do Superman desenhada pelo popular JOSÉ LUIS GARCÍA-LÓPEZ! Desta vez, uma monumental edição com 76 páginas, publicada originalmente em 1977, da série "All-New Edition Collectors", que poderiam ser chamadas de verdadeiras graphic novels, com formato magazine e muitas páginas sempre trazendo uma história completa.

Essa história já foi publicada no Brasil duas vezes, a primeira pela EBAL, em formato gigante, mas com letramento e tradução não tão esmeradas... Depois a Panini trouxe a história no recente encadernado "Lendas do Homem de Aço por José Luís García-Lopez", com tradução e letramento melhores, mas a adaptação pro formato americano levou a muita perda de visualização com o aumento do espaço branco - coisa que consertei aqui. Usamos como base os scans que o HQ Point fez da edição, mas resolvi refazer todas as páginas duplas com base no scan norte-americano de qualidade digital, pra ficar com um visual mais bonito e fiel ao original. Também tratei todas as imagens do scan do HQ Point para que ficasse com qualidade mais próxima do digital, e assim vocês não percebam as diferenças entre as páginas do scan americano e brasileiro. 

Em suma, isso acabou tomando mais tempo do que eu esperava, e por isso passamos uma semana sem atualizações... Mas um compromisso do HQ Vintage é com a qualidade, e não quantidade, então é um "investimento" que vale a pena, espero que vocês gostem - e mesmo se tiverem já baixado o encadernado "Lendas do Homem de Aço..." baixem nossa versão e comparem a (surpreendente) diferença! 

Para ficar ainda mais igual ao original americano de 77, inclui também a segunda página de índice e a biografia dos autores (que não estão no encadernado). Em suma você tem a mesma edição original, "só" traduzida e com qualidade de imagem "vintage". Bom divertimento!

domingo, 23 de abril de 2017

Surfista Prateado 05 - Versão Remasterizada e finalmente COMPLETA em português!


Clique AQUI para baixar

Com vocês mais uma edição da mitológica revista do Surfista Prateado dos anos 60, a obra prima de Stan Lee & John Buscema. Nesse número, a clássica "...And Who Shall Mourn for Him?", que desde os tempos da Abril é chamada de "Para Salvar a Humanidade", e a Panini manteve esse título - mas na capa colocamos uma tradução mais fiel, embora na história preservamos a tradição brasileira. Com certeza uma das mais trágicas, belas e políticas das histórias do Surfista, com uma mensagem contra o preconceito e a intolerância. 

De quebra, vocês ficam com mais um CONTO DO VIGIA, que até hoje não foi publicado no Brasil, deixando assim essa edição realmente completa como foi publicada nos Estados Unidos - e nas versões anteriores de scans também só traziam a história do surfista, ainda dos tempos do formatinho da Abril. Agora você a tem aqui em tradução completa, formato e cores originais e imagens realçadas tiradas das páginas da BIBLIOTECA HISTÓRICA MARVEL. Em suma, motivo de sobra os que já leram essa história tem pra baixar novamente essa hq. E os que ainda não leram, o que estão esperando pra conhecer mais esse clássico dos quadrinhos? Bom divertimento!

quarta-feira, 19 de abril de 2017

Tenente Blueberry 20 - A Tribo Fantasma


Clique AQUI para baixar

Enfim mais uma edição do TENENTE BLUEBERRY, trazendo a conclusão da saga "Fugitivo", onde Blueberry auxilia uma tribo de índios Navajos a fugir para o México.

Enquanto nosso bravo tenente foragido da justiça tenta liberar a tribo da reserva de San Carlos, mal sabe que ninguém menos que o lendário Wild Bill Hickok está no seu encalço pelo prêmio por sua cabeça.

Muita ação e crítica social num dos mais emblemáticos números da série. Bom divertimento!

segunda-feira, 17 de abril de 2017

Tales of Suspense 92 - Homem de Ferro de Volta ao Vietnã!


Clique AQUI para baixar

Enfim, mais uma edição de TALES OF SUSPENSE, a revista onde eram publicadas as histórias do Capitão América e Homem de Ferro nos anos 60!

Enquanto o Homem de Ferro volta ao Vietnã pela primeira vez desde o fatídico incidente que lhe fez adotar a identidade do vingador mascarado, o Capitão América se vê as voltas com um plano para matar Nick Fury... mas chega tarde demais! Será mesmo? Só lendo pra saber. Bom divertimento!

terça-feira, 11 de abril de 2017

All-Star Comics 08 - A revista com a primeira aparição da Mulher-Maravilha... na íntegra!


Clique AQUI para baixar

Amigos do HQ Vintage, em primeiro lugar, gostaria de me desculpar por nossa longa ausência... Sempre bom lembrar que isso é um hobby, e às vezes a vida real acaba nos roubando esses momentos tão importantes que temos nos divertindo traduzindo e diagramando essas histórias. Mas enfim voltamos, e espero que vocês não tenham desistido da gente, e continuem a prestigiar o nosso blog, que é humilde, mas sempre tentará trazer um material caprichado e inusitado para todos vocês leitores.

E pra voltar com tudo em cima, finalmente tenho a honra de lhes trazer aqui a Millennium Edition da ALL-STAR COMICS #8, publicada originalmente em dezembro de 1941, trazendo nada mais, nada menos que a PRIMEIRA APARIÇÃO da Mulher-Maravilha!

Essa história já havia aparecido em outras versões de scan, e tão somente ela, deixando a revista (bem) incompleta. Afinal, a HQ da Mulher-Maravilha tem nove páginas, a revista tinha 72! O resto do material se trata de mais uma história épica da SOCIEDADE DA JUSTIÇA DA AMÉRICA, o primeiro grupo de super-heróis dos quadrinhos, que nesta edição recebem dois novos membros: STARMAN e o DOUTOR MEIA-NOITE!

Além da tradução e diagramação dessa história (provavelmente INÉDITA no Brasil), resolvi escanear a história da Mulher-Maravilha da Coleção DC 75 Anos: Volume 1 - A Era de Ouro, de onde já tiramos outras hqs que vocês viram por aqui. Assim vocês ficam com a versão "oficial" por uma editora brasileira, da tradução e diagramação da primeiríssima história desse ícone dos quadrinhos. Bom divertimento!