Superman v1 76 (Millennium Edition): O primeiro encontro com Batman!

Clique AQUI para baixar

Tradução e Letras: Silva
Digitalização e Edições adicionais: Nano

Enfim, trazemos mais uma MILLENNIUM EDITION, a coleção da DC Comics destinada a reimprimir as hqs mais importantes da história da editora. Desta vez, a homenagem é para o número 76 da primeira revista solo do SUPERMAN, lançada em junho de 1952, onde o Homem de Aço e o Batman descobrem a identidade secreta um do outro, e essa história marcaria a origem da dupla dos "Melhores do Mundo".

Esse projeto foi viabilizado numa parceria com o Baú da DC, onde eu e o Silva dividimos as traduções e diagramações da revista, que traz ainda mais duas histórias clássicas do Superman, além de outros complementos, tal como publicado originalmente na época. Bom divertimento!

Quarteto Fantástico v1 236 - Edição de Aniversário de 20 Anos (Completíssima!)

Clique AQUI para baixar

Digitalização: Eudes Honorato
Edição, Tradução e Letras: Nano

Demorou, mas eis aqui não só mais uma edição remasterizada, agora com formato original e tradução integral do Quarteto Fantástico de John Byrne, como uma edição especial que comemorava o aniversário de 20 anos da revista em novembro de 1981.

Essa também é uma edição que é difícil de se encontrar na internet, mesmo o scan da versão da história do Byrne pela editora Abril. Um dos motivos é que muitos fóruns como o Baú da Marvel tem como regra só disponibilizarem as edições completas dos gibis, e como a historia back-up de Stan Lee e Jack Kirby NUNCA foi publicada no Brasil, ficava faltando essa parte... não mais, fiel leitor!

Além da versão mais recente dessa história feita pela Editora Panini e publicada em "Os maiores clássicos do Quarteto Fantástico de John Byrne" escaneada pelo Eudes, traduzi e diagramei a inédita história de Stan Lee e Jack Kirby, uma adaptação dos famigerados desenhos animados dos anos 70, onde o robô Herbie substituía o Tocha Humana na equipe! (quem lembra desse?).

Um dos motivos da demora no projeto foi a busca por uma versão "master" da história back-up. Eu sabia que ela havia sido republicada com essa qualidade na edição "Fantastic Four Omnibus by John Byrne", mas via de regra os scans de Fantastic Four 236 em master omitiam ela. Uma saída poderia ser restaurar a revista original que eu tinha os scans, mas daí romperia com o padrão de qualidade que tentamos seguir no HQ vintage... Felizmente a longa busca rendeu frutos. E conseguimos a história na qualidade devida.

Então, sem mais delongas, bom divertimento e até a próxima!

Lanterna verde v2 172 - A estréia de Dave Gibbons!

Clique AQUI para baixar

Enfim, a prometida edição com a ESTRÉIA de Dave Gibbons na série principal do Lanterna Verde. Embora ele já estivesse ilustrando algumas histórias curtas da série contos dos lanternas verdes, a estréia dele na história principal da revista, foi nesta edição, que também marcou o início de uma nova fase na vida de Hal Jordan. Após um ano exilado no espaço (mais ou menos dois anos de fato no nosso mundo real se contarmos as revistas), Hal volta para a terra, e tem aí o início de uma série de aventuras que acabariam desembocando em Crise nas Infinitas Terras...

Por um desses motivos obtusos que nunca vamos entender direito, a editora Abril acabou pulando essa fase inteira da revista do Lanterna, sendo que nos EUA a fase de Dave Gibbons é tão referenciada que é uma das poucas ganhar republicação de luxo nos últimos anos. Não por acasos vários conceitos desse período acabaram retomados por Geof Johns e Peter Tomasi nas histórias mais recentes dos Lanternas, logo após o Rebirth da franquia, em 2005. Gibbons inclusive foi um dos autores desse renascimento, escrevendo roteiros para as primeiras edições da revista Green Lantern Corps. De todos os super-heróis da DC, é justamente com o Lanterna Verde que seu nome está mais ligado. Coisa que os brasileiros nunca captaram muito bem, porque justamente essa fase foi limada por aqui no tempo da "Superamigos". Mas enfim, a espera acabou. Você pode finalmente ler o início dessa fase aqui - e já alguns números posteriores no Baú da DC. Bom divertimento. 

Homem-Aranha 02 - Remasterizada versão HQ Vintage

Clique AQUI para baixar

Enquanto preparamos as próximas surpresas do HQ Vintage para os próximas dias, vamos reaquecer o blog com um relançamento: Homem-Aranha 02, agora com novos scans, trazendo imagens ainda melhor que a versão anterior (que tinha as margens um pouco borradas). Também refizemos a capa, agora totalmente igual a original, tendo sido somente traduzida! Enfim mais uma pérola para a sua "coleção" de scans. Bom divertimento.

Creepy v1 07 - O melhor do terror dos anos 60 está de volta!

Clique AQUI para baixar

Enfim, trazemos mais uma edição da mitológica Creepy, a revista de horror da Warren que revolucionou os quadrinhos dos anos 60, solidificando o formato preto e branco para escapar da censura do "código de ética" dos quadrinhos.

Nesta edição, como de praxe, temos o editor Archie Goodwin e outros escritores comandando uma seleção de feras dos lápis norte-americana composta por artistas do calibre de Frank Frazetta, Alex Toth, Joe Orlando, Angelo Torres, John Severin, Gray Morrow e Reed Crandall! E não percam a estréia da página do "fã clube da Creepy", com a biografia e entrevista com FRANK FRAZETTA, o visionário artista que ganharia fama não só com as capas da Creepy, mas com uma série de capas para os livros do Conan nos EUA naquela mesma época.

Então, sem mais delongas, aproveitem bem essas 60 páginas, e se preparem para a definitiva estréia da vindoura nova publicação da Warren que traremos por aqui! Bom divertimento.