A Chegada de Kraven

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Com vocês mais uma clássica edição do espetacular, incrível, sensacional e espantoso Homem-Aranha! Lançada em agosto de 1964, esse número mostra a primeira aparição e o primeiro confronto do Aranha com outro de seus arqui-vilões clássicos, KRAVEN, o Caçador!

Essa edição é também a segunda aparição do vilão CAMALEÃO, que havia dado as caras no primeiro número da revista do nosso herói (se você ainda não leu, pode baixar esta revista na Cronologia Marvel, logo ao lado). Desde cedo fica estabelecido que os dois vilões eram amigos, o que terá profundas consequências na vida do Aranha num futuro um tanto distante (se compararmos os anos 90 aos 60).

Os scans desta edição, vocês já sabem, vieram da Biblioteca Histórica Marvel, a versão tupiniquim da Marvel Masterworks, escaneadas por nosso amigo Ronaldo Merh@j. As imagens foram tratadas para ficarem perfeitas para a leitura no seu computador ou tablete. Boa leitura!

Os Vingadores nº 03 (1964)

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

O domingo não poderia passar sem mais uma edição clássica dos Vingadores. Como vimos na última edição, o Hulk não ficou muito tempo, nem poderia ficar, sendo do jeito que ele é, numa equipe de super-heróis. Mas agora o gigante verde está a solta por aí, sem ninguém para vigiá-lo! 

Perseguido pelos antigos colegas, só resta ao gigante verde se aliar com outro inimigo da humanidade: Namor, o Príncipe Submarino! Cronologicamente falando, aliás, essa história é a próxima aparição de Namor desde o épico Quarteto Fantástico Anual 01. Até então o príncipe submarino era adversário costumaz do Quarteto, mas essa seria sua primeira aparição em outra revista, seguindo logo adiante para confrontar os X-men também.

Como as demais edições que apresentamos, os scans vieram da Biblioteca  Histórica Marvel e correspondem aos originais norte-americanos, sem supressão de balões ou alteração de cores, ao contrário do que acontecia nas outras editoras. Por isso, baixe a revista e curta um gibi de alta qualidade, no seu computador ou tablete.

O Homem Sem Medo

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens: Nano Falcão

Seu nome é Matt Murdock, mas ele é mais conhecido como Demolidor, o Homem sem Medo! Com vocês a primeira edição da sua primeira revista, lançada em abril de 1964, com roteiro de Stan Lee e desenhos de Bill Everett, o criador de Namor, o Príncipe Submarino.

Os scans dessa edição foram retirados diretamente da Biblioteca Histórica Marvel, a versão brasileira da Marvel Masterworks, e formatado especialmente para leitura digital em computadores ou tabletes.

A primeira revista do Superman

Clique AQUI para baixar

Scans e Restauração de: Eudes Honorato
Edição e diagramação adicional de: Nano Falcão

Voltando a Era de Ouro dos Quadrinhos, com vocês a primeira edição da primeiríssima revista do Superman, tal como lançada no verão de 1939, Superman nº 01!

Sim, o herói já havia dado as caras antes em Action Comics, onde era publidado mensalmente, em histórias de, em média, 13 páginas. Mas ele não tinha uma revista própria. Superman, aliás, foi um dos primeiros personagens a ter revista própria nos Estados Unidos. 

A diferença é que, se chamando "Superman", quer dizer que seria uma edição totalmente dedicada ao Superman, com todas as suas 68 páginas!

Inicialmente esse verdadeiro "almanaque" (como se chamou esse tipo de publicação, dedicada a um único personagem, no Brasil, antes do termo se "corromper") trazia republicações e eram lançado a cada três meses. Isso logo mudaria, é claro.

Só foi possível montar essa edição graças aos scans feitos pelo Eudes Honorato, do mitológico blog Rapadura Açucarada, do primeiro volume de "Superman Crônicas", encadernado que publica as histórias do homem de aço em ordem cronológica.

Superman 01 traz as quatro primeiras histórias do Superman publicada em Action Comics, além de páginas inéditas, como a primeira história do herói ampliada (se você estranhou o começo abrupto daquela história em Action Comics 01, acertou, aqui está ela na integra, sem os cortes que os editores da Action Comics tinham feito). Há também a famosa hq de duas páginas com a origem do Superman que seria reimpressa e reinterpretada ao longo das décadas; uma página explicando os poderes do herói; Um conto em prosa escrito pelo próprio Jerry Siegel; Além de uma página falando dos autores, algo incomum naquela época, já que as editoras não gostavam de dar crédito para os criadores.

Essa edição foi montada seguindo a mesmíssima ordem de páginas da Superman 01 norte-americana lançada em 1939, ou seja, é de fato um edição completa e definitiva, com todas as suas 68 páginas, sejam inéditas, republicações, bônus, e até dois anúncios! Boa diversão!

Os Vingadores nº 02 (1963)

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Domingo é dia dos heróis mais poderosos da Terra, os Vingadores! Eles se reuniram na empolgação da última edição, mas agora começam a perceber que tem personalidades muito diferentes, e conflitantes! E para apimentar ainda mais as coisas, vem um inimigo que pode assumir a forma deles e seus poderes, aumentando ainda mais a desconfiança que tem uns dos outros!

Se preparem para uma história cheia de ação, como não se faz mais hoje em dia! Uma batalha tão tensa que no final, um dos membros fundadores irá deixar a equipe... para sempre! Isso que é segunda edição, hein?

Mais um relançamento com a qualidade Vintage, trazendo os scans diretamente retirados da Biblioteca Histórica Marvel, a nossa versão tupiniquim da Marvel Masterworks, com toda fidelidade das revistas originais norte-americanas. De diferente mesmo, só a nossa boa e velha língua portuguesa. Se você já leu a versão da Bloch, então prepare-se para se maravilhar. Se ainda não leu a segunda aventura dos Vingadores, parabéns, vai ler pela primeira vez em grande estilo!

A chegada do Duende Verde!

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens e da Capa: Nano Falcão

Com vocês mais uma revista do espetacular, incrível e espantoso Homem-Aranha, trazendo nada mais, nada menos que a primeira aparição daquele que viria a se tornar o maior inimigo do nosso cabeça de teia, o Duende Verde! 

Particularmente essa é uma edição muito especial pra mim, porque foi a partir dessa história que me tornei fã de verdade do Homem-Aranha. Corria o ano de 1986 e eu já conhecia (e gostava) do Homem-Aranha dos desenhos animados, mas os dois gibis que comprei dele não me animaram muito... Tudo mudou quando a Editora Abril lançou o primeiro volume de Marvel Especial, trazendo histórias antigas do Aranha, no caso, seus primeiros confrontos com o Duende Verde!

Como vocês podem notar nessa edição, ação é o que não falta, nosso herói além de ter que enfrentar pela primeira vez o misterioso Duende, ainda por cima lida com a volta dos Executores, capangas que podem dar certo trabalho quando atacam em grupo, e ainda por cima, pra piorar tudo aparece... O Incrível Hulk!

Pois é, eis o gigante verde em mais uma publicação do HQ Vintage. O ano era 1964 e o Hulk continuava sem revista própria... Mas já tinha virado "arroz de festa" no universo Marvel, aparecendo nas revistas do Quarteto Fantástico e Vingadores! Cronologicamente falando, essa história se passa imediatamente após Vingadores nº 05 (que em breve traremos aqui no blog também). Tal assiduidade nos títulos da Marvel mostram duas coisas: a insistência de Stan Lee em promover o gigante verde, não se dando por vencido, apesar da sua revista ter sido cancelada; e a adesão dos fãs, que aumentaram as vendas desses gibis, a ponto de não demorar muito, o Hulk voltaria a ter suas histórias solo! 

Os scans dessa edição do Aranha foram mais uma vez retirados da Biblioteca Histórica Marvel, a versão brasileira da Marvel Masterworks, mantendo o mesmo número de páginas e a quantidade de texto do original norte-americano. Ponto pra editora Panini, e para nosso amigo Ronaldo Merh@j que escaneou essa preciosidade.

O início da Era de Ouro dos Quadrinhos!

Clique AQUI para baixar

Scans e Restauração: Don Diego (Guia Ebal)

O que podemos dizer sobre esta revista? Mais do que a primeira história em quadrinhos do Superman, a que deu início a todo gênero dos super-heróis, essa revista também marca o início da chamada "Era de Ouro" dos quadrinhos. É aqui que o gênero propriamente dito começa. E também o Universo DC. 

Action Comics 01 volta e meia já havia pintado nos scans, mas de forma meio desapontadora. Como havia dito o próprio Eudes Honorato, do famoso Rapadura Açucarada, um leitor havia feito uma tradução e uma letragem baseado num scan norte-americano de baixa resolução. Estava aquém do padrão de qualidade que hoje em dia se cobra dos scans na internet. Seja como for essa edição desapareceu. Não se encontra mais em lugar algum.

Depois, por ocasião do lançamento no Brasil do primeiro volume da Coleção "Superman Crônicas" que republica as primeiras histórias do Superman, escaneadas pelo próprio Eudes, alguns grupos de scans pegaram a história de 13 páginas do Super e a lançaram como "Action Comics" 01, que vocês podem encontrar em muitos sites e fóruns por aí.

Mas como relembrou meu amigo Fábio Torak, a revista estava incompleta. Afinal se trata de um gibi com 68 páginas, e que não tinha apenas as 13 páginas do Superman. A solução seria traduzir e diagramar o material complementar, para relançarmos a revista na integra.

Porém, em meio a esse processo, eis que descobrimos um achado: Action Comics 01 foi de fato lançada na ÍNTEGRA no Brasil! Há muito tempo atrás, na longiqua década de 70, para comemorar o aniversário do Superman, a Editora Brasil América Ltda, a saudosa Ebal, republicou, em formato gigante, papel off-set e em cores a Action Comics 01 na sua totalidade, baseada num republicação norte-americana, a Special Edition da DC Comics. 

Para nossa sorte, há um site no Brasil que se dedica justamente a escanear e a preservar digitalmente os gibis da Ebal: O Guia Ebal, cujo link vocês podem encontrar na lista ao lado. E um dos colaboradores do guia, o "Don Diego", não só escaneou como tratou as páginas com competência. 

Com todo o serviço feito, só restou a esse humilde escriba apagar as paginas extras que a ebal colou a edição, e deixá-la similar, sem tirar nem pôr, ao original norte-americano, tal como foi lançado em maio de 1938!

Prepare-se para uma verdadeira viagem no tempo! Uma época onde os gibis norte-americanos tinham 68 páginas, e traziam vários personagens e histórias diferentes em suas páginas. E custavam apenas 10 cents!

A estréia dos Vingadores!

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Ronaldo Merh@j
Edição de Imagens: Nano Falcão

Finalmente, após algumas breves férias, vamos dando início a "temporada 2013" de scans. E como uma das marcas do HQ Vintage é relançar com qualidade revistas que já estavam na rede, mas não com tanta qualidade assim, apresentamos logo de cara o número 01 do nosso novo projeto: A PRIMEIRÍSSIMA REVISTA DOS VINGADORES!

Para aqueles de vocês que estavam acompanhando nossos lançamentos sobre o Hulk, olha que interessante: depois do cancelamento da sua revista, o gigante verde ficou seis meses sem dar as caras nas bancas norte-americanas. O seu retorno foi justamente nesta edição, Vingadores nº 01, lançada em setembro de 1963. O Hulk acaba sendo o estopim do que se tornaria a criação da maior super-equipe do universo Marvel, devido a uma artimanha do deus da trapaça, Loki, que tenta jogar a criatura contra seu meio-irmão, o Poderoso Thor. 

Só que não apenas o deus do trovão irá entrar em rota de colisão com o Hulk, mas também outros heróis, como Homem de Ferro, Homem-Formiga e Vespa. Pois é, caros amigos, esqueçam Hollywood, esses são de fato os membros fundadores dos Vingadores!

O scan desta edição foi retirado diretamente da Biblioteca Histórica Marvel, a versão brasileira da "Marvel Masterworks". Ou seja, se trata da mais fiel versão a essa aventura que já pintou no Brasil, com os diálogos completos e cores restauradas. Se você já leu a versão da Bloch, prepare-se para conhecer a história como ela realmente foi publicada pela primeira vez nos EUA, sem cores bizarras ou diálogos adulterados! E se você ainda não leu, parabéns, porque já vai ler a origem dos "maiores heróis da Terra" da melhor forma possível!

Hulk X Coisa: 1º Round!

Clique AQUI para baixar

Scans: Milton (Colecionadores Go)
Tradução e Letras: Nano Falcão

Pra começar o ano, mais um (re)lançamento de luxo! Quarteto Fantástico 12 saiu em março de 1963, no mesmo mês que a última edição da primeira revista do Hulk, já apresentada neste blog.

Essa edição é importantíssima na História da Marvel, não somente por mostrar o primeirissimo confronto entre o Hulk e O Coisa, no que se tornaria uma rivalidade entre os dois protagonistas mais fortes do Universo Marvel a ser revisitada de tempos em tempos; mas também por marcar o primeiro CROSSOVER da Marvel propriamente dita.

Até então, todos os personagens co-criados por Stan Lee apareciam nas suas revistas separadamente, mas nunca haviam interagido entre si. Não havia nenhuma pista de que coabitassem o mesmo universo. O encontro do quarteto com o gigante verde deixaria isso mais do que claro e abriria possibilidades infinitas, que se multiplicariam dali em diante, com uma interação cada vez maior entre personagens e revistas.

A história em si é bastante simples e previsível. O chamariz fica mesmo para o confronto dos dois brutamontes superpoderosos, que infelizmente dura poucas páginas. A batalha havia sido sugerida pelos próprios leitores, através da sessão de cartas. De fato, desde as primeiras cartas para a revista do Hulk, conforme lemos na sessão de correspondencia das revistas originais norte-americanas, há fãs sugerindo e suplicando um encontro entre Hulk e Coisa, para decidir quem seria mais forte. Mas Stan Lee, matreiro como ele só, não entregaria o ouro fácil...

Decidimos refazer essa revista, porque a outra versão que corria dela pela internet se trata de um scan da editora Abril, que gostava de comer alguns diálogos. E uma vez que todas as demais eram baseadas na Marvel Masterworks, não tinha porque deixarmos essa num padrão menor de qualidade. Enfim, se você já leu a versão anterior, releia e compare a qualidade. Veja os diálogos que foram suprimidos. E as diferenças da nossa tradução para a da Editora Abril. E ainda dizem que nós somos os amadores, ah! E se você ainda não leu, parabéns, seu sortudo, vai descobrir como foi o primeiro confronto do Hulk X O Coisa do jeito certo!