50 anos de Jonah Hex - Edição restaurada com tradução integral!

 

Clique AQUI para baixar

Restauração de Imagens: Hidok e Eudes

Diagramação (Jonah Hex): Hidok

Tradução, Letras e edição final: Nano

Neste ano de 1972 outro personagem que fez 50 anos, e a comemoração estava "passando batido", foi JONAH HEX, um dos melhores (senão o melhor) quadrinho de faroeste dos Estados Unidos! O anti-herói apareceu pela primeira vez em All-Star Western v2 10, de fevereiro de 1972, causando sensação, pois até então os gibis de faroeste americanos ainda reproduziam mocinhos, galãs, éticos e "limpinhos" como a trinca da Marvel Rawhide Kid, Kid Colt e Defensor Mascarado. 

Enquanto esses últimos eram baseados no faroeste das matinês dos anos 50, Jonah Hex sinalizava a chegada da influência do "faroeste revisionista" (de Sam Peckipah) e do "faroeste spaghetti" (de Sérgio Leone) aos quadrinhos. Quatro anos antes a DC já havia tentando quebrar o paradigma dos heróicos mocinhos do oeste com o lançamento de Bat Lash (este inspirado na série de TV Maverick), um anti-herói mulherengo, mais interessado em ganhar dinheiro do que necessariamente ir atrás de malfeitores. Infelizmente esse cultuado faroeste só durou 7 edições (mas a origem do personagem foi republicada em duas edições de All-Star Western, cuja segunda parte você vê inclusive nesta edição que estamos lançando hoje). 

Com Jonah Hex foi diferente. Em plenos anos 70, quando as revistas de faroeste faziam água (isto é, vendiam cada vez menos), Hex foi a exceção que confirma a regra. Salvou All-Star Western do cancelamento (que a partir do número 12 mudou de nome para Weird Western Tales - enfatizando o caráter bizarro de algumas histórias da revista, que incluíam o fantasmagórico cowboy El Diablo, que também está nessa edição que lançamos) e ganhou revista própria, que inclusive foi o último gibi de faroeste nos EUA que ainda era publicado na data do seu cancelamento em agosto de 1985. 

O segredo do sucesso é um personagem que antecipou o Justiceiro e Wolverine, sem piedade no trato com os inimigos, e que na verdade matava para viver como caçador de recompensas. Sua personalidade introvertida, arredia, irritada, escondia uma grande tragédia pessoal, literalmente marcada no seu rosto (uma horrível cicatriz) e a roupa que usava (o uniforme cinza dos confederados), como uma cruz a carregar por seus pecados. Mesmo os leitores que não gostavam de histórias de faroeste logo se viram cativados por este anti-herói tão diferente da maioria dos personagens unidimensionais de gibis. Não é a toa que volta e meia Jonah Hex consegue um revival, como na década passada, onde emplacou um segundo volume com mais 70 edições, além de uma nova encarnação da All-Star Western nos "novos 52". 

Para comemorar esse aniversário a altura, reapresentamos sua revista de estréia, agora na sua versão "millennium edition", as republicações que a DC lançou na virada do milênio para celebrar suas revistas mais importantes (e esta é uma delas!). Além do texto de apoio do historiador de quadrinhos Robert Greenberg, a arte está plenamente restaurada, e a tradução na integra, com novo letramento. Queria agradecer principalmente ao Hidok, e ao Eudes Honorato (do Rapadura Açucarada), que colaboraram muito pra esse scan chegar até vocês com essa qualidade. 

TORSO: A história de Elliot Ness contra o primeiro serial killer dos Estados Unidos!

 

Clique AQUI para baixar

Tradução e Letras: Scott Free

Hoje vamos trazer um lançamento que é inédito no Brasil, mas não é uma hq nova. Na verdade ela foi pela primeira vez totalmente publicada há 23 anos nos EUA. Por que nenhum editora ainda não a lançou por aqui, para mim consiste um mistério.

Um mistério porque seu autor é o badalado BRIAN MICHAEL BENDIS. Veja bem, eu tenho várias ressalvas e críticas a muitas hqs escritas por Bendis (principalmente as mais recentes), mas no seu início de carreira, o escritor era promissor (e não a toa que ganhou dois prêmios Eisner de melhor escritor de 2002 e 2003). Mas o primeiro Eisner que ganhou foi com essa mini-séria (aqui reunida em edição encadernada), em 1999, na categoria "Comic Book Excellence, Talent Deserving of Wider Recognition". 

Quando Brian Bendis e o escritor Marc Andreyko lançaram Torso, em 1998, pela IMAGE, eram praticamente dois desconhecidos. A HQ também é ilustrada por Bendis, que no início buscava ser um cartunista (ou seja, um desenhista que escreve suas histórias). Como a aclamação crítica de Torso (e de sua série de super-heróis, Powers, também na Image) foi que Bendis conseguiu abrir as portas na Marvel Comics, por exemplo. 

Mas do que se trata TORSO? Por que posso garantir para aqueles que (como eu) torcem o nariz para o escritor que esse é um Brian Michael Bendis DIFERENTE?

Torso é baseado numa história REAL de investigação abordando nada menos nada mais do que o caso do PRIMEIRO SERIAL KILLER da história dos Estados Unidos. E quem conduziu as investigações foi ninguém menos do que ELLIOT NESS, isso mesmo, o cara dos INTOCÁVEIS. Estamos falando sério. Isso aconteceu de verdade. Por que diabos não virou um filme ainda, bom, na verdade, justamente por conta desse quadrinho, alguns cineastas (como David Fincher e Paul Greengrass) já se interessaram, mas por enquanto a coisa não saiu do papel. Talvez um dia saia. Mas se você quer conhecer essa história (ou pelo menos uma ficção baseada nela), aqui está.

Por alguns anos, eu sempre falo que se conseguisse abrir uma editora de quadrinhos TORSO seria uma das minhas primeiras opções de publicação. É em preto e branco, relativamente fina (200 paginas), pode ser publicada em formato menor (como os albuns da Devir), é de um escritor conhecido, e aborda um tema que vende bem no Brasil (serial killers reais). Várias vezes pensei em brincar com essa edição, mas nunca achei tempo. Felizmente o SCOTT FREE, que conheci no excelente grupo de amigos do RAPADURA AÇUCARADA no Telegram também gostou da idéia, e aqui está: ele traduziu e diagramou inteiramente essa graphic novel pra gente. 

Então não espere pela Devir, pela Comix Zone, o Pipoca & Nanquim, ou algum catarse pra poder finalmente ler essa badalada obra em português. Ela está no meio de nós! Baixe agora mesmo e conheça essa sinistra história envolvendo um dos psicopatas mais misteriosos da história dos Estados Unidos a um dos seus heróis da vida real mais reconhecidos. Boa leitura!

60 anos do Incrível Hulk - Edição Fac-Símile!

 

Clique AQUI para baixar

Edição: Hidok

A primeira publicação do HQ Vintage, em 02 de dezembro de 2012 (quase 10 anos atrás) foi o relançamento de o Incrível Hulk nº 1, comemorando os 50 anos do gigante verde (que na verdade começou cinza!), usando scans da Biblioteca Histórica Marvel, publicação da editora Panini. 

Pois bem, neste ano o Hulk está completando 60 anos de vida, e a Marvel Comics relançou uma versão fac-símile do gibi original, ou seja, uma republicação EXATA da revista, com suas cores originais (coisa que nunca tinha saído até então). 

É essa versão, produzida por nosso parceiro HIDOK que trazemos aqui. Com todas as suas gloriosas 36 páginas (inclusive os anúncios) e melhor resolução, resgatando mais esse ITEM DE COLECIONADOR que os mais perfeccionistas com certeza vão querer ter na sua "biblioteca de scans".

Se tem algo que sempre buscamos foi oferecer a melhor versão de cada gibi, a despeito da própria versão que já tivessemos feito antes. E é nesse espírito que também começamos a comemorar os 10 anos do HQ Vintage, iniciando com essa publicação uma série de EDIÇÕES HISTÓRICAS que virão nos próximos dias, que com certeza você não vai querer perder! Bom divertimento.